Sta znaci na Engleskom OGRANIČENJEM - prevod na Енглеском

• limit
• limitation
• restriction
• restraint
• limiting
• limits
• limited
• limitations
• restrictions

Примери коришћења Ograničenjem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tempomat s ograničenjem brzine.
Google map with speed limits.

Doista, moramo djelovati s ograničenjem.
Indeed, we must act with restraint.

Tempomat s ograničenjem brzine.
Cruise control with speed limiter.

Bili smo u stanju održati razinu nasilja pod striktnim ograničenjem.
We have been able to maintain the level of violence under strict limits.

Najbolje performanse s ograničenjem prve investicije.
Best performance with the limit first invest cost.

Ni novčić za kontinent progutan civilnim ratom, trgovačkim ograničenjem i AIDS-om.
Not a nickel for a continent that's devoured by civil war, trade restrictions and AIDS.

Biti će, ali s ograničenjem unutar Marcellinog ureda.
It has, but it's now off limits in Marcella's office.

Kredit, izdan od strane nositelja računa s vremenskim ograničenjem ili određenim datumom.
Credit, issued by bearer bill with a time limit or a certain date.

Pretjerali smo sa ograničenjem holo-tehnologije i ona je uzvratila.
We have pushed the limits of holo- technology and they have pushed back.

Primjer 5: Sustav električnog podnog grijanja P> 3kW s ograničenjem podne temperature.
Application 5: Electric underfloor heating system(P> 3kW) with floor temperature limiting.

Stopa nezaposlenosti s ograničenjem od 30% učinka broja stanovnika BDP-a- ponderiranje 10.
Unemployment rate with a cap of 30% of the population and GDP effect- 10% weighting.

Takvu vrstu zapovijedi može promjeniti samo on u bilo koje doba s ograničenjem od 5 promjena na dan.
This type of order can only be changed by him anytime with a limit of 5 changes per day.

Tt djeluje kao novo dijete s ograničenjem veličine postavljeno samo na 250 MB.
Tt acts as a new kid with a size limit set to only 250 MB.

S ograničenjem proteina estrogeni- ženski spolni hormoni prestaju se proizvoditi u pravoj količini.
With protein restriction, estrogens- female sex hormones, cease to be produced in the right amount.

Taj je problem riješen ograničenjem podrške za HTML sadržaj.
The issue was addressed through restricted support for HTML content.

Obveza obavješćivanja u vezi s ispravkom ili brisanjem osobnih podataka ili ograničenjem obrade.
Notification obligation regarding rectification or erasure of personal data or restriction of processing.

Taj je problem riješen ograničenjem podrške za HTML sadržaj. CVE-ID.
The issue was addressed through restricted support for HTML content. CVE-ID.

U takvoj kuhinji objedinjuje bogatstvo jednostavnosti, funkcionalnosti s estetikom, šikom s ograničenjem.
In such a kitchen combines wealth with simplicity, functionality with aesthetics, chic with restraint.

Koordinacija fiskalnih politika, osobito ograničenjem državnog duga i deficita;
Coordination of fiscal policies, notably through limits on government debt and deficit;

Briljantnost iza SnapChat svodi se na jednostavnu filozofiju- neke su stvari vrijednije s vremenskim ograničenjem.
The brilliance behind SnapChat boils down to a simple philosophy- some things are more valuable with a time limit.

Postupno se prebacite na prehranu pune masti s ograničenjem masnoća. S kliničkom kompenzacijom.
Gradually switch to a full-fat diet with a restriction of fat. With the.

Manualni tretmani mogu biti iznimno učinkoviti kod tretiranja zglobova s pomanjkanjem mobilnosti i ograničenjem pokreta.
Manual treatments can be very effective in treating the joints with a lack of mobility and movement restriction.

Stopa nezaposlenosti s ograničenjem od 30% zbroja učinaka broja stanovnika i BDP-a- ponderiranje 10.
Unemployment rate with a cap of 30% of the population and GDP- 10% weighting.

Gradski dio ispitne vožnje trebao bi se voziti na gradskim cestama s ograničenjem brzine koje ne smije biti više od 60 km/h.
The urban part of the trip should be driven on urban roads with a speed limit of 60 km/h or less.

Otac se uvijek ponaša s ograničenjem, on je munja brzrješava sve probleme, bez obzira koliko su složeni.
The father always behaves with restraint, he is lightning fastsolves any problems, no matter how complex they are.

Mora se imati na umu, da je učinak prve doze posebno izražen tijekom liječenja diureticima, kao i prehrani s ograničenjem natrija.
It must be borne in mind, that the effect of the first dose is especially pronounced during therapy with diuretics, as well as a diet with restriction of sodium.

Ti trenuci koje možemo zvati početnim, ograničenjem, granicom iskustvima iz zone X sad postaju pravilo.
Those moments, those what we might call liminal, limit, frontier X- zone experiences are now becoming the norm.

Vremenskim ograničenjem za ulaganje pritužbi smanjit će se troškovi jer se podaci o incidentu neće morati pohranjivati u duljem razdoblju.
Time limits for lodging complaints will reduce costs, as incident data will not need to be stored for a long period of time.

Ako se tijelo izdavatelj ne slaže s takvim ograničenjem, ono o tome obavješćuje tijelo izvršitelja, navodeći razloge.
If the issuing authority does not agree to such a limitation, it shall inform the executing authority thereof, stating its reasons.

Ograničenjem područja primjene ne bi se samo smanjila dodana vrijednost UEJT-a već bi se dovela u pitanje nadležnost Unije u tome pitanju.
A limitation of the scope would not only reduce EPPO's added-value but also call into question the Union's competence in this matter.