Sta znaci na Engleskom OKOLNOG - prevod na Енглеском

• surrounding
• ambient
• nearby

Примери коришћења Okolnog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kraći put umjesto duljeg, okolnog.
I know what a short cut is Long way around.

Na temelju okolnog zračenja računalo ekstrapolira kako to zvuči.
The computer extrapolated what it might sound like based on the surrounding ambient radiation.

Verbalni metod je opis okolnog sveta.
The verbal method is a description of the world around.

Na temelju okolnog zračenja računalo ekstrapolira kako to zvuči.
Based on the surrounding ambient radiation. The computer extrapolated what it might sound like.

Ovo može ograničiti oštećenje okolnog zdravog tkiva.
This may limit the damage to nearby healthy tissues.

Park postaje dijelom okolnog prirodnog krajolika, sačuvajući sve njegove značajke.
The park becomes part of the surrounding natural landscape, preserving all its features.

Anomaliju zagrijavanja metala bez gorenja okolnog materijala.
Anomalous heating of metals without burning adjacent material.

(c) izvlačenjem topline iz okolnog zraka, odsisnog zraka ili vode ili tla kao izvora topline s pomoću dizalice topline;
(c) capturing heat from ambient air, ventilation exhaust air, or a water or ground heat source using a heat pump;

Vjerojatno je bjelkinja ili latino podrijetla na osnovu okolnog stanovništva.
She's probably Caucasian or latina based on the area's demographics.

Kod grijanja što je veća temperatura okolnog zraka više slobodne energije može toplinska pumpa izdvojiti i time postići veću učinkovitost.
When heating, higher the ambient air temperature is, more free energy can the heat pump extract and thus reach higher efficiency.

Radi se redukcija samih hemoroidalnog čvora, bez oštećena okolnog tkiva.
Reduction of the very hemorrhoidal nodes is done without damage to surrounding tissue.

Prilikom ukrašavanja kuće i okolnog područja, pažljivo izolirajte i pregledajte sve spojeve, one moraju biti zaštićene od vlage.
When decorating the house and the surrounding area, carefully isolate and look through all the connections, they must be protected from moisture.

Oyem je administrativni i prometni centar okolnog poljoprivrednog područja.
It is the administrative and transport center for the surrounding agricultural area.

Dijete ima logično razmišljanje, može ostati bez roditelja cijeli dan, može govoriti o svim fenomenima okolnog svijeta.
The baby has a logical thinking, he is able to remain without parents all day, he can tell about any phenomena of the surrounding world.

Raznovrsnost pristupa, što se može vidjeti na primjeru svake zgarde i njenog okolnog prostora, je u stvari najveća prednost Asperna.
The diversity of approaches, which can be seen in the example of every Garda and its surrounding area, is in fact the biggest advantage Aspern.

Nadzor okolnog zraka u industriji hrane i pića u pogledu dozvoljenih koncentracija plina u prostorijama za skladištenje plina ili u blizini generatora kolorovog dioksida.
Food and beverages industry monitoring of ambient air for admissible gas concentrations in gas storage rooms or near chlorine dioxide generators 分享.

Glavna misija oca u odgoju kćeri je zaštita od svih teškoća okolnog svijeta.
The main mission of the father in the upbringing of the daughter is protection from all the hardships of the surrounding world.

Najvažnija stvar u ukrašavanju novogodišnje ljepote i okolnog prostora jest ujediniti bliske ljude, kako bi ih uživali u životu i odmoru.
The most important thing in decorating a New Year's beauty and the surrounding space is to unite close people, to make them enjoy life and a holiday.

Sustav je opremljen spremnikom od šest litara, koji pohranjuje pročišćenu vodu, pažljivo čuvan od utjecaja okolnog zraka na njega.
The system is equipped with a six-liter tank, which stores purified water, carefully guarded against the influence of ambient air on it.

Bez unaprijed razvoja kuće i okolnog koncept svog teritorija, nemoguće je dobiti čak i površno razumijevanje o tome što će biti projektirana objekt.
Without pre-development house and surrounding the concept of its territory, it is impossible to get even a superficial understanding of what will be an engineered facility.

Parking Poslovni prostor, za najam, skladiste, ukupne povrsine od 315 m2 sa 4000 m2 okolnog terena kojeg je moguće parcijalno iznajmiti.
Business premise, for rent, storage, total area of 315 m2 with 4000 m2 of surrounding terrain that can be partially rented.

Izdvajaju toplinsku energiju iz okolnog zraka i stoga su energetski učinkovitije i emitiraju daleko manje CO2 nego usporedivi sustavi s kotlom koji se temelje na fosilnom gorivu.
They extract thermal energy from the ambient air and are therefore more energy efficient and emit far less CO2 than comparable fossil fuel based boiler systems.

Rano i agresivni kirurška ekscizija zahvaćenog tkiva, zajedno s nekim od okolnog normalnog tkiva ostaje liječenje izbora.
Early and aggressive surgical excision of the affected tissue, along with some of the surrounding normal tissue remains the treatment of choice.

Nadzor okolnog zraka u postrojenju za pripremu pitke vode u pogledu dozvoljenih koncentracija plina u prostorijama za skladištenje plina ili u blizini generatora kolorovog dioksida.
Ozone Applications Drinking water treatment monitoring of ambient air for admissible gas concentrations in gas storage rooms or near chlorine dioxide generators.

Koncentrator kisika je uređaj koji koncentrira kisik iz plinske mreže(obično okolnog zraka) za opskrbu kisikom obogaćen plin struja.
An oxygen concentrator is a device which concentrates the oxygen from a gas supply(typically ambient air) to supply an oxygen enriched gas stream.

Nadzor okolnog zraka u postrojenju za pripremu vode za plivačke bazene i kupanje u pogledu dozvoljenih koncentracija plina u prostorijama za skladištenje plina ili u blizini generatora kolorovog dioksida.
Swimming pool and bathing water treatment monitoring of ambient air for admissible gas concentrations in gas storage rooms or near chlorine dioxide generators.

Dodao je da zahvaljujući modernoj tehnologiji filtara dizelska vozila mogu èak i pročišćavati čestične tvari iz okolnog zraka u velikim gradovima.
Thanks to modern filter technology, he went on, a diesel vehicle can even purge particulate matter from the ambient air in large cities.

Također je otkrio prisutnost ili odsutnost boli tijekom palpaciju, simptomi upale okolnog tkiva, područja oštećene kože, kao i drugi mogući vanjski žarišta infekcije.
There is also a lack or presence of pain during palpation, symptoms of inflammation of nearby tissues, areas of damaged skin, and other possible external foci of infection.

Uređaj također ima 2 načina rada bljeskalice i inteligentni način rada u kojem uređaj automatski podešava svjetlinu i uzorak bljeska na temelju okolnog stanja koje otkriva.
The unit also has 2 flash modes and an intelligent mode where the unit automatically adjust the brightness and flash pattern based on the ambient condition it detects.

Mjerenje emisijskih koncentracija O2, CO, NOx i SO2, temperature dimnog plina i okolnog zraka, pritiska u dimnjaku i brzine strujanja otpadnog plina.
Measurement of emission concentrations of O2, CO, NOx and SO2 emissions, exhaust gas temperature and the surrounding air pressure in the chimney and the flow velocity of the waste gas.

Како се користи "okolnog" у реченици

Cavtat je savršena baza za istraživanje Dubrovnika i okolnog područja.

Stanko Topol, čovjek iz okolnog sela Drenje Brdovečko, u kojem je dr.

U cilju praćenja utjecaja HEP-ovih termoelektrana na kakvoću okolnog zraka uspostavljene su dvije mreže:

Uživajte u svježem zraku s učinkovitim ventilacijskim sustavima koji preuzimaju energiju iz okolnog zraka.

biskupa u ime svih Podrujničana, a i okolnog naroda koji je došao iz cijele Neretve.

Za prilagodbu stupnja svjetline iOS uređaji na temelju okolnog osvjetljenja koriste senzor za ambijentalno osvjetljenje.

Ponovno uključite zvukove iz okolnog svijeta da biste mogli razgovarati s prijateljem ili trenerom dok slušate glazbu.

Izložba je smještena u ulaznom dijelu špilje te dočarava živi svijet špilje i okolnog kraja u jedinstvenom špiljskom ambijentu.

Druga i treća faza obuhvaćaju obnovu pozornice, dječjeg igrališta i okolnog bedema te krajobrazno zelenilo na sjevernom dijelu Ribnjaka.

Grabar-Kitarović istaknula je kako je dobila puno pritužbi mještana okolnog područja zbog zatvorenog puta te kako je riječ o puno složenijem problemu nego se to činilo u početku.