Примери коришћења Onaj prokleti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onaj prokleti auto!
That bloody car!Vjerojatno onaj prokleti Steve.
It must have been that darn Steve.Onaj prokleti stroj tamo.
That bloody machine there.Želite onaj prokleti safir.
You're going after that cursed sapphire.Onaj prokleti stroj tamo.
That bloody machine back there.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
proklete ruke
Употреба са глаголима
prokleti novac
tvoj prokletiprokleti posao
prokleti dan
prokleti pištolj
prokleti idiot
prokleti ključ
prokleti rat
prokleti nered
prokleti pas
Више
Gdje je sad onaj prokleti pištolj?
Now where did we put that accursed gun?Onaj prokleti auto!
That car. Kladim se da još imaš onaj prokleti pištolj.
I bet you still have that goddamn gun.To je onaj prokleti čudak. O, ne.
No. It's that accursed weirdo.Earle, postavi oružje u onaj prokleti toranj!
Earl, get some guns in that goddamn tower!To je onaj prokleti čudak. O, ne.
It's that accursed weirdo. Oh, no.Kad mi je potreban? Gdje je onaj prokleti Smith?
Where's that blasted Smith when I need him?Prvo onaj prokleti vol, a sada magarac!
First that blasted ox, now a goldurn jackass!Konačno sam uspio isključiti onaj prokleti štit.
Finally got that stinkin' cloak to turn off.Gdje je onaj prokleti Smith kad mi je potreban?
Where's that blasted Smith when I need him?Prekinut ćemo još i uzmi onaj prokleti brdo.
We're gonna break left and take that goddamn hill.Babe… onaj prokleti pištolj. Kladim se da još imaš.
I bet you still got that goddamn gun. Babe.Prekinut ćemo još i uzmi onaj prokleti brdo.
And take that goddamn hill. We're gonna break left.Što onaj prokleti idiot izvodi? Narednik Claire.
What's that bloody idiot doing? Sergeant Claire.Razbit ćemo ostale i zauzeti onaj prokleti brežuljak.
We're gonna break left and take that goddamn hill.Onaj prokleti stari Old se ponovno zaledio! Gomila starudije!
That goddamned Olds has froze up again. Razbit ćemo ostale i zauzeti onaj prokleti brežuljak.
And take that goddamn hill. We're gonna break left.Ja ne stavljam kravatu, i onaj prokleti šešir svaki put kad idemo van?
Don't I wear a tie and that goddamn fool hat every time we go out?To je bilo dvadeset godina prije nego što sam obukao onaj prokleti kostim.
Kunem se Bogom,otkako sam postavio onaj prokleti toranj nemam signala za gledanje emisija.
I swear to God,ever since they put up that dumbass tower, I can't get a signal to watch my shows.Savršeni krzneni kaput koji mi je uskratio onaj prokleti čopor.
The ultimate fur coat… Sjetio sam se da danas imam onaj prokleti auditorij. Bok!
Hiya. I have just remembered we have got those bloody auditors today!Nemam signala za gledanje emisija.-Kunem se Bogom,otkako sam postavio onaj prokleti toranj.
I can't get a signal to watch my shows. I swear to God,ever since they put up that dumbass tower.Sjetio sam se da danas imam onaj prokleti auditorij. Bok!
I have just remembered we have got those bloody auditors today. Hiya!I zaustavimo Gustava na njegovom putu. Sada, spasimo onaj prokleti naftni kompleks.
Now, let's save that goddamned oil complex and stop Gustavo in his tracks.
