Sta znaci na Engleskom OPSJEDNUTA - prevod na Енглеском

• obsessed with
• possessed
• haunted

Примери коришћења Opsjednuta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Opsjednuta kuća.
Haunted house.

Jer je očigledno opsjednuta.
Because it's obviously haunted.

Opsjednuta je duhom.
It's haunted by a ghost.

Ja mislim da je ova kuća opsjednuta.
I think this house is haunted.

Opsjednuta od zle kurve.
Possessed by an evil slut.

Mi l will morati jedan od opsjednuta.
We will need one of the possessed.

Kći opsjednuta demonom.
Daughter possessed by a demon.

Izgleda da je Kejtina obitelj opsjednuta.
Looks like katie's family is haunted.

Opsjednuta je vašim pričama.
She's obsessed with your stories.

Hoćete reći da je Lisa… opsjednuta?
Are you suggesting that Lisa is… possessed?

Opsjednuta? Ne, samo je luda?
No, she's just crazy. Possessed?

Kao da je bila… opsjednuta. Časnice!
Officer! It was almost like she was… possessed.

Opsjednuta sam točnim vremenom.
I'm obsessed with the time lady.

Uvijek sam osjećao da je dnevna soba opsjednuta.
I always felt this living room was haunted.

Ta opsjednuta kuća bila je moja kuća.
The haunted house was my house.

Znaš, ona je mislila da je ova kuća opsjednuta.
You know, she thought this house was haunted.

Lauren je opsjednuta tom glazbenom kutijom.
Lauren's obsessed with that music box.

Ispričajte me. Ljudi, Elvisova gitara je opsjednuta.
Excuse me. Guys, Elvis' guitar is haunted.

Da, opsjednuta! On je sve to otkrio, naravno.
Yes, possessed! He followed right up on it, of course.

Što ako bi ti rekla da ona misli da je opsjednuta?
What if I told you she thought she was possessed?

Ili Opsjednuta kao Kejn, kada ga uslikaš?
Or like possessed like Kanye when you take a picture of him?

Došlo je do eskalacije u broju opsjednuta.
There's been an escalation in the numbers of the possessed.

Opsjednuta sam doživljajem savršenog obiteljskog Božića.
I am obsessed with having the perfect family Christmas.

Zovite to kako hoćete, ali Hill House je opsjednuta.
Call it what you like, but Hill House is haunted.

Mislim, većina mladih je opsjednuta svojim vjenčanjem.
I mean, most brides are obsessed with their wedding day.

Pođi sa mnom i reci im da je kuća opsjednuta.
You come with me and you tell them that the house is haunted.

Opsjednuta sam dvokomponentnim Elixirom" tvrtke"Queen Pegasus.
I have been obsessed with the two-step elixir kit by Queen Pegasus.

Kelly, misliš da je kuća opsjednuta ili nešto?
Kelly, do you think this house is haunted or something?

Opsjednuta sam govorenjem istine čak i ako nekoga povrijedim.
Even if it hurts other people's feelings. I'm obsessed with telling the truth.

Znam da je Ketrin Dramond opsjednuta svojim poslom.
I know that Kathryn Drummond is obsessed with her work.