Sta znaci na Engleskom OPTUŽNICOM - prevod na Енглеском

• indictment
• charges
• RICO

Примери коришћења Optužnicom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

ATF zatim dolazi po nas sa optužnicom.
Comes after us with RICO.

Sa optužnicom. ATF zatim dolazi po nas.
Comes after us with RICO.

Šta se dešava sa našom optužnicom?
What happens to our complaint?

Porota se vratila sa optužnicom za oboje optuženih.
The jury returned with indictments on both defendants.

Što se događa sa našom optužnicom?
What happens to our complaint?

Optužnicom su obuhvaćene optužbe protiv 84 osumnjičene osobe.
The indictment covers charges against 84 suspects.

Što se događa sa našom optužnicom?
What happened to our complaint?

A sada ste pod optužnicom Koje sa sobom nosi kaznu smrti.
And you are now under an indictment that carries with it the penalty of death.

Ne ako ih sve pometem optužnicom.
Not if I sweep'em all up in the indictment.

A trojica su povezani optužnicom koja se odnosi na… igru pokera.
In the indictment through And the three are tied together a poker game.

Sutra dolazi tužitelj sa optužnicom.
The da's coming down with charges tomorrow.

A trojica su povezani optužnicom koja se odnosi na… igru pokera.
And the three are tied together a poker game. in the indictment through.

Tvoja egzekucija je zamrznuta sa optužnicom.
Your execution stalls with the case.

A trojica su povezani optužnicom koja se odnosi na… igru pokera.
A poker game. And the three are tied together in the indictment through.

Osobno ću rukovoditi optužnicom.
I'm going to be handling the indictment personally.

A trojica su povezani optužnicom koja se odnosi na… igru pokera.
A poker game. in the indictment through And the three are tied together.

Kolarević negira da ima bilo što s optužnicom.
Kolarevic denies anything to do with the indictment.

A trojica su povezani optužnicom koja se odnosi na… igru pokera.
This is the Russian Mafia and the three are tied together in the indictment through… a poker game.

Svi su sada u federalnom zatvoru pod narko optužnicom.
All of them now in federal prison on drug charges.

Volio bi reći da sam došao jer nastavljamo s optužnicom, ali bi to bilo netočno. Dva koraka natrag, Tome.
I would like to say I'm here because we're moving forward with the indictment, but that would be inaccurate.

Obećani Marci bih joj pomogne pronaći novi posao jer većina partnera na Landman i Zack su pod optužnicom.
Promised Marci I would help her find a new job since most of the partners at Landman and Zack are under indictment.

Direktor ti je pod optužnicom, spavaš sa svojim glavnim koderom, da ni ne spominjem onaj mali incident tamo u Armonku.
Your SVP's under indictment, you're sleeping with your lead coder, not to mention that little incident back in Armonk.

Niz zapaljivih pisama novinskim kućama. Serijski bombaš Erik Rudolph, trenutno pod federalnom optužnicom za tri bombaška napada.
Has released a series of inflammatory letters Serial bomber Eric Rudolph, to news organizations. currently under federal indictment for three bombings.

Direktor ti je pod optužnicom, spavaš sa svojim glavnim koderom, da ni ne spominjem onaj mali incident tamo u Armonku.
Not to mention that little incident back in Armonk. Your SVP's under indictment, you're sleeping with your lead coder.

Ja sam uskočio na svog moralnog konja i odjahao u zalazak sunca Kako si mi pomogla s optužnicom, i osjećao sam se opravdano oko toga što sam bio bijesan.
I jumped on my moral high horse How you helped me with the indictment, and I rode it into the sunset, and I felt pretty justified about being angry.

Direktor ti je pod optužnicom, spavaš sa svojim glavnim koderom, da ni ne spominjem onaj mali incident tamo u Armonku.
Not to mention that little incident back in Armonk. you're sleeping with your lead coder, Your SVP's under indictment.

Ja sam uskočio na svog moralnog konja i odjahao u zalazak sunca Kako si mi pomogla s optužnicom, i osjećao sam se opravdano oko toga što sam bio bijesan.
I jumped on my moral high horse and I rode it into the sunset, and I felt pretty justified about being angry. How you helped me with the indictment.

Optužnicom je obuhvaćeno razdoblje između 25. lipnja 1991. godine i kraja njegova predsjedničkog mandata u prosincu 1993. godine.
The indictment covers the period between June 25th 1991 and the end of his presidency in December 1993.

Ja sam uskočio na svog moralnog konja i odjahao u zalazak sunca Kako si mi pomogla s optužnicom, i osjećao sam se opravdano oko toga što sam bio bijesan.
I jumped on my moral high horse and I rode it into the sunset, How you helped me with the indictment, and I felt pretty justified about being angry.

Sučeljava se s optužnicom od 15 točaka koja ga tereti za niz ratnih zločina, uključujući genocid zbog njegove uloge u pokolju u Srebrenici 1995. godine.
He faces a 15-count indictment charging him with a host of war crimes, including genocide over his role in the 1995 Srebrenica massacre.