Примери коришћења Osjecaš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Osjecaš nešto?- Ne?
No. Feel anything?Da. Ti osjecaš da?
Yeah. You feelin' it?Osjecaš li se bolje?
You feeling better?Mm-hmm.- Osjecaš to?
Mm-hmm.- Feel that?Osjecaš li se bolje?
Feeling any better?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
osjecati lose
Употреба са прилозима
osjecati bolje
Употреба са глаголима
Nisam znao da se i ti tako osjecaš.
I didn't know you felt the same.Osjecaš to? Uh Huh?
Uh-huh. You feel that?A ja znam da ti osjecaš nešto za mene.
And I know you feel something for me.Osjecaš li se bolje?
You feeling any better?To su demoni u njoj koje osjecaš.
Those are the demons in her that you smell.Osjecaš li se hidrirano, H?
Feeling hydrated, H?Oprosti mi što osjecaš neku samilost.
Forgive me for feeling some compassion.Osjecaš li se bolje Gib?
You feeling better Gib?Samo nisam bila sigurna da i ti osjecaš isto.
I was just never sure if you felt the same.Osjecaš li se bolje? Abby?
Hey.- Feeling better? Abby?Znam, ali uspavaju te i ništa ne osjecaš.
I know, but they put you to sleep, so you can't feel anything.Osjecaš li se bolje jutros?
Feeling better this morning?Ali… Istina je da ti ne znaš što osjecaš prema meni.
The truth is, you don't know how you feel about me. But.Ne osjecaš progananje, Dom?
Not feeling persecuted, Dom?Ili možda želiš reci da se dobro osjecaš ovog jutra?
Or perhaps you mean to say that you feel good on this particular morning?Ti osjecaš to sranje, zar ne?
You feelin' that shit, right?Dakle, Josh, zašto nam ne bi rekao kako se osjecaš zato što si ovdje?
So, Josh, why don't you tell us how you feel about being here?Osjecaš li se bolje? Abby? Zdravo?
Abby. Hey.- Feeling better?Oduvijek sam to mislio, pa sam mislio da ti osjecaš isto.
I always thought that we had one and maybe… thought you might have felt the same.Osjecaš li se bolje? Abby? Zdravo?
Hey. Abby.- Feeling better?O, ne znam,ja sam zapravo prilicno osjecaš šal s ovim košulju, znaš?
Oh, I dunno,I'm actually not quite feelin' the scarf with this shirt, y'know?Osjecaš taj adrenalin. Upotrebi ga?
Feel that adrenaline in you?Stvari se ne recikliraju zato što se ti osjecaš krivima bacajuci ih u smece.
Things don't get recycled'cause you feel guilty throwing them in the trash.Još osjecaš uzbuđenje, zar ne?
You can still feel the rush, can't you?Osjecaš to? Nece biti slađe.
You smell that? It's not gonna get sweeter.
