Примери коришћења Osjetiš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Osjetiš to.
You feel it.Što jednostavno osjetiš?
You just sense what?Osjetiš moju ruku?
You feel my hand?Nešto gori? Osjetiš to?
Smell that? hey, is something burning?Osjetiš da nailazi.
You feel it coming.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
osjetiti miris
osjetiti bol
osjetiti razliku
osjetiti ljubav
osjetiti toplinu
osjetiti stvari
osjetite potrebu
osjetiti duh
osjetiti sunce
druga osjetila
Више
Употреба са прилозима
osjetiti moju
osjetiti kad
osjetiti kada
osjetiti koliko
osjetiti malo
osjetiti gdje
Више
Употреба са глаголима
želim osjetitimoraš osjetitimora osjetitivolim osjetitiželite li osjetitipokušajte osjetiti
Више
Skoro da možeš da osjetiš Kvantiko?
You can almost smell Quantico, huh?Ti osjetiš moju kosu.
You smell my hair.Ova bol koju misliš da osjetiš?
This pain Osjetiš kako je toplo?
See how warm it is?Naravno.- Zaista? Osjetiš kako je toplo?
Sure.- Really? See how warm it is?Osjetiš to, neznalico.
You feel it, dummy.Naravno.- Zaista? Osjetiš kako je toplo?
Really?- Sure. See how warm it is?Osjetiš svježi zrak?
Smell that fresh air?Naravno.- Zaista? Osjetiš kako je toplo?
See how warm it is?- Sure.- Really?Osjetiš ti kasnije, 197.
Smell you later, 197.Ti ništa ne osjetiš, što ti je?
You never smell anything. What's wrong with you?Osjetiš to?- To je raspadanje.
Smell that? It's decomp.Možeš to da osjetiš u dahu svog ispitivača.
You can smell it on your interrogator's breath.Osjetiš to?- To je raspadanje?
It's decomp. Smell that?E pa, vrijeme je da se probudiš i osjetiš pravdu.
Well, it's time to wake up and smell the justice.Da osjetiš što žele.
See what it is they want.Šteta je što nisi živ da osjetiš odvajanje od tijela.
It's a shame you're not alive to experience disembodiment.Osjetiš to? Nešto gori?
Smell that? hey, is something burning?Tvoj je za kad god osjetiš potrebu nazvati kući.
It's yours for whenever you feel the need to call home.Osjetiš taj slatki zrak Starog grada?
Smell that sweet, Old Town air?Ako si zaista medijum,možeš da osjetiš njegovu energiju.
But if you're really a psychic,you could sense his energy.Osjetiš ljubomoru, ponos, ljutnju, pohotu.
You feel jealousy, pride, anger, lust.Možda je vrijeme da se probudiš i osjetiš vidrinu pičku!
Maybe it's time for you to wake up and smell the otter twat!Osjetiš vjetar na vršcima prstiju, i kišu.
You feel the wind on the tips of your fingers, and the rain.Možda je vrijeme da se probudiš i osjetiš vidrinu pičku!
And smell the otter twat. Maybe it's time for you to wake up!
