Sta znaci na Engleskom OSOBITO VAŽNO - prevod na Енглеском

• especially important
• particularly important
• particularly relevant
• especially relevant
• of particular importance
• of importance particularly

Примери коришћења Osobito važno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je osobito važno u velikim gradovima.
It is especially relevant in large cities.

Dakle, s ovom metodom rasvjeta je osobito važno odabrati pravu rasvjetu.
Therefore, with this method of lighting is especially important to choose the right lighting.

To je osobito važno za socijalnu politiku.
This is particularly relevant for social policy.

U iskustvu rada u ratom pogođenim zajednicama se vidi da je osobito važno ponovno redefinirati svoju poziciju i odrediti ulogu/e.
Working in war-affected communities it is often important to re-redefine every person's position and define the role/s.

To je osobito važno za vrijeme oluje ili kišnog vremena.
This is essential in particular during a storm or a rainy weather.

No njima se može isto tako povećati povjerenje i vjerodostojnost u kratkom roku, što je osobito važno za odluke o ulaganjima.
But they can also boost confidence and credibility in the short term which is particularly relevant for investment decisions.

To je osobito važno u vremenima koja su u znaku visoke razine nezaposlenosti.
This is particularly crucial at a time where unemployment remains high.

Ghee je vrsta bistre maslaca, što je osobito važno u indijskoj kuhinji iu ayurvedskoj medicini.
Ghee is a type of clarified butter, which is of particular importance in Indian cuisine and in Ayurvedic medicine.

To je osobito važno jer je nezaposlenost među mladima i dalje vrlo visoka.
This is particularly relevant as youth unemployment is still significantly high.

Organizirati sustav filtracije prema vrsti akvarija dizajna osobito važno ovom trenutku, ako uzgoj riba u ribnjaku.
Organize a filtration system according to the type of aquarium designs especially important this point, if you are breeding fish in the pond.

To je osobito važno kada su te tehnologije uključene u norme.
This is of particular importance when such technologies are incorporated into standards.

Također je vrijedno spomenuti da vitamin B ima blagotvoran učinak na živčani sustav, što je osobito važno kod psorijaze.
It is also worth mentioning that the B vitamins have a beneficial effect on the nervous system, which is especially important for psoriasis.

Ovo je osobito važno kod trudnica ili žena koje planiraju trudnoću.
This is especially important in women who are pregnant or are attempting to become pregnant.

Imena blizanaca trebaju biti u skladu s patronimom, a za dječake koji još uvijek zauzimaju viši položaj, to je osobito važno.
The names of the twins should be in harmony with the patronymic, and for boys, who still occupy more senior positions, this is especially important.

To je osobito važno u situacijama opisanima u člancima 9., 10., 13. i 21. 3.2.
This is particular important in the situations described in Articles 9, 10, 13 and 21.

Kratka kosa ne ometa fizičke vježbe, pada na oči, pridonosi bržem hlađenju vlasišta, što je osobito važno u ljetnim danima.
Short hair does not interfere with physical exercises, falling on the eyes, contribute to a faster cooling of the scalp, which is especially important in the summer days.

Tada nisam mislila da je to osobito važno. Ali sada mislim da je možda bilo.
I didn't think it was particularly significant at the time, but now, I think it may have been.

To je osobito važno pri promjeni laboratorija i/ili reagensa koji se koristi u testu.
This is of importance particularly when changing the laboratory and/or reagent used in the assay.

Europski parlament osigurava demokratski legitimitet djelovanju EU-a u cjelini, što je osobito važno u područjima klimatske i energetske politike.
The European Parliament gives democratic legitimacy to the action of the EU as a whole, which is especially relevant in the areas of climate action and energy.

To je osobito važno za oslobađanje potencijala žena povratnica i starijih radnika koji žele promijeniti karijeru.
This is especially important in unlocking the potential of women returners and older workers seeking to change career;

LED rasvjeta je u osnovi pribor za ljuske, LED izvor svjetla i kompozicija žarulje, jer 300x300 LED panel svjetla za visoko kvalitetne proizvode, naravno, je osobito važno.
LED lighting is basically a shell accessories, LED light source and lamp drive composition, for the 300x300 LED Panel Lights for high-quality products, of course, is particularly important.

Ako ste trudni, ovo je osobito važno tijekom prvog tromjesečja ako dojite.
If you are pregnant, this is particularly relevant during the first trimester if you are breast-feeding.

To je osobito važno ako uzimate nitrate, jer kombinacija može uzrokovati drastičan i iznenadni pad krvnog tlaka.
This is especially critical if you are taking nitrates, because the combination can cause a drastic, sudden drop in blood pressure.

Studenti su upoznati i s kulturološkim razlikama među narodima, što je osobito važno, jer se većina studenata prvi put susreće s radom u timu s pripadnicima drugih naroda.
The students are also given information about cultural differences between different countries, which is of particular importance, as for most of the students in this course this was the first time that they had to work with people from different countries.

Zato je osobito važno osigurati njihov unos iz vanjskih izvora, u dovoljnim količinama i pravim omjerima.
That is why it is particularly important to ensure their intake from external sources, in sufficient quantities and in the right proportions.

Smatra da je za poticanje unutarnjeg tržišta i trgovine među malim poslovnim djelatnostima osobito važno osigurati međusobno priznavanje strukovnih kvalifikacija i interoperabilnost različitih trgovinskih regulatornih sustava;
Considers that, to stimulate the internal market and trade among small businesses, it is particularly important to ensure the mutual recognition of occupational qualifications and the interoperability of different commercial regulatory systems;

To je osobito važno za ljude koji zauzimaju visoku poziciju u društvu i imaju visoku razinu psihološkog i stresnog posla.
This is especially important for people who occupy a high position in society and have a high level of psychological and stressful workload.

Dakle, od svjetlosti je osobito važno odabrati, pa kakav je svjetlost za arenu, troškovna učinkovitost visoka, dobra?
So of the light is particularly important to choose, so what kind of light for the arena, cost performance is high, good?

I to je osobito važno za fizički aktivne, budući da su ti, pored masnoća i bjelančevina, među tri glavna izvora energije.
And this is especially important for the physically active, as these, in addition to fat and protein, are among the three main sources of energy.

Ako je to za tebe i nije osobito važno, mehanička kontrola(to je obično samo dva načina rada) će vam pomoći uštedjeti čak i neki od fondova.
If this is for you and not particularly important, the mechanical control(usually it's only two modes) will help save even some of the funds.