Sta znaci na Engleskom POSEBNO VAŽAN - prevod na Енглеском

• particularly important
• especially important
• of particular importance
• especially relevant

Примери коришћења Posebno važan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije bio posebno važan dan za tebe.
It wasn't a particularly important day for you.

Zato je Ovation BBDO za mene posebno važan.
That's why Ovation BBDO is especially important to me.

Ovaj je uvjet posebno važan ako nedostaje glas.
This requirement is especially important if the voice is missing.

Samo ću se kratko osvrnuti na treći element, koji je međutim posebno važan.
I will only mention a third element, which, however, is particularly important.

Taj je instrument posebno važan za borbu protiv siromaštva djece u EU-u.
This tool is particularly important to tackle child poverty in the EU.

To me silno veselilo pa sam disao kroz nos koji mi je bio posebno važan.
I was extremely glad of that and breathed through my nose, which was particularly important to me.

Stoga nam je posebno važan individualni kontakt s našim kupcima.
That is why personal contact with our customers is especially important to us.

Kao prva faza cjelokupnog proizvodnog procesa naftne industrije, projekt silosa postaje posebno važan.
As the first stage of the entire oil industry production process, silo project begins to appear especially important.

Žeton je posebno važan zbog posebne noći u svojoj brvnari.
That chip has a special significance. A very special night you spent up at your cabin.

Temperatura je presudan faktor koji utiče na proces koji je posebno važan za liječenje bioloških uzoraka.
Temperature is a crucial process-influencing factor that is especially important for the treatment of biological samples.

Ovaj mikroelement je posebno važan za odrasle rajčice kada dođe do sazrijevanja ploda.
This microelement is especially important for adult tomatoes when fruit ripening occurs.

Sada, kada djeca praktički provode svo svoje slobodno vrijeme na računalima i telefonima, ovaj aspekt postaje posebno važan.
Now, when children spend almost all the free time behind computers and telephones, this aspect becomes especially relevant.

Ovaj je kriterij posebno važan ako je ljeto kišovito i potrebno je raditi s rojem.
This criterion is especially important if the summer is rainy and work with a swarm is necessary.

Važno je da slijedite upute za uporabu mješavinesamonivelirajući pod je posebno važan parametar temperature.
It is important to follow the instructions for use mixtureself-leveling floor is especially important temperature parameter.

Ovaj kriterijum je posebno važan ako je leto kišovito i potrebno je raditi sa rojem.
This criterion is especially important if the summer is rainy and work with a swarm is necessary.

U prve dvije godine života, mozak raste u posebnom obimu. S toga je redovni unos Omega-3 masnih kiselina posebno važan.
In the first two years of life, the brain grows unusually fast, so the regular intake of Omega-3 fatty acids is particularly important.

Pokrivene obveznice još su jedan posebno važan alat financiranja u pojedinim državama članicama.
Covered bonds are another funding tool of particular importance in some Member States.

Posebno važan segment digitalne transformacije je digitalna ekonomija, odnosno digitalno poslovanje kompanija.
A particularly important segment of digital transformation is the digital economy or digital business of companies.

Tinejdžer je u tom razdoblju posebno važan za interes, na primjer, davanje mu računalo ili sugeriranje….
A teenager during this period is especially important to interest, for example, giving him a computer or suggesting….

Posebno važan nalaz je antički žrtvenik posvećen bogu Jupiteru pronađen 1885. godine prilikom gradnje mosta preko Crkvene.
A particularly important finding is the antique altar dedicated to the God Jupiter, found in 1885 during the construction of the bridge across the river Crkvena.

To je također novitet koji je čak i ako nije vidljiv posebno važan za prijenosna računala koja pokreću nadolazeću opciju sustava Windows 10.
It's also a novelty that even if not visible is especially important for laptops running the upcoming Windows 10 option.

To je posebno važan aspekt matematike i danas kada računalo programima koji se koristi kako bi provjerili matematički dokaz.
This is a particularly important aspect of mathematics today when computer programs are being used to verify mathematical proofs.

EU, Kina i SAD trebale bi primjerno pristupiti Protokolu što je prije moguće, čime bi pokazale posebno važan znak političkog vodstva.
The EU, China and the US should send a particularly important signal of political leadership, setting the pace by joining the Protocol as early as possible.

Nizak nivo izloženosti EMP-u je posebno važan u noći, kada vaše tijelo radi obnavljajući i iscjeliteljski proces.
A low EMF exposure is especially important at night, when your body is doing most of the regenerative and healing work.

Rub zavjese, koji strši iznad vijenca, vizualno povećava visinu stropova, tako da je ovaj način pričvršćivanja posebno važan za sobe s niskim stropovima.
The edge of the curtain, which protrudes above the cornice, visually increases the height of the ceilings, so this method of fastening is especially relevant for rooms with low ceilings.

Smatra da je takav pristup posebno važan u kriznim vremenima kao što je ovo, koje karakteriziraju neprihvatljive nejednakosti;
Considers that such an approach is particularly important in times of crisis, such as the present moment, which are marked by unacceptable imbalances;

EU je ratificirao Sporazum o olakšavanju trgovine sklopljen na ministarskom sastanku WTO-a održanom 2014. na Baliju, što je posebno važan sporazum za zemlje u razvoju i zemlje bez izlaza na more.
In October 2015 it ratified the Trade Facilitation Agreement concluded at the WTO Ministerial meeting in Bali(2014), which is particularly important for developing and landlocked countries.

Ako je izgled posebno važan za vas, to vrijediodaberite leće male gustoće, gdje će indeks loma biti jednak ili veći od 1.7.
If the appearance is especially important for you, it is worthchoose lenses with a small thickness, where the refractive index will be equal to or more than 1.7.

U današnje vrijeme svjetskih kriza i sukoba taj je put posebno važan i TRADUKI-„jedinstven po svom obliku“- dragocjen je doprinos tomu.
This road is in the current times of worldwide crises and conflicts especially important and TRADUKI-“in its form unique”- makes a valuable contribution.”.

Posebno važan nalaz su zubi kutnjaci mlađeg pripadnika vrste Homo sapiens fossilis što je ujedno i najstariji ostatak pračovjeka pronađen u Istri.
A particularly important finding are the molar teeth of a younger member of Homo sapiens fossilis. It is the oldest finding of the prehistoric man ever discovered in Istria.