Sta znaci na Engleskom OSTAVIM - prevod na Енглеском

• leave
• to drop
• let
• put
• dump
• leaving
• left

Примери коришћења Ostavim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I ja to ostavim.
I let it go.

I ostavim vas da proklinjete moje ime.
And let you curse my name.

Samo da ostavim torbu.
Let mejust put my bag down.

Zašto mi ne daš da ga ostavim,?
Why won't you let me dump him?

Da samo ostavim kaput.
Let me just put my coat away.

Moć, sloboda. Ne mogu to da ostavim.
The power of it, the freedom. I can't let that go.

Dajte da ostavim poruku u kesu.
Let me put a note in it.

Ne mogu samo da odem i ostavim sve.
I can't just walk away and let everyone.

Ne mogu da ostavim ovo iza sebe.
I can't put this behind me.

Da mi ne pada na pamet da ga ostavim.
That I never for one second would think of leaving him.

Dopusti mi da ostavim svoja sranja.
Let me dump my shit.

Dobio sam poruku u prodavnici da sve ostavim.
I got a message at the store to drop everything.

Uzmem pismo, ostavim pismo.
Take a letter, leave a letter.

I da ostavim djecu da putuju sami?
And let the children travel alone?

Možda vas čak ostavim na životu!
I might even let you live!

Ostavim joj katkad poruku u baru u 125.
Sometimes I leave messages for her at this bar up on 125.

Odmah. samo da ostavim ovo.
Let me just put this away. Right now.

Ako ja ostavim Danu, hoćeš li ti ostaviti Deana?
If I left Dean would you leave Dana?

Da. dopusti mi da ostavim svoja sranja.
Yeah. Let me dump my shit.

Ostavim mu poruku, a on me poslije ne nazove.
Like I call him, leave him a message, he doesn't call me back.

Samo da ovo ostavim. Odmah se vraćam.
Let me just dump this. I will be right back.

Ostavim te samu na par tjedana i dogodi se ovo?
Leave you alone for a couple of weeks and this is what happens?

Možda je trebalo da te ostavim u zatvoru.- Znaš što?
Maybe I should have left your ass in jail. You know what?

Kad njima nešto treba, ja moram sve da ostavim.
It's all right if THEY want summat, I have got to drop everything.

Znaš, da ostavim prošlost iza sebe.
You know, put the past behind.

Naravno, Idem tamo gdje su mi kola. Ostavim ova i idem kući.
Sure. I go to car, I leave this one, and I go home.

Došla sam da ti ostavim ovo sranje pre nego što ti kažem zbogom.
I just came to drop your shit off before I said good-bye.

Recite što radite u mojoj kući i možda vas ostavim na životu.
Tell me what you're doing at my house, gentlemen, and I may let you live.

Ne mogu da ih ostavim da stoje više ni trenutak.
I can't let them stand another minute.

I preselim u New York? Ti fakat očekuješ da ostavim sve.
And move to New York? You seriously expected me to drop everything.