Примери коришћења Otkačeni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otkačeni su!
They're wacked!Oni su otkačeni!
They're wacked!Otkačeni, ovdje Kelly.
Oddball, this Kelly.Sad, slušaj Otkačeni.
Now look, Oddball.Otkačeni, ovdje Kelly.
Oddball, this is Kelly.Naredniče? To je otkačeni!
Sarge. It's Oddball.To je otkačeni! Naredniče?
Sarge. It's Oddball.Što misliš, Otkačeni?
What do you think, Oddball?Ah, moj otkačeni susjed.
Ah, my wacky neighbor.Amneziju? Oni su otkačeni!
Amnesia? They're wacked.Ti si otkačeni, Corbett.
You're a freak, Corbett.Treba mi podrška, otkačeni.
I need support units, Oddball.Dobri, otkačeni ujak Dan.
The good, weird Uncle Dan.Pa, što misliš, Otkačeni?
Well, what do you think, Oddball?Oni su otkačeni!- Amneziju?
Amnesia? They're wacked.To nije moja greška, otkačeni.
That ain't my fault, Oddball.Oni su otkačeni. Oni su bizarni.
They're wacky. They're bizarre.Ti bi mogao biti otkačeni ujak.
You could be the weird uncle.Stvarno otkačeni, opijali smo se.
Really cool, we were getting wasted.Ne pokušavaj biti duhovit, otkačeni!
Don't try to be funny, Oddball!Taj tip je otkačeni teleporter.
The guy's a freaking teleporter.Večera za dvoje,jelovnik s više sljedova ili otkačeni tulum?
Dinner for two,multi-course menu or wild party?Imala je i otkačeni smisao za humor.
And she had a wicked sense of humor as well.On ti nikad nije bio dečko.On je uvijek bio"otkačeni tjedan"!
He was never a boyfriend,he was always a weird week!Ovdje vas dozivaju otkačeni barovi i udobni kafići.
Zany bars and cosy cafes beckon you.Bio si tamo kada su posljednji vagoni s govedima otkačeni.
You Hej, otkačeni, znaš o čemu sam razmišljao?
Hey, wacko, you know what I have been thinking?Vijećnik i njegov otkačeni kompić.
The councilman and his wacky pal.Znaš, neki otkačeni korov. Samo tražim malo Mary Jane.
You know, some wacky weed. I'm just looking to score a little bit of Mary Jane.Vijećnik i njegov otkačeni kompić.
The councilman and his wacky pal. What a photo-op.
