Sta znaci na Engleskom OTRGNUT - prevod na Енглеском

• rip
• torn
• ripped

Примери коришћења Otrgnut на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otrgnut ću drugu.
I will take the other one.

Mislim da je otrgnut.
I think it was torn off.

Otrgnut komad slike.
Torn piece of a picture.

Dio mene je otrgnut!
A part of me being torn away!

Otrgnut od svoje djece.
My children torn from me.

Carinski pečat je otrgnut.
Custom seal's been broken.

Otrgnut ću ti glavu.
I'm going to tear your head off.

Nemirni vapaj otrgnut iz duše.
A haunting cry torn from the soul.

Otrgnut je od majke.
He's wrenched away from his mother.

Znam, znam, otrgnut će krila.
I know, I know. He will rip wings right out.

Otrgnut ću mu madež s lica.
I will rip his mole from his face.

Kao da vam je otrgnut dio duše.
Like a piece of your soul is being torn away.

Otrgnut ću te od tvoje obitelji.
I will tear you away from them.

Desni atrij je potpuno otrgnut od cave.
Right atrium's torn clear off the cava.

Otrgnut ću te od tvoje obitelji.
I will tear you away from your family.

Čini se da je subskapularis otrgnut.
Looks like the subscapularis was torn away.

Inače, kunem se, otrgnut ću ti glavu!
Because, I swear, I will rip your head off!

Otrgnut ću ti glavu i popišat ću ti se u rupu!
I will rip your head off and piss down the hole!

Vaš rukav otrgnut dok ste napali.
Your shirtsleeve was torn off when you attacked.

Otrgnut ću ti glavu pa da vidimo kako je tebi.
I will pop your head off and see how you like it.

Otkriju li nas, otrgnut će vam udove.
If we are discovered, they will tear you limb from limb.

Otrgnut ću ti ruku i zamijeniti je kukom.
I'm gonna rip off your arm and replace it with a hook.

To mi je bila jedina i jedan vrh je bio otrgnut.
It was the only one I had and one corner was torn off.

Otrgnut od naših provincija. Ratovi znače danak.
Wars mean tribute torn from our provinces, disease.

To mi je bila jedina i jedan vrh je bio otrgnut.
And one corner was torn off. It was the only one I had.

Otrgnut ću ti glavu i popišat ću ti se u rupu.
I will ripped your head off and pissed down the hole.

Pored onog koji će biti otrgnut iz tvog tijela?
In addition to the one that's being ripped out of your body?

Bio je otrgnut iz svog svijeta i zapeo je u vašem.
Being ripped out of his world and stuck into yours.

Ako mu dam pravu zapovijed na njemačkom, otrgnut će ti pola face.
If I give the right command in German, she will rip your face off.

Otrgnut od osobne povijesti i emocionalnog identiteta.
Being stripped of my personal history and emotional identity.