Примери коришћења Ova kuća на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ova kuća.
This home.Opet? Rekao si da je ova kuća sigurna?
This cottage was sure you said. Again?Ova kuća.
THIS HOUSE.Lud si! Znaš li čija je ova kuća?
Are you crazy? Do you know whose house this is?Ova kuća je dobra.
This place is fine.
Људи такође преводе
Što misliš, koliko vrijedi ova kuća, Ede?
What do you think this place is worth, Ed?Ova kuća je tako lijepa.
This place is so nice.Govori se da ova kuća je otkriven 1902.
Legend says this place was discovered in 1902.Ova kuća je službeno zapečaćena.
This home is officially condemned.A vjerujem da ova kuća funkcionira za tebe.
And I believe that this home can work for you.Ova kuća ima dva odvojena dijela.
This houses has two separate parts.Da tebe nema, ova kuća bi bila ludnica.
If it weren't for you, this place would be a madhouse.Ova kuća je ponovo bila dom.
This home's been a real Znao da je ova kuća stvorena za tebe!
I knew the minute I met you… that this home was meant for you!Ova kuća je bila od mojih pradjedova.
This place was my great-grandparents.Opširni opis: Ova kuća ima dva odvojena dijela.
Extensive description: This houses has two separate parts.Ova kuća… Kao da sam opet u Japanu.
This home… I feel like I'm back in Japan.Dok nema mojih roditelja ova kuća pripada meni.
I hope you realize, with my parents gone, this home belongs to me.Ali ova kuća ima dušu.
But this place has soul.Nina, mislim da je naš najbolji koji imamo sad ova kuća.
Nina, I think the best clue we have right now is this home.Bože, ova kuća nam je bila tako dobra.
My God, this place has been so good to us.Jeste li bili ovdje kada je ova kuća izgorjela?-Cijeli život?
Just my whole life. You here when this place burned down?Ni ova kuća nije sastavljena preko noći.
This place wasn't put together overnight.Freddy je reako da je ova kuća moja dokle god ja to želim.
Freddy said this cottage was mine for as long as I wanted it.Ova kuća je savršena da se odmori.- Da.
This home is perfect for her to rest.- Yes.A što s onima koje nemaju za život ako se ova kuća zatvori?
But what about the rest of us, if this place is closed down?Kako? Ova kuća je vertikalni Armagedon?
This place is a vertical Armageddon.- How?Uvijek govorimo kako je ova kuća prevelika za nas dvoje.
We always talk about how this place is too big for the two of us.Kako? Ova kuća je vertikalni Armagedon.
How?- This place is a vertical Armageddon.A što s onima koje nemaju za život ako se ova kuća zatvori?
But what happens to the likes of us if they close this place down?
