Примери коришћења Ova poruka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ova poruka je lažna!
An4}THIS NOTE'S A FAKE!Smatra da je ova poruka korisno?
Found this post useful?Ova poruka, to je zamka.
This text, it's a trap.Može se naći u ova poruka.
It can be found in this post.Što ova poruka znači?
What did that text mean?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
moju porukujasnu porukuhitnu porukunovu porukuprivatnu porukutekstualne porukeglasovnu porukuoproštajnu porukusnažnu porukuistu poruku
Више
Употреба са глаголима
ostavite porukuposlati porukupošalji porukušalje porukuporuku koju želite
prenijeti porukudobiti porukupošaljite porukuostavila je porukuunesite poruku
Више
Употреба именицама
poruku e-pošte
poruka o pogrešci
poruku nakon signala
slanje porukaporuku nakon zvučnog signala
poruku mira
e-mail porukuporuku na sekretarici
poruku upozorenja
hrpu poruka
Више
Nadam se. I konačno, ova poruka.
I hope. And finally, this note.Ova poruka je za generala Golca.
This dispatch is for General Golz.U koverti je bila ova poruka.
Inside that envelope was this note.Ova poruka je za Maricruz.
這條留言是給瑪麗克魯茲的 This message is for Maricruz.Mama, što bi ova poruka trebala značiti?
Mom, what does this text even mean?Ova poruka ide propalicama iz Overlanda: Billy.
That message goes out Billy.Ne znam je li ova poruka za mene ili tebe.
I don't know if these message if for me or you.Ova poruka je za generala golca… zapamti ime.
This dispatch is for General Golz.Kapetan Clark… Ova poruka se odnosi na vas.
Captain Clark, uh, part of this message is for you.Ova poruka nam dolazi iz dubine… Zemlje.
這是從下面傳來的消息 This message comes from the depths.Računalo, kada je ova poruka poslana na Aksiom?
Computer, when was that message sent after to the Axiom?Ova poruka je poslana jučer dok je trajao tren.
This text was sent yesterday during class.Pa, gđa Torres nije u ostavi, ali ova poruka je.
Well, Mrs. Torres wasn't in the pantry, but this note was.Mozda ova poruka nije dosla od Jakea.
Maybe this text didn't come from Jake.Znam što mislite… Što znači ova poruka g-đice Aleksander?
I know what you think… What does this note mean, Ms Alexander?Ova poruka pruža mjesto ulaska za demonsko.
The message here provides a point of entry for the demonic.Vozio bih se i dalje, no ova poruka moga oca se čini hitnom.
I would keep going, but this text from my dad seems urgent.Ova poruka od Dukata čini moje klijente nervoznima.
That message from Dukat is making my customers nervous.Budite svjesni da je ova poruka povjerljiva i neće se moći ponoviti.
As this message is classified and will not be repeated.Ova poruka je poslana nekoliko godina prije ograničenja.
This communication sent some years before restrictions.Računalo, kada je ova poruka poslana na Axiom?
计算机，那则信息 是什么时候发到Axiom的？ Computer, when was that message sent out to the Axiom?Ova poruka je bila medu vašim jucerašnjim domacim zadacama.
This note was in among the homework I took in yesterday.Nadam se da će ova poruka dospjeti do mreže.
And be relayed in 1.36 years. Hopefully this transmission will reach the network.Ova poruka ide propalicama iz Overlanda: Billy.
Billy. That message goes out to the wannabe douchebags over at Overland.Računaru, kada je ova poruka poslana na Aksiom?
计算机，那则信息 是什么时候发到Axiom的？ Computer, when was that message sent out to the Axiom?
