Sta znaci na Engleskom OVA ZONA - prevod na Енглеском

• this zone
• this area

Примери коришћења Ova zona на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da. Ova zona se zatvara.
Yep. This area's closed.

Gospodine, ova zona.
Sir, this area's off-limits.

Ova zona ovde je zelena plaža.
This area over here is Green Beach.

Mislio sam kako je ova zona evakuirana.
I thought this area was evacuated.

Ova zona je elektromagnetno polje.
This area is an electromagnetic field.

Poslednji put kad sam proverio, ova zona je bila zabranjena.
Last time I checked, this area is restricted.

Ova zona je pod policijskom blokadom.
This area is under police blockade.

Svi liječnici i preživjeli su otišli. Ova zona je imala nekontrolirano izbijanje.
All of the doctors and survivors left. This zone had an uncontrollable outbreak.

Ova zona je nenaseljena već osam godina.
This zone's been uninhabitable for eight years.

Osobito zato jer je ova zona dom sunita i pristaša stranke Ba'ath.
Republican Guard presence, especially since it's this region that's the home to the Sunnis and Ba'athists.

Ova zona je nekada bila Kanajamina teritorija.
This area used to be Kanayama's territory.

Dodirivanje prsa, trebate zapamtiti da je ova zona iznimno osjetljiva i treba ga vrlo nježno milovati.
Touching the chest, you need to remember that this zone is extremely sensitive, and it needs to be caressed very gently.

Ova zona, do ovdje. Pa, najbolja bi bila.
Well, your best bet is probably this area… over here.

Trebate li se razbuditi uz jutarnju kavu ili osvježiti sokovima od sinoćnjeg partyja tada je ova zona pravo mjesto za vas.
If you need to wake up with morning coffee or refresh wit juices after last night's party, then this zone is the right place for you.

Ova zona, do ovdje. Pa, najbolja bi bila.
This area… over here. Well, your best bet is probably.

Ako tijekom trudnoće odlučite napraviti shugaring bikini, bit će posebno odgovoran za majstora, jer je ova zona najosjetljivija.
If you decide to make a shugaring bikini during pregnancy, it will be especially responsible for the master, because this zone is the most sensitive.

Ova zona je za ukrcaj i iskrcaj, ne za pričanje na mobitelu.
Not for talking on the phone. This zone is for loading and unloading.

Ako se odlučite da u trudnoći napravite shugaring bikini, to će biti posebno odgovorno za gospodara, jer je ova zona najosetljivija.
If you decide to make a shugaring bikini during pregnancy, it will be especially responsible for the master, because this zone is the most sensitive.

Ova zona ima mirnom okruženju, ali je vrlo blizu Internacional i povijesno središte grada.
This zona have a peacefull environment, but is very near to the internacional and historical center of the city.

Prema izvješću Svjetske banke od 24. svibnja 2004., svega 6% stanovništva Semien Vola ima pristup električnoj energiji, ova zona ima cestovnu mrežu od 69, 7 km² na 1000 km²(u odnosu na nacionalni prosjek od 30 km²) Prosječno seosko domaćinstvo ima posjed od 0, 7 ha(etiopski nacionalni prosjek je 1, 01 ha, a regionalni prosjek u Amhari je 0, 75 ha) i posjeduje 0,7% grla stoke.
According to a May 24, 2004 World Bank memorandum, 6% of the inhabitants of Semien Wollo have access to electricity, this zone has a road density of 69.7 kilometers per 1000 square kilometers( compared to the national average of 30 kilometers), the average rural household has 0.7 hectare of land( compared to the national average of 1.01 hectare of land and a regional average of 0.75 for the Amhara Region) and the equivalent of 0.7 heads of livestock.

Ova zona je najčešće izložena vlazi i prljavštine izvana, što se ne može, ali utjecati na kvalitetu parketa.
This zone is the most frequently exposed to humidity and dirt from the outside, which can not but affect the quality of the parquet.

Kako bi se osiguralo da ova zona ne ispadne iz zajedničkog interijera kuhinje, nužno je odabrati namještaj za područje bivšeg balkona, koji ne bi bio mnogo drugačiji u obliku i materijalu iz kuhinjskog okruženja.
And in order to ensure that this zone does not fall out of the common kitchen interior, it is necessary to select furniture for the area of the former balcony, which would not be much different in shape and material from the kitchen environment.

Ova zona se uglavnom koristi za stočnu hranu i prikupljanje resursa, na primer proizvodnju drveta za gradnju ili drva za ogrijev.
This zone is mainly used for forage and collecting wild food as well as production of timber for construction or firewood.

Ova zona je dom beskrajne niz aktivnosti za turiste, s nekim od najpoznatijih znamenitosti, kao što su Picasso Museum.
This zone is home to an endless array of activities for tourists, with some of the most famous attractions such as the Picasso Museum.

Ova zona nalazi se u sobi za rekreaciju i uređena je u zapaljivim tonovima, a fasade sjaju lijepim matiranim metalima.
This zone is located in the recreation room and is decorated in flaming tones, and the facades shine with a beautiful frosted metallic.

Ova zona nudi mnogo kulturno zanimljivih mjesta poput East Side Gallery to je najveći posljednji'stojeći' dio nekadašnjeg Berlinskog zida.
This area has plenty of culture on offer, such as the East Side Gallery which is the longest last standing part of The Wall.

Čini se da ova zona nije apsolutno neophodna u jednosobnom stanu, ali za mladu obitelj to je osnovni komunikativni prostor.
It may seem that this zone is not absolutely necessary in a one-room apartment, but for a young family it is the basic communicative space.

Ova zona graniči na jugu i istoku s Upravnom zonom 1, na zapadu s regijom Amhara, i na sjeveru s Upravnom zonom 2.
This zone is bordered on the south and east by Administrative Zone 1, on the southwest by the Amhara Region, on the northwest by the Tigray Region, and on the north by Administrative Zone 2.

Ova zona se na jugu graniči s Upravnom zonom 4, na jugozapadu s Upravnom zonom 1, na zapadu s regijom Amhara, a na sjeveroistoku s Eritrejom.
This zone is bordered on the south by Administrative Zone 1, on the southwest by Administrative Zone 4, on the west by the Tigray Region, and on the northeast by Eritrea.

Ova zona se na jugu i istoku graniči s Upravnom zonom 3, na zapadu s regijom Amhara, a na sjeveru s Upravnom zonom 1.
Stretching along the eastern base of the Ethiopian highlands, this Zone is bordered on the south and east by Administrative Zone 3, on the west by the Amhara Region, and on the north by Administrative Zone 1.