Примери коришћења Ovaj pohod на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kome si povjerio ovaj pohod?
Who did you entrust with this campaign?Ovaj pohod bit će tvoj prvi zadatak.
This expedition will be your first task.Kažu da je ovaj pohod naš, i samo naš.
Is ours and ours alone. They say this quest.Apolodore, posudi mi mač idesnu ruku za ovaj pohod!
Apollodorus, lend me your sword andyour right arm for this campaign.Kažu daje ovaj Pohod… naš i jedino naš.
Is ours and ours alone. They say this quest.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ubilački pohodratnom pohodukrižarski pohodvojni pohodkrstaški pohod
Употреба именицама
tvoj pohod
Mora da zna šta dolazi. To je razlog zašto je mene poslao na ovaj pohod.
He must have known his perdition, which is why he put me on this quest.Kažu da je ovaj pohod naš i jedino naš.
They say this quest… is ours and ours alone.Da ovaj pohod ucinimo vrednim.- Konacno imamo nesto.
To make this crusade worth the fight. We have finally something.Thorin koga poznajem ne bi oklijevao ući… Neću ugroziti ovaj Pohod zbog života jednog… provalnika.
I will not risk this quest for the life of one burglar. The Thorin I know would not hesitate to go in there.Neću ugroziti ovaj Pohod zbog života jednog… provalnika.
I will not risk this quest for the life of one burglar.Thorin koga poznajem ne bi oklijevao ući… Neću ugroziti ovaj Pohod zbog života jednog… provalnika.
This quest for the life of one burglar. The Thorin I know would not hesitate to go in there… I will not risk.Kažu da je ovaj Pohod naš i jedino naš. Neće poći.
They will not come. They say this quest is ours and ours alone.Vjerujem da će ovaj pohod ujediniti mnoge još uvijek razjedinjene vojske usmjeravajući ih na zajednički cilj.
I believe this quest will unite many of the still-fractured armies by giving them focus on a common goal.Pio absint u sredini dana kada je ovaj pohod. Ne znam, nešto sa činjenicom da sjedi u baru.
I don't know, something to do with the fact you were sitting in a bar drinking absinthe in the middle of the day when you had this visitation.Neću ugroziti ovaj Pohod zbog života jednog… provalnika. Thorin koga poznajem ne bi oklijevao ući.
This quest for the life of one burglar. I will not risk… The Thorin I know would not hesitate to go in there.Pio absint u sredini dana kada je ovaj pohod. Ne znam, nešto sa činjenicom da sjedi u baru.
Drinking absinthe in the middle of the day when you had this visitation. I don't know, something to do with the fact you were sitting in a bar.Vjerujem da će ovaj pohod ujediniti mnoge jos uvijek razjedinjene vojske… usmjeravajući ih na zajednički cilj.
By giving them focus on a common goal. I believe this quest will unite many of the still fractured armies.Kažu da je ovaj Pohod naš i jedino naš. Neće poći.
They say this quest is ours and ours alone. They will not come.Mislio sam da je ovaj pohod bi samo završiti s moje smrti.
I thought that this crusade would only end with my death.Ne mogu ugroziti ovaj Pohod za dobrobit jednog Patuljka.
I cannot risk the fate of this quest for the sake Ali strahujem daje ovaj Pohod pokrenuo sile koje još ne shvaćamo.
But I fear this quest has set in motion forces we do not yet understand.Ali strahujem da je ovaj Pohod pokrenuo… sile koje još ne shvačamo.
But I fear this quest has set in motion… forces we do not yet understand.Ne mogu ugroziti ovaj Pohod za dobrobit jednog Patuljka.
Not even my own kin. I cannot risk the fate of this quest for the sake Tijekom ovog pohoda, sovjetska avijacija se pokazala vrlo učinkovitom.
During this campaign, Soviet aviation generally proved very effective.Izdigli ste se iznad svega u ovom pohodu.
You have distinguished yourself above all in this campaign.U ovim pohodima smo izgubili mnoge naše ratnice.
We have lost many warriors in these raids.Moju partnericu u ovom pohodu.
My partner in this endeavor.I da ti možda pomogne da se okaneš ovog pohoda na Evana.
And maybe help you move on from this crusade to find Evan.Znam, ne bih trebao shvaćati ovaj posao kao osoban, no moram priznati,uživat ću u ovom pohodu.
I know I'm not supposed to take Znate li što sam sve učinio da vratim Apophisovo povjerenje… i pridružim se ovom pohodu?
Do you know all I have done to regain the trust of Apophis… and join this campaign?
