Примери коришћења Ovaj prijedlog на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovaj prijedlog legalno?
This proposition legal?Sud odobrava ovaj prijedlog.
The court grants this motion.Ovaj prijedlog, koliko je rizičan?
This proposition, just how dodgy is it?Trebate samo vidjeti ovaj prijedlog!
You just need to see this offer!Gledajte ovaj prijedlog popisa svjedoka.
Look at this draft witness list.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
zakonodavni prijedlogposlovni prijedlognovi prijedlogbolji prijedlogkomisijin prijedlogzajednički prijedlogsamo prijedlogzanimljiv prijedlogdrugi prijedlogkonkretne prijedloge
Више
Употреба са глаголима
podnijeti prijedlogpozdravlja prijedlogprijedlog uključuje
prijedlog sadržava
pozdravlja prijedlog komisije
prijedlog sadrži
podnosi prijedlogpodržava prijedlogpodržava prijedlog komisije
iznijeti prijedlog
Више
Употреба именицама
prijedlog komisije
prijedlogu uredbe
prijedlogu direktive
prijedlog rezolucije
prijedlog zakona
IZVJEŠĆE o prijedlogupodnošenje prijedlogaMIŠLJENJE o prijedlogutvoj prijedlogtemelju prijedloga
Више
Suprotnom smjeru na ovaj prijedlog.
Opposite direction to this suggestion.Ovaj prijedlog, koliko dodgy je to?
This proposition, just how dodgy is it?Vidiš kako je ovaj prijedlog važan!
You can see how important this bill will be!Ovaj prijedlog bi mogao biti zavjera.
This proposition could be a conspiracy.Sviđa li vam se ovaj prijedlog, gđice Hewes?
You are amenable to this, Ms Hewes?Ovaj prijedlog djeluje bez kupon!
This offer is valid also without coupon code!Trebate samo aktivirati ovaj prijedlog sada!
You just need to activate this offer now!Ovaj prijedlog je djelomično provedena.
This suggestion has been partially carried out.Cc itemd kada posjetite ovaj prijedlog danas!
Cc itemd when you visit this offer today!Gledajte ovaj prijedlog popisa svjedoka. Čekajte.
Look at this draft witness list. Wait.Dobro, ne znam kome je ovaj prijedlog upućen.
Now, I don't know who this suggestion is meant for.Zašto ovaj prijedlog iznosite ranije od očekivanog?
Why are you coming out with this proposal earlier than expected?Druge stanice Gala 2 TV će upotpuniti ovaj prijedlog.
The second station Gala 2 TV will complement this offer.Trebaš predati ovaj prijedlog do službenika.
I need you to get this brief to the clerk.Ako nema kućnih ljubimaca u kući,ponudit ćemo ovaj prijedlog.
If there is no pet in the home,let us offer this suggestion.Jednostavno posjetite ovaj prijedlog, da bi dobili popust!
Just visit this offer to get the discount!Ovaj prijedlog nema znatan utjecaj na proračun EU-a.
The present proposal has no significant implications for the EU budget.Vidiš kako je ovaj prijedlog važan!-Savršeno!
You can see how important this bill will be. That's perfect!NB: Ovaj prijedlog rezolucije dostupan je samo na izvornom jeziku..
NB: This motion for a resolution is available in the original language only.Ne možemo dopustiti da se ovaj prijedlog zaustavi za glasovanje.
We can't let this motion come up for a vote.I ovaj prijedlog će biti prihvaćen od strane suda u ovom trenutku.
And this motion will be accepted by the court at Sada ćemo, drugovi, dati ovaj prijedlog na javno glasovanje.
Now Comrades, we will submit this motion to a hand vote.Ovaj prijedlog ne bi htio uvaljati vrlo dobro poznat po dobrom lisica zmija.
He does not want to roll very well familiar with this proposal for fox snake.On je sigurno prakticirati ovaj prijedlog temeljito da se to pravo.
He must have practiced this motion thoroughly to get it right.Dosegla blizu epskih proporcija u mjesec dana od kada smo podnijeli ovaj prijedlog.
Has reached near epic proportions in the one month since we filed this motion.
