Примери коришћења Ovo stajalište на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Briljantno.- Bože, volim ovo stajalište.
Oh my god, I love this view.- Brilliant.Ovo stajalište zastupao je Blaise Pascal u svome djelu Pensées.
Blaise Pascal argued this view in his Pensées.Stih koji slijedi također podržava ovo stajalište.
The following verse also supports this view.Ovo stajalište zamjenjuje amandmane usvojene 12, lipnja 2013. Usvojeni tekst P7_TA(2013)0257.
This position replaces the amendments adopted on 12 June 2013 Texts adopted P7_TA(2013)0257.Mnogi znanstvenici koji proučavaju religiju zauzimaju ovo stajalište.
Well many scientists who study religion take this view.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
autobusnog stajalištazajedničkog stajalištarazličita stajalištapolitička stajalištaznanstvenog stajalištaslužbeno stajalištepregovaračko stajalištemedicinskog stajalištaautobusnom stajalištumom stajališta
Више
Употреба са глаголима
zauzima stajališteusuglasilo stajalištetaxi stajalište
Употреба именицама
stajalište vijeća
stajalište europskog parlamenta
stajalište komisije
stajalište parlamenta
stajalište lokalnog autobusa
stajalište eu-a
taksi stajališteobzir stajalištastajališta autobusa
stajališta dionika
Више
Ovo stajalište zamjenjuje izmjenu usvojenu 2. srpnja 2013. Usvojeni tekstovi P7_TA(2013)0295.
This position replaces the amendments adopted on 2 July 2013 Texts adopted, P7_TA(2013)0295.Dakle, ne postoji jasan dokaz u Pismu koji podržava ovo stajalište.
So, there is no clear scriptural evidence to support this view.Ovo stajalište zamjenjuje amandmane usvojene 9. listopada 2013. Tekst usvojen P7 TA(2013)0413.
This position replaces the amendments adopted on 9 October 2013 Texts adopted P7_TA(2013)0413.Povijesno gledano, znanstvenici su često uzimali ovo stajalište, dajući prednost latinskim riječima sphaera, globus i orbis.
Historically, scholars have often taken this view, preferring the Latin words sphaera, globus and orbis.Ovo stajalište zamijenjuje izmjene usvojene 13. ožujka 2013. Usvojeni tekstovi, P7_TA(2013)0080.
This position replaces the amendments adopted on 13 March 2013 Texts adopted P7_TA(2013)0080.Ako smatrate da pokretač neobičnih uzoraka stvarno moglibiti ljudi u svemiru, to ne znači da bih želio nametati ovo stajalište.
When I believe that the originators of quizzical patterns could be really a people from the universe,does not mean that I would like to enforce this view to you.Ovo stajalište zamjenjuje amandmane usvojene na sjednici 20. studenoga 2013. Usvojeni tekstovi P7_TA(2013)0489.
This position replaces the amendment adopted on 20 November 2013 P7_TA(2013)0489.Oni koji drže ovo stajalište vjeruju da sve postoji u odnosu na nešto drugo i da, prema tome, ne može da postoji istinska realnost.
Those who hold this view believe everything is relative to something else, and thus there can be no actual reality.Ovo stajalište odgovara amandmanu usvojenom 3. srpnja 2013. Usvojeni tekstovi, P7_TA(2013)0310.
This position corresponds to the amendment adopted on 3 July 2013 Texts Adopted, P7_TA(2013)0310.Ovo stajalište zamjenjuje amandmane usvojene 8. listopada 2013. Usvojeni tekstvoe P7_TA(2013)0398.
This position replaces the amendments adopted on 8 October 2013 Texts adopted P7_TA(2013)0398.Ovo stajalište zamijenjuje amandmane usvojene 18. travnja 2013. Usvojeni tekstovi P7_TA(2013)0182.
This position replaces the amendments adopted on 18 April 2013(Texts adopted P7_TA(2013)0182).Ovo stajalište zamjenjuje amandmane usvojene 15. siječnja 2014. Usvojeni tekstovi P7_TA(2014)0030.
This position replaces the amendments adopted on 15 January 2014 Texts adopted P7_TA(2014)0030.Ovo stajalište zamjenjuje amandane usvojene 12. rujna 2012. Usvojeni tekstovi, P7_TA(2012)0329.
This position replaces the amendments adopted on 12 September 2012 Texts adopted, P7_TA(2012)0329.Ovo stajalište zamjenjuje izmjene donesene 18. travnja 2013 Usvojeni tekstovi adopted P7_TA(2013)0181.
This position replaces the amendments adopted on 18 April 2013 Texts adopted P7_TA(2013)0181.Ovo stajalište zamijenjuje amandmane usvojene 12. rujna 2012. Usvojeni tekstovi, P7_TA(2012)0328.
This position replaces the amendments adopted on 12 September 2012 Texts adopted, P7_TA(2012)0328.Ovo stajalište zamjenjuje amandmane usvojene na sjednici 3. srpnja 2013. Usvojeni tekstovi P7 TA(2013)0309.
This position replaces the amendments adopted on 3 July 2013 Texts adopted P7_TA(2013)0309.Ovo stajalište zamjenjuje amandmane usvojene na sjednici 12. prosinca 2013. Usvojeni tekstovi_TA(2013)0587.
This position replaces the amendments adopted on 12 December 2013 Texts adopted P7_TA(2013)0587.Ovo stajalište zamjenjuje amandmane usvojene na sjednici 11. rujna 2012. Usvojeni tekstovi P7 TA(2012)0312.
This position replaces the amendments adopted on 11 September 2012 Texts adopted P7_TA(2012)0312.Ovo stajalište zamjenjuje amandmane usvojene na sjednici 15. siječnja 2014. Usvojeni tekstovi P7 TA(2014)0028.
This position replaces the amendments adopted on 15 January 2014 Texts adopted P7_TA(2014)0028.Ovo stajalište podrazumijeva da odjeća sprječava razmjenu energije između ljudi i praktički bilo kojeg drugog oblika postojanja(bile to biljke, kristali, životinje, drugi ljudi ili sam svemir).
This viewpoint implies that clothes hinder the exchange of energy between humans and basically any other existence(be it plants, crystals, animals, other humans or the universe itself).Ovo stajalište razvili su Trumpov osobni odvjetnik i odvjetnik Bijele kuće krajem prošlog tjedna, zablude o sposobnosti Kongresa da pomno ispita ponašanje predsjednika- posebice, navodna kriminalna aktivnost bi bila dovedena u pitanje.
This view advanced by Trump's personal attorney and White House lawyer late last week, misconceptions about Congress's ability to scrutinize the president's conduct- in particular, alleged criminal activity, would be called into question.Iako ovo stajalište više nije prihvatljivo u našim pluralističkim društvima, ona zapravo istječu iz evolucijskoga svjetonazora za kojeg su ljudi tek više životinje te se zbog toga s njima može i postupati kao sa životinjama ili kao sa strojevima.
Although this view is no longer accepted in our pluralistic societies, they actually flow out of an evolutionary worldview which perceives humans as nothing but higher animals who may therefore be treated as mere animals or machines.Gospođice Ward, ova stajališta su više religiozna nego znanstvena.
Are far more religious than scientific. Miss Ward, these opinions.Izbrisana rečenica predstavljala bi izostavljanje ovog stajališta.
This sentence would rule out that position.Čak se i premijer Manmohan Singh slaže s ovim stajalištem.
Even Prime Minister Manmohan Singh agrees with that view.
