Sta znaci na Engleskom OVOM POGLEDU - prevod na Енглеском

• this respect
• this regard
• this view

Примери коришћења Ovom pogledu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zelenilo vodozemca u ovom pogledu.
Amphibian green in this view.

U ovom pogledu, Isusu je trebalo Božje spasenje od smrti.
In view of this, Jesus needed to be saved from death by God.

Vratite se uživanju u ovom pogledu.
Get back to enjoying this view.

Ipak, mnogo u ovom pogledu još uvijek zavisi od korisnika.
Nevertheless, much in this respect still depends on the user.

Nema se što pokazati u ovom pogledu.
There are no items to show in this view.

Prema ovom pogledu, Ljudi ne bi trebalo mnogo da se ističu.
According to this view, humans should not bring themselves out too much.

Posebno su dobre u ovom pogledu žitarice.
Especially good in this respect are cereals.

Scala omogućuje veću fleksibilnost u ovom pogledu.
Scala provides more flexibility in this respect.

Trebate znati da sam u ovom pogledu prešao jako dug put.
You need to know that I came a very long way in this respect.

Korisnik je izričito odgovoran u ovom pogledu.
The user is expressly responsible in this respect.

U ovom pogledu podaci koji se tiču dijastoličkog krvnog tlaka(DKT) nisu konzistentni.
In this respect data concerning diastolic blood pressure(DBP) are inconsistent.

Radujem, koji je slijedio sud ovom pogledu.
I look forward, that the court of this view is followed.

Ako you'r nisu upoznati s ovom pogledu je riječ o History Channel puno Ancient Aliens.
If you'r not familiar with this view it comes on the History Channel a lot Ancient Aliens.

Možeš li dopustiti da uživam u ovom pogledu dok mogu?
Can you just let me enjoy this view while I can?

Stoga u ovom pogledu nema obveza: mandat to ostavlja otvorenim i služi nam kao vodič.
There is thus no obligation in this regard: the mandate leaves it open and serves as a guide.

Sinoda je iznova oživjela našu nadu i u ovom pogledu.
The Synod also rekindled our hope in this regard.

Posebno dobro dokazano u ovom pogledu su dijelovi od aluminijuma i legura od nerđajućeg čelika.
Particularly well proved in this respect are parts made of aluminum and stainless alloys.

Ali i ja često stojim ovdje i divim se ovom pogledu.
But I, too, often stand here and admire this view.

Ubiti štene može u ovom pogledu značiti uzeti više od nečega nego kad bi se ubilo odraslu životinju.
Killing a puppy might feel in this regard as taking away more of something than when killing an adult animal.

Vaš pojam Boga je osobito manjkav u ovom pogledu.
Your notion of God is singularly lacking in this regard.

Bog vam može pomoći da budete kao Isus u ovom pogledu, ako samo dopustite da Njegov Sveti Duh djeluje kroz vas.
God can help each of us to be more like Jesus in this respect, too, if we let His Holy Spirit work through us.

Večeras ću se opustiti i uživati u ovom pogledu.
Tonight, I mean, I'm gonna kick back and just enjoy this view.

U ovom pogledu, nije se puno razlikovalo od Hitlerove urote protiv Židova, jer su ih ljudi već prezirali.
In this respect, it was not much different than Hitler's plot against the Jews, for they were already a despised people.

Hajde da popijemo malo šampanjca i uživamo u ovom pogledu.
Let's drink some champagne and really take in this view.

Posebno su dobre u ovom pogledu prijenosni mini-barovi, koji se lako mogu preseliti u bilo koju sobu ili čak na ulici.
Especially good in this regard are portable mini-bars, which can be easily moved to any room or even on the street.

Mislim da je točno da ćemo se suočiti s dilemom u ovom pogledu.
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.

Motivira puno slika u bikinijima, jer u ovom pogledu možete vidjeti sve nedostatke likova i postignuća obuke.
Motivates a lot of pictures in bikinis, as in this view you can see all the flaws of the figure and achievements of training.

I strukturni i kohezijski fondovi mogli bi se iskoristiti u ovom pogledu.
The structural and cohesion funds could also be used in this perspective.

Najviše"nesretni" u ovom pogledu, vjerojatno američka raznolikost Honeyoye(točan naziv) koji se prodaje pod još tri!
The most"unlucky" in this respect is probably the American variety Honeioye(the correct name), which is on sale for another three!

Nastojanja na domaćem terenu igraju u ovom pogledu važnu ulogu.
Domestic endeavours have an important role to play in this regard.