Примери коришћења Pažljivog на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uskoro, vaš protivnik će se umoriti od tako pažljivog pogleda.
Soon, your opponent will grow tired of looking so closely.Nakon pažljivog proučavanja odlučili smo ga podijeliti s vama.
After carefully studying it we decided to share it with you.Da zna da je odgajila tako pažljivog sina. Bila bi ponosna.
She would be proud to know that she raised such a thoughtful son.Dar bi joj trebao ugoditi iopisati vas kao brižnog i pažljivog unuka.
The gift should please her andcharacterize you as a caring and attentive grandson.Da zna da je odgajila tako pažljivog sina. Bila bi ponosna.
To know that she raised such a thoughtful son. She would be proud.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pažljivo praćenje
pažljivog razmatranja
pažljiv odabir
pažljivo planiranje
pažljivo proučavanje
pažljive procjene
pažljivo održavanje
pažljivog pregleda
pažljivu brigu
pažljivu pripremu
Више
Da nije bilo pažljivog Poirota koji vas je spriječio. da ste skoro i vi učinili ono što je njena sestra.
That you too might have done what her sister did had there been no watchful Poirot to stop you.I baš samo tako osam godina pažljivoguzgoja- nevidljivosti… nestalo.
And just like that eight years of carefully-cultivated invisibility… gone.I svrha tog pažljivog plana je bila smrt jednog čoveka. To su bili britanski komandosi.
Was the death Svaki put kad popunite svesku plodovima svog pažljivog posmatranja.
Each time a notebook is filled with the fruits of your diligent observation.I nakon sekundu ili dvije pažljivog razmišljanja, kaže,"Nije bilo papira?
And after a second or two, carefully reflecting, she said,"No paper?Mi smo pokrenuli ovu temu u ovoj fazi da potaknemo pažljivog razmišljanja;
We have raised this matter at this stage to promote thoughtful reflection;Gaius Baltar, nakon pažljivog vaganja dokaza, ovaj vas Sud proglašava nevinima.
Gaius Baltar, after carefully weighing the evidence, this tribunal finds you not guilty.Danas, prestiž živi uz vrhunsku udobnost, dobija kroz pažljivog uređenje interijera.
Today, the prestige lives with superior comfort afforded through a careful interior decoration.Uvijek sam pričala ako imaš pažljivog oca ne bi bila sposobna da ga prevariš u svojim dizajnima.
Trick him into distributing your designs. If you had an attentive father, you wouldn't have been able to.Koji nudi sigurnost… željela sam dečka… Kadasam se doselila iz Tucsona… pažljivog… koji dobro izgleda.
Well, when I first moved out here from Tucson…I wanted a guy with… looks, security, caring.Uvijek sam pričala ako imaš pažljivog oca ne bi bila sposobna da ga prevariš u svojim dizajnima.
If you had an attentive father, you wouldn't have been able to… trick him into distributing your designs.Za Philipa Seymoura Hoffmana, Anderson je htio ulogu"jednostavnog,nekompliciranog, pažljivog lika.
For Philip Seymour Hoffman, Anderson wanted him to play a"really simple,uncomplicated, caring character.Simulirali smo pokreta krijesnica nakon pažljivog promatranja njihovog prirodnog ponašanja.
We simulated fireflies' movement after carefully observing their natural behavior.Tek nakon pažljivog pregleda i uslugaPrimarni liječnik skrb može odlučiti o transporta životinja u bolnicu.
Only after a thorough examination andFirst aid doctor may decide to transport the animal to the hospital.Preuzmite kontrolu nad upravljanjem radnim nalozima pomoću pažljivog praćenja statusa svakog naloga.
Take control of work order management by closely tracking the status of each order.Nakon pažljivog proučavanja izvornog materijala, može se razumjeti načelo montaže vodoopskrbnog sustava.
After carefully studying the source material, one can understand the principle of mounting a water supply system.I zato, temeljem satelitskih snimaka i pažljivog čitanja židovskih tekstova, mislim, kako je mjesto.
And so, based upon Landsat images and a close reading of the Hebrew text, I think that the location of the.Nakon pažljivog proučavanja uzoraka krvi, primijetio sam suptilna odstupanja koje nisam mogao objasniti.
After carefully studying the blood spatter patterns, I noticed there were subtle deviations that I couldn't account for.Što kažeš na razmjenu prosječne veličine od vrlo pažljivog izmjenjivača, koji ima izdržljivost za dvije izmjene?
How about an average-sized exchange one with the stamina for up to two exchanges? from a very attentive exchanger?Gaius Baltar nakon pažljivog odmjeravanja dokaza, ovaj tribunal, je glasao tri naprema dva. da niste krivi.
Gaius Baltar… after carefully weighing the evidence, this tribunal, in a vote of tree to two… finds you not guilty.Što kažeš na razmjenu prosječne veličine od vrlo pažljivog izmjenjivača, koji ima izdržljivost za dvije izmjene?
One with the stamina for up to two exchanges? from a very attentive exchanger, How about an average-sized exchange?Plodovima svog pažljivog posmatranja, Svaki put kad popunite svesku stavite je u jedan od postojećih kontejnera.
With the fruits of your diligent observation, roll it up, and place it in one of the containers provided. Each time a notebook is filled.Kako pohraniti papiru kraljevske prste, astil pisanja neće skrivati od pažljivog čitača nagovještaj kraljevske uma.
How to store paper prints royal fingers, andwriting style will not hide from the attentive reader a hint of the royal mind.Osim racionalnog odabira i pažljivog rasporeda slušalica, trebali biste kompetentno organizirati slobodni prostor.
In addition to rational selection and thoughtful arrangement of the headset, you should competently organize free space.Procjenjuju na starost od 5. Istražujući ovaj drevni grad,oni otkrivaju brojne rezbarije na kamenu, koje nakon pažljivog ispitivanja.
Date back an estimated 5,200 years, While exploring this ancient city,they discover a number of rock art carvings, which after closer examination.
