Sta znaci na Engleskom PARENJE - prevod na Енглеском

• mating
• to mate
• steaming
• breeding
• rutting
• copulation
• matings
• breed

Примери коришћења Parenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I počinju parenje.
And they begin to mate.

Za parenje!-Trebam ženku.
For breeding!- I need a female.

Oni žive za parenje.
They live for the rut.

Parenje ovih demona za življenje?
Breed these demons for a living?

Slušao sam vaše parenje.
I listened to the rutting.

Parenje je svake dvije godine.
The mating cycle is every two years.

Slobodno nastavite svoje parenje.
Feel free to resume your rutting.

Parenje se dešava negdje u zraku.
This insemination happens somewhere in the air.

U ovoj fazi moguće je planirati parenje.
At this stage, you can plan to mate.

Parenje se može događati u bilo koje godišnje doba.
Flowering may occur at any time of year.

Kako, zaboga, natjerati čimpanze na parenje?
How on earth do you get chimps to mate?

Parenje počinje u ožujku, a traje do srpnja ili kolovoza.
Summer starts from March and remain till July.

Ne može joj se povjeriti parenje s Tylerom.
She cannot be trusted to mate with Tyler.

Za žene, parenje proces je prilično bolno.
For the female, the mating process is quite painful.

Vidre nemaju određeno vrijeme za parenje.
Females have no distinct period for breeding.

Za parenje, rekao sam ti.-Kakva kadulja?
What sage? The sage I told ya to get for the steaming!

Chaucer je dva puta išao u Pariz… na parenje.
Chaucer was flown to Paris twice… to breed.

Održavanje fasada, parenje i čišćenje visokih zgrada.
Facade maintenance, paiting and cleaning of high building.

Vas će, dame… držati na životu za parenje.
You ladies… they will keep you alive for breeding.

Parenje među njima je sastavni dio noćnog ritma.
Copulation among these primates is all part of the normal rhythm of the night.

Ali pošto nisam bio baš spreman za parenje.
But since I wasn't quite ready to mate for life… Oh.

Stoga obično počinju parenje kobelom nakon navršenih 2 godine.
Therefore, matings usually begin after reaching the age of 2 years.

Sve sˇto imate je globalno interaktivno parenje.
All you have is a global interactive copulation.

Parenje na kosmičkoj skali da ceo univerzum zazvoni na radost bogova.
Copulation on a cosmic scale to set the universe ringing to the cheers of the gods.

Za mnoge, to je njihova najbolja šansa za hranjenje i parenje.
For many, it's their best chance to feed and breed.

SRPANJ parenje srneće divljači zmije, gušteri i kornjače polažu jaja u zemlju.
JULY mating season for roe deer snakes, lizards and turtles lay their eggs.

Sve, osim žena, vas će, dame držati na životu za parenje.
All except the girls, you ladies they will keep you alive for breeding.

Količina žice potrebna za parenje će se odrediti tijekom izračuna.
The amount of wire required for matings will be determined in the course of the calculation.

Raspoloženja, sezone, vrijeme za sjetvu, ribarenje, parenje.
To fish, to mate. Moods, seasons, time to plant.

Šta ako oni trebaju parenje sa nekim da saznaju određenu informaciju, znaš?
What if they need someone to mate with to get certain information, you know?