Sta znaci na Engleskom RAZMNOŽAVANJA - prevod na Енглеском

• breeding
• reproduction
• propagation
• reproductive
• reproducing
• to procreate
• multiplication
• mating
• propagating
• the breeding

Примери коришћења Razmnožavanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemate drugih načina razmnožavanja?
You have no other means of propagation?

Ima sposobnost razmnožavanja, ali mu je potreban domaćin.
It has the ability to replicate, but it needs a host.

Uskraćena nam je sposobnost… Razmnožavanja.
We have been denied the… ability… to reproduce.

Nema nedopuštenog razmnožavanja u Jurskom parku.
There's no unauthorized breeding in Jurassic Park.

Vas će, drage dame, držati živima zbog razmnožavanja.
You ladies… they will keep you alive for breeding.

Ali njegova sposobnost razmnožavanja je zapanjujuća.
But its ability to proliferate is astonishing.

Najčešće se biljke koriste za podjelu razmnožavanja.
Most often, for the propagation of a plant, division is used.

Ovom brzinom razmnožavanja, trebalo bi biti Projekcija.
At this rate of reproduction, there should be Projection.

Ti kitovi moraju doći u Baju zbog razmnožavanja.
These whales gotta get down to Baja to breed.

Ovom brzinom razmnožavanja, trebalo bi biti Projekcija.
Projection. At this rate of reproduction, there should be.

Bolji standard jedenja, spavanja, razmnožavanja, to je sve.
A better standard of eating, sleeping, mating, that's all.

Ima sposobnost razmnožavanja, ali mu je potreban domaćin.
But it needs a host. Look, it has the ability to replicate.

On uživa jednaku količinu jedenja, spavanja i razmnožavanja.
He's enjoying the same amount of eating, sleeping and mating.

Razumijevanje njihovog razmnožavanja je dosta važno za nas.
Understanding their reproduction is quite important to us.

Njegov otac i ja općili smo samo zbog razmnožavanja.
His father and I only had intercourse for the purposes of reproduction.

Sposobnost razmnožavanja dolazi kasno: u dobi od pet godina.
The ability to reproduce comes late: at five years of age.

Koristimo ih za praćenje migracije i razmnožavanja ptica.
We use them to track the bird's breeding and migratory patterns.

Ključ za naš plan razmnožavanja i neprekidnost naše vrste.
The key to our breeding plan and the perpetuity of our species.

To je najbolje koristiti Rhodiola rosea vegetativnog razmnožavanja.
It is best to use Rhodiola rosea vegetative propagation.

Slušajte zvuk razmnožavanja žohara pojačan 500 puta.
Listen closely. The sound of cockroaches mating…- enhanced 500 times.

Većina akvarija nabavlja svoje pse iz vlastitih programa razmnožavanja.
Most aquariums get their sharks from captive breeding programs.

Slušajte zvuk razmnožavanja žohara pojačan 500 puta.
The sound of cockroaches mating… Listen closely.- enhanced 500 times.

Najbrži način je oduvijek bio kroz službu u kontroli razmnožavanja.
The fastest route has always been Through service to propagation control.

Učestalost razmnožavanja je nepravilna, pa često se dogodi da preskoči godinu.
The frequency of breeding is irregular and may skip a year.

Jedan induvidualni polip tijekom života koristi obje metode razmnožavanja.
An individual polyp uses both reproductive modes within its lifetime.

Vrijeme razmnožavanja proteže se kod burnih galebova od svibnja do srpnja.
The reproductive season of the univoltine species lasts from May to July.

Tada se u ovoj životinji mijenja kvaliteta krzna i sposobnost razmnožavanja.
Then in this animal the quality of fur changes and the ability to multiply.

Deo je programa razmnožavanja u melburnskom vrtu i skotna je.
She is part of a breeding programme at Melbourne Zoo in Australia, and she is pregnant.

Se povecava i smanjuje s punim mjesecom. Parazitski ciklus razmnožavanja.
And with the moon-- parasitic breeding cycles rise and fall with the full moon.

Sezona razmnožavanja bogskog risa javlja se krajem zime- ranog proljeća.
The breeding season for the boggy lynx occurs at the end of winter- early spring.