Sta znaci na Engleskom REPRODUKTIVNE - prevod na Енглеском

• reproductive
• reproduction
• child-bearing
• childbearing

Примери коришћења Reproduktivne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Žene reproduktivne dobi.
Women of child-bearing age.

Ovo cjepivo nije namijenjeno za primjenu u žena reproduktivne dobi.
This vaccine is not intended for administration to women of child-bearing age.

Među parovima reproduktivne dobi nije bilo neplaniranih poroda.
Among couples of child-bearing age, we achieved zero unplanned births.

Naravno, to ne isključuje neke dodatne pogodnosti za reproduktivne vještine.
Of course, this does not exclude some added benefits for productive skills.

Ispitivanja reproduktivne i razvojne toksičnosti nisu provedena.
Studies on reproductive and developmental toxicity have not been performed.

Koja su sredstva za sprečavanje strija i strije tijekom reproduktivne?
What are the means to prevent stretch marks and stretch marks during childbearing?

Nisu provedena ispitivanja reproduktivne i razvojne toksičnosti.
Studies on reproductive and developmental toxicity have not been performed.

Ultrazvučni uzorak priprema s VialTweeter i VialPress donosi vrlo pouzdane i reproduktivne rezultate!
Ultrasonic sample preparation with the VialTweeter and VialPress delivers highly reliable and reproducible results!

U ispitivanjima reproduktivne toksičnosti nije bilo učinaka na plodnost u mužjaka ili ženki.
In the reproduction toxicity studies, there were no effects on male or female fertility.

Nije otkriven poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja kancerogenosti te reproduktivne i razvojne toksičnosti.
No special hazard for humans was revealed in conventional studies of carcinogenic potential and toxicity to reproduction and development.

Nisu provedena ispitivanja reproduktivne toksičnosti tobramicina primijenjenog inhalacijski.
No reproduction toxicology studies have been conducted with tobramycin administered by inhalation.

Neklinički podaci s drugim epoetinima ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja genotoksičnosti i reproduktivne toksičnosti.
Non-clinical data with other epoetins reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity and toxicity to reproduction.

U standardnim testovima reproduktivne toksikologije nije uočen dokaz izravnog toksičnog učinka telbivudina.
No evidence of a direct toxic effect of telbivudine was seen in standard tests of reproduction toxicology.

Izbjegavanje spolnih odnosa za vrijeme plodnih dana koristi oko 3,6% žena reproduktivne dobi, a u nekim područjima Južne Amerike i do 20% žena.
Avoiding sex when fertile is used by about 3.6% of women of childbearing age, with usage as high as 20% in areas of South America.

Ispitivanja reproduktivne toksičnosti pokazala su smanjeno sazrijevanje gameta u štakora kao i štetne učinke na oplodnju.
Reproduction toxicity studies showed reduced gamete maturation in rat and adverse effects on fertilization.

Nije opažen poremećaj plodnosti u ispitivanju plodnosti i opće reproduktivne toksičnosti u miševa, provedenom s analognim protutijelom koje inhibira IL-5 u miševa.
No impairment of fertility was observed in a fertility and general reproduction toxicity study in mice performed with an analogous antibody that inhibits IL-5 in mice.

Ispitivanja reproduktivne toksičnosti u ženki štakora i zečeva nisu pokazale učinak na trudnoću ili razvoj fetusa.
Reproduction toxicity studies in female rats and rabbits have shown no effect on pregnancy or the developing foetus.

Neklinički podaci iz literature nisu pokazali posebnu opasnost za ljude na temelju konvencionalnih studija toksičnosti ponavljanih doza, genotoksičnosti i reproduktivne toksičnosti.
Non-clinical data in the literature reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity, genotoxicity and toxicity to reproduction.

Ispitivanja reproduktivne i razvojne toksičnosti ili ispitivanja kancerogenosti sa željezovim(III) maltolatom nisu provedena.
No reproductive and developmental toxicity or carcinogenicity studies have been conducted with ferric maltol.

Neklinički podaci ne ukazuju na poseban rizik za ljude na temelju konvencionalnih ispitivanja sigurnosne farmakologije(CNS, respiratorni, kardiovaskularni i genitourinarni sustav) i reproduktivne toksičnosti.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology(CNS, respiratory, cardiovascular, genitourinary), and toxicity to reproduction.

Istraživanja reproduktivne toksičnosti na štakorima i kunićima pokazala su da korifolitropin alfa ne utječe štetno na plodnost.
Reproduction toxicology studies in rats and rabbits indicated that corifollitropin alfa does not adversely affect fertility.

Ako se uzrok impotencije ne može odmah otkriti uz pomoć znakova i specifičnih pregleda, liječnici bi trebali odmah procijeniti stanje niza metoda koje mogu oštetiti muške reproduktivne organe.
If the cause of impotence cannot be immediately detected with the help of signs and specific examinations, doctors should immediately assess the condition of a number of methods that can damage the male reproductive organs.

U ispitivanju reproduktivne toksičnosti na štakorima opažena je smanjena težina testisa, ali nije bilo učinaka na plodnost vidjeti dio 5.3.
In a reproduction toxicity study in rats, decreased testes weights were seen, but there were no effects on fertility see section 5.3.

Drugim riječima, u uzgajalištima se ne odvija cjelokupan životni ciklus jegulje već se svake reproduktivne sezone nepovratno iz mora odstranjuje populacija koja je potencijalni proizvođač novih ličinki.
In other words, the eel does not live its entire life cycle in the breeding grounds, instead, during each reproductive season a population is being irrevocably removed from the sea, which is a potential producer of new larvae.

Provedena su ispitivanja reproduktivne i razvojne toksičnosti amifampridina na životinjama; na štakorima i kunićima u dozama do 75 mg/kg/dan.
Animal studies evaluating the reproductive and developmental toxicity of amifampridine were conducted in rats and rabbits at doses up to 75 mg/kg/day.

Lijekovi koji sadrže ciproteronacetat i etinilestradiol trebali bi se koristiti isključivo u liječenju umjerenih do teških oblika akni povezanih s androgenizacijom i/ili hirzutizmom(prekomjerni rast dlaka na licu) u žena reproduktivne dobi.
Medicinal products containing cyproterone acetate and ethinyl estradiol should only be used to treat moderate to severe acne related to sensitivity to androgens and/or hirsutism(excessive growth of facial hair) in women of reproductive age.

U ispitivanjima reproduktivne toksičnosti u štakora i kunića, opažen je gubitak tjelesne težine i sposobnosti preživljavanja fetusa i mladunčadi pri dozama toksičnim za majku.
In reproduction toxicity studies in rats and rabbits, decreased weight and viability of foetuses and offspring were observed at maternally toxic doses.

Ova bolest uzrokuje značajne ekonomske gubitke u poljoprivredi, što je uglavnom posljedica povrede reproduktivne sposobnosti životinja, uzgoj, duge karantene, kao i složenost različitih veterinarskih i gospodarskih mjera za otklanjanje bruceloze.
This disease causes significant economic losses in agriculture, which is mainly due to a violation of the reproductive capacity of animals, breeding work, prolonged quarantine, as well as the complexity of carrying out a variety of veterinary and economic measures to eliminate brucellosis.

Ispitivanja reproduktivne toksikologije provedene s različitim cinkovim solima nisu pokazale klinički značajne dokaze embriotoksičnosti, fetotoksičnosti ili teratogenosti.
Reproduction toxicology studies performed with different zinc salts showed no clinically relevant evidence of embryotoxicity, foetotoxicity or teratogenicity.

Ispitivanja toksičnosti ponovljenih doza, genotoksičnosti i reproduktivne toksičnosti u životinja nisu izvediva zbog indukcije i interferencije razvijenih antitijela na heterologne proteine.
Studies of repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction in animals are impracticable due to induction of and interference by developing antibodies to heterologous proteins.