Sta znaci na Engleskom RAĐANJA - prevod na Енглеском

• birth
• being born
• childbearing
• procreation
• to procreate
• childbirth
• births
• a birthing

Примери коришћења Rađanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ples rađanja?- Da.
A birth dance.- Yeah.

Možda poput rađanja.
It's like being born maybe.

Sati rađanja su četvrtkom.
Birthing class is Thursday.

Predah od rađanja.
A clean break from procreation.

Stope rađanja, umiranja i brakova.
Births, deaths and marriages rates.

Ovo je teže od rađanja.
This is harder than childbirth.

Zvuk rađanja nečeg užasnog.
The sound of something terrible being born.

I love iz naše potrebe Rađanja.
And love from our need to procreate.

Disko scena rađanja.-Strava.
It's a disco nativity scene. Cool.

Rađanja hibrida više ne ubijaju majke.
Hybrid births no longer kill the mothers.

Andjety je bog rađanja u zagrobnom životu.
There, Jesus is born in a manger.

To je preduvjet za uspješnu rađanja.
This is a prerequisite for successful childbearing.

Vrijeme rađanja vrijeme umiranja.
A time to be born, a time to die.

Znate, nakon smrti, ona-ova instinkt rađanja.
You know, after death, it's an instinct to procreate.

Nekoliko sati rađanja nikomu nije škodilo.
A few hours of labor never hurt anybody.

Ali postoji velika prednost kod ovakvog rađanja.
But there is a great advantage in being born this way.

Sezona je rađanja pa će imenovati svoje prvo prase.
It's birthing season so she gets to name her first pig.

Sam izgubio sposobnosti rađanja, nakon nesreće.
To procreate after the accident. Yeah, it's true I lost the ability.

Imam babicu koja će ga ukloniti tijekom iskustva rađanja.
I have a doula who is going to remove it during a birthing experience.

Oni su bili svjedoci rađanja Rakove Maglice.
What they witnessed was the moment the crab was born.

Imam babicu koja će ga ukloniti tijekom iskustva rađanja.
During a birthing experience. I have a doula who is going to remove it.

Na početku procesa rađanja ima svoje osobine.
At the beginning of the birth process has its own characteristics.

I sve što bismo vidjeli su ova spektakularna rađanja i smrti.
And all that we would see are these spectacular births and deaths.

Nedugo je tražila nova rađanja, iako nemamo smrtnih slučajeva.
Not long ago she was asking for new births, although we have no death.

Znate, Mi također mogli biti prve ljude rađanja na Marsu.
You know, we could also be the first people to procreate on Mars.

U razdoblju rađanja žensko tijelo prolazi kroz mnoge promjene.
In the period of childbearing a woman's body undergoes a lot of changes.

(d) Uvođenje mjera radi sprečavanja rađanja unutar skupine.
(d) Imposing measures intended to prevent births within the group;

Čut ćete zvukove rađanja novog svijeta. Kad pritisnem prekidač.
You will hear the sounds of a new world being born. When I hit this switch.

No mnogo naraštaja može proći bez rađanja čudnovatog djeteta.
Yet, many generations can pass without a peculiar child being born.

Rađanja zvijezda, supernove, bića koja nitko u Alfi nije vidio.
Stars being born, life-forms no one from the Alpha Quadrant has seen before.