Sta znaci na Engleskom ROĐENJE - prevod na Енглеском

• birth
• childbirth
• nativity
• born
• births

Примери коришћења Rođenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rachelino rođenje sam propustio.
Rachel was born.

Propustio sam sinovo rođenje.
I missed my son being born.

Rođenje kuća: pro i kontra.
Childbirth House: Pros and Cons.

Plaćanje za rođenje u mukama!
Payment for their offensive births!

Rođenje bez problema»Page 2.
Childbirth without problems»Page 2.

Ne isključivši bezgrješno rođenje.
Miraculous births not excluded.

ICU… Rođenje, hitna operacija.
Childbirth, emergency surgery, ICU.

Kaže čovjek koji vjeruje u djevičansko rođenje!
Says the man who believes in virgin births.

Rođenje je jedinstvena prilika.
Being born is a unique opportunity.

Paul Maddensovo' rođenje je bilo plitko.
Paul Maddens' nativity was abysmal.

Rođenje bez problema»Stranica 3.
Childbirth without problems»Page 3.

Primijetite"Rođenje" lijevo u pozadini.
Note the nativity in the left background.

Rođenje je moje područje stručnosti.
Childbirth is my area of expertise.

Želi spriječiti rođenje osobe koja ju je tako ošišala.
She wants to stop whoever gave her that haircut from being born.

Rođenje", autor Piero Della Francesca. Umjetnost.
The Nativity… Art… by Piero della Francesca.

U udobnost i samoću traži rođenje u godini zmijskog raka.
To the comfort and solitude seeks born in the year of the snake Cancer.

Rođenje, smrt, reinkarnaciju, dolazak duhova.
Births, deaths, reincarnations, coming of spirits.

Kada bih imao jednu želju, bila bi da vidim rođenje svojih unuka.
If I had one wish, it would be she was around to see her grandchild born.

Umjetnost… Rođenje od Pieroa della Francesca.
The nativity, de Piero Della Francesca.

Sukladno članku 10. Federalnog zakona br. 371 od 30Studeni 2011., prednosti za trudnice za rođenje djeteta od početka 2012. indeksiraju se po stopi od 1, 06.
In accordance with Article 10 of the Federal Law No. 371 of 30November 2011, benefits to pregnant women for the birth of a child from the beginning of 2012 are indexed at a rate of 1.06.

Umjetnost… Rođenje od Pieroa della Francesca.
The Nativity… Art… by Piero della Francesca.

Rođenje s mužem: nužnost ili porez na modu?
Childbirth with her husband: a necessity or a tribute to fashion?

Takvi oblaci označavaju rođenje zvijezda dok drugi svjedoče njihovoj smrti.
Such clouds mark the births of stars as others bear witness to their deaths.

Rođenje 33 tjedna trudnoće može biti prijeteće ili započeto.
Births at 33 weeks gestation can be threatening or have begun.

MegaLadys Pitajte nas MegaLadys" Rođenje bez problema"Kako vratiti ljepotu tijela nakon poroda?
MegaLadys" Childbirth without problems"How to restore the beauty of the body after giving birth?

Rođenje, prvi dan škole, prvi auto, vjenčanje, prvo dijete… sprovod.
Born, first day of school, first car, married, first kid… Funeral.

Višestruko rođenje(dva ili više fetusa)- 110 dana;
Multiple births(two or more fetuses)- 110 days;

Rođenje mojih kćeri bilo mi je najljepše iskustvo u životu.
Seeing my three girls being born was the most beautiful experience of my life.

A koji su nedavno proslavili rođenje dječaka. babica se iskrala iz dvorca do doma nekih seljaka koje je poznavala, pod okriljem mjeseca, I tako.
And so… by the light of the moon… one that had recently celebrated the birth of a baby boy. the midwife snuck away from the castle to a peasant's home that was known to her.

Rođenje mojih kćeri bilo mi je najljepše iskustvo u životu.
Was the most beautiful experience of my life. You know, seeing my three girls being born.