Примери коришћења Porod на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trudnoća i porod.
Pregnancy and Labor.Porod je bio vrlo težak, Pedro.
The birth was very complicated, Pedro.Claire porada? Ima porod.
Claire's having the baby?Kad ti krene porod, nazovi me.
When you go into labor, call me.Krećemo u prerani porod.
We're going into premature labour.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prijevremenog porodatežak porodprirodan porod
Употреба именицама
dana nakon poroda
Kakav je bio porod? Kako ide?
How's it going? How was the birth?Marlisse je krenula na porod.
Marlisse has gone into labour.Nije li porod blizanaca riskantniji?
Aren't twin births generally riskier?Rečeno mi je da je porod bio dug.
I am told the labor was long.Budi tih! Porod zatkom je vrlo rijedak!
Breech births are very rare Be quiet!Izgleda da smo spremni za porod.
Looks like we're ready for this baby.Čim počne porod, moja mama može doći ovamo.
As soon as I go into labor, I get my mom here.Mislim da je Junin porod započeo.
I think June's labour's just started.Porod je trajao samo 2 sata, bez lijekova.
She was only in labor for two hours, and no drugs.Sole, ona ne razumije da je porod.
Sole, she doesn't realize that having a baby.To čini porod opasnim, za majku i za dijete.
It makes delivering dangerous for both mom and baby.Rečeno mi je da je porod bio dug.
But only with suffering do we knowjoy. I am told the labor was long.U njenom umu, porod se nikad nije trebao dogoditi.
In Gladys' mind, the birth was never going to happen.Ispisao sam deset načina kako potaknuti porod.
As a matter of fact… I printed out ten ways to induce labor.I neznam, kako ce moj porod uopce izgledat.
And I don't even know, like, what a childbirth will be like.Porod je svakako iskušenje, ali ti si mu dorasla.
Childbirth is surely an ordeal, but you are equal to it.Mnoge žene kažu da je porod bio dug i/ ili teško.
Many women say that the birth was long and/ or difficult.Oh, a onda mi babica kaže, kako nisam jedina za porod.
Oh, and the midwife telling me I'm not even in labour.Bio je malo teži porod, a dva mjeseca nakon rođenja….
It was a little heavier birth, a dva mjeseca nakon rođenja….Mogle bi se vratiti,reći da želimo porod kod kuće.
Maybe if we went back,told them we wanted the baby at home.Natalie, ako krene porod, može puknuti i ubiti je.
Natalie, if she goes into labor, it could rupture and kill her.Kristen je dopustila da budete u sobi za porod.
Kristen's allowed to have you in the room with her… for the labor.Čemu žurba? Porod često traje 24 sata, ili duže, znaš.
What's the hurry? Labour often takes 24 hours or more, you know.Vjerojatno ne znate da slatki krumpir može pokrenuti porod.
You probably don't even know that yams can kick-start labor.Ako danas krene porod, dobiva maksimalno 24 sata s bebom.
If she goes into labor today, she gets 24 hours with the baby, max.
