Sta znaci na Engleskom REPRODUKCIJSKI - prevod na Енглеском

• reproductive
• propagating
• reproduction

Примери коришћења Reprodukcijski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo su muški reprodukcijski organi.
Those would be the male reproductive organs.

Odgovornosti i zadaci referentnih centara Europske unije za biljni reprodukcijski materijal.
Responsibilities and tasks European Union reference centres for plant reproductive material.

Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj.
Vegetative propagating material and seeds for cultivation.

Uh, što učiniti ako u obzir sezonske oscilacije U reprodukcijskih ciklusa.
Uh, they do if you factor in the seasonal fluctuations in reproduction cycles.

Ljudski reprodukcijski sistem je kompliciran.
The human reproductive system is complicated and often unpredictable.

Imenovanje referentnih centara Europske unije za biljni reprodukcijski materijal.
Designation of European Union reference centres for plant reproductive material.

Je procjena crvenih reprodukcijskih pokazatelja kvalitete.
Is the evaluation of red reproduction quality indicators.

Ocjene korisnika NAMJENA Kravimin® repro je dopunska krmna smjesa za poboljšavanje reprodukcijskih parametara krava.
Kravimin® repro  is intended for improving reproductive parameters in dairy cows.

Ljudski reprodukcijski sistem je kompliciran. i često nepredvidljiv.
The human reproductive system is complicated and often unpredictable.

Naše poduzeće je regionalni trgovac reprodukcijskim materijalom crne i obojene metalurgije.
Our company is a regional merchant of reproductive material of ferrous and non-ferrous metallurgy.

Za proizvodnju biljaka i biljnih proizvoda upotrebljava se samo ekološki proizveden biljni reprodukcijski materijal.
For the production of plants and plant products only organically produced plant reproductive material shall be used.

To je jedan od najizvornijih reprodukcijskih poslova koje smo ikada učinili.
It's one of the most authentic reproduction jobs we have ever done.

Reprodukcijski originali u suvremenom postupku se umjesto klasičnim kopirnim postupcima dobivaju uređajima za osvjetljavanje na film ili direktno na ofsetnu ploču.
Instead of conventional, in modern procedure reproduction originals are obtain-ed by the use of computer to… technology film, plate.

Referentnih centara Europske unije za biljni reprodukcijski materijal u skladu s člankom 93.; Am.
European Union reference centres for plant reproductive material provided for in Article 93; Am.

U gonadama i reprodukcijskim organima razine kopija DNK vektora bile su niske.
In gonads and reproductive organs, vector DNA copies were found at low levels.

Viz Alsop i Paterson, 2005, pružajući bilo kakvu usporedbu s normalnim životnim ciklusima sabaterije potpuno nepouzdana. Tada njihov reprodukcijski ciklus usporava do 300.
Completely unreliable. rendering any comparison to normal Sabatierialife cycles vis Alsop and Paterson, 2005, Then their reproductive cycle is retarded by up to 300.

Kad završi reprodukcijski čin, mužjak pauka mora pobjeći iz mreže prije nego ga ona uhvati i pojede.
The procreative act complete, the male spider must now escape her web before she catches and eats him.

Viz Alsop i Paterson, 2005, pružajući bilo kakvu usporedbu s normalnim životnim ciklusima sabaterije potpuno nepouzdana. Tada njihov reprodukcijski ciklus usporava do 300.
Viz Alsop and Paterson, 2005, rendering any comparison to normal sabatieria life cycles completely unreliable. Then their reproductive cycle is retarded by up to 300.

Plus stabla će u budućnosti osigurati kvalitetan reprodukcijski materijal za proizvodnju klonova i osnivanje klonskih sjemenskih plantaža.
These plus trees will later provide quality reproduction material for the production of clones and establishment of clone seed plantations.

Viz Alsop i Paterson, 2005, pružajući bilo kakvu usporedbu s normalnim životnim ciklusima sabaterije potpuno nepouzdana. Tada njihov reprodukcijski ciklus usporava do 300.
Viz Alsop and Paterson, 2005, completely unreliable. Then their reproductive cycle is retarded by up to 300%, rendering any comparison to normal sabatieria life cycles.

Sukladno tome, uvodi se generički izraz"biljni reprodukcijski materijal", koji se odnosi kako na sjemenke tako i na reprodukcijski materijal.
Accordingly, it introduces the generic phrase"plant reproductive material" which applies both to seeds and to propagating material.

Broj Uredbe kojom se donose odredbe za upravljanje troškovima vezanima za lanac hrane za životinje, zdravlje i dobrobit životinja i zdravlje bilja i biljni reprodukcijski material.
Number of the Regulation laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material.

Ispitivanja na životinjama ne ukazuju na izravan ili neizravan štetan učinak rekombinantne ljudske hijaluronidaze na reprodukcijski potencijal pri dozama korištenima za olakšavanje primjene IG-a 10% vidjeti dio 5.3.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects of recombinant human hyaluronidase with respect to reproductive potential at the doses used for facilitating administration of IG 10% see section 5.3.

Sažetak Šumski reprodukcijski materijal(ŠRM) predstavlja osnovu za sve aktivnosti vezane uz osnivanje šuma(pošumljavanje raspoloživih šumskih površina i napuštenog poljoprivrednog zemljišta, opožarenih površina, odlagališta otpada, kamenoloma, zaštitnih pojaseva kao i pomoć pri prirodnoj regeneraciji).
Sanja Perić, PhD Summary Forest reproductive material represents basis for all activities related to forest establishment(afforestation of available forest areas and abandoned agricultural land, burned areas, landfills, queries, protective belts and help to natural regeneration).

GMO-i i proizvodi proizvedeni od ili s pomoću GMO-a ne smiju se upotrebljavati u hrani ili hrani za životinje ili kao hrana, hrana za životinje, pomoćne tvari u procesu proizvodnje, sredstva za zaštitu bilja, gnojiva, poboljšivači tla, biljni reprodukcijski materijal, mikroorganizmi i životinje u ekološkoj proizvodnji.
GMOs and products produced from or by GMOs shall not be used in food or feed or as food, feed, processing aids, plant protection products, fertilisers, soil conditioners, plant reproductive material, micro-organisms and animals in organic production.

Zapravo, to je bio Nanotech rješenje programirati prepisati njegovu reprodukcijski materijal u točan kopiju od Bruce Wayne je nešto više od godinu dana kasnije, majka rodila tebe, dijeljenja pola dijete njen genetski materijal i pol Bruce je.
Actually, it was a nanotech solution programmed to rewrite his reproductive material into an exact copy of Bruce Wayne's. A little over a year later, your mother gave birth to you, a child sharing half her genetic material and half Bruce's.

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi(EU) br. 652/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju odredaba za upravljanje rashodima koji se odnose na prehrambeni lanac, zdravlje i dobrobit životinja te na zdravlje bilja i biljni reprodukcijski materijal, dopunjavanjem popisa bolesti životinja i zoonoza u tom prilogu.
Commission Delegated Regulation amending Annex II to Regulation(EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material by supplementing the list of animal diseases and zoonoses in that Annex.

Biljni reprodukcijski materijal koji nije iz ekološke proizvodnje može se upotrebljavati jedino ako potječe iz proizvodne jedinice koja prelazi na ekološku proizvodnju ili ako je to opravdano za upotrebu u istraživanju, ispitivanju u malim terenskim pokusima ili za potrebe očuvanja sorte koje je odobrilo nadležno tijelo države članice.
Plant reproductive material not obtained from organic production may be used only when it comes from a production unit in conversion to organic production or where it is justified for use in research, test in small-scale field trials or for genetic resources conservation purposes agreed by the competent authority of the Member State.

Takve bi prijelazne mjere državama članicama stoga trebale omogućiti primjenu odredaba ove Direktive na proizvode koji su odobreni, ili u odnosu na koje je postupak odobravanja bio u tijeku prije stupanja na snagu ove Direktive, pod uvjetom da to ne utječe na odobrene genetski modificirane sorte sjemena i biljni reprodukcijski materijal koji su već zakonito zasađeni.
Such transitional measures should therefore allow Member States to apply the provisions of this Directive to products which have been authorised or which were in the process of being authorised before the entry into force of this Directive, provided that authorised genetically modified varieties of seed and plant propagating material already lawfully planted are not affected.

Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 139. u vezi s utvrđivanjem zahtjeva, odgovornosti i zadataka za referentne laboratorije Europske unije, referentne centre Europske unije za biljni reprodukcijski materijal i referentne centre Europske unije za dobrobit životinja, dodatno onima utvrđenima uz one utvrđene u članku 91. stavku 3., članku 92., članku 93. stavku 3., članku 95. stavku 3. i članku 96.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 139 concerning the establishment of requirements, responsibilities and tasks for the European Union reference laboratories, the European Union reference centres for plant reproductive material and the European Union reference centres for animal welfare in addition to those laid down in Article 91(3), Article 92, 93(3), Article 95(3) and Article 96.