Примери коришћења Patron на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sad uzmi patron.
Here take the cartridge.Bar patron(1 epizoda).
Woman at Bishops(1 epizoda).Sad uzmi patron.
Okay, take the cartridge.Patron svetac od vatrometa.
The patron Saint of fireworks.On je patron crkve.
He's a patron of the church.Ovdje poručnik Patron.
This is Lieutenant Patrone.Ne, moj patron je jelen.
No, my Patronus is a stag.Što je ovo? Patron?
What is this, the 1680s? A patron?Patron ovdje. Što se događa!
What's going on? This is Patrone.Što je ovo? Patron?
A patron? What is this, the 1680s?Ti si patron svetac od televizije?
Of television? You're the patron saint?Rekao si da si patron Kumite-a.
You said you were the most devoted patron of the Kumite.Patron će ga voziti u San Diego.
The patron was gonna drive it to San Diego.Zato sam ja patron svetac televizije.
That's why I'm the patron saint of television.Jedan od najvećih.-Onje patron crkve.
One of the biggest.-He's a patron of the church.Oh, da i Patron ananas za mog sina.
Oh, yeah, and a Patrón pineapple for my son.Drži ovo. Pregledaj,ako hoćeš, ovaj patron iz sačmarice.
Hold this. Examine,if you will, this shell from a shotgun.Rekao je da patron ide u San Diego.
To San Diego. He said that the patron was gonna drive it up.Patron dječijih zabava svih metadonskih majki.
Chucks kids' parties for all the methadone mothers.Drži ovo. Pregledaj, ako hoćeš, ovaj patron iz sačmarice.
Examine, if you will, this shell from a shotgun. Oh, hold this.Ali patron je rekao: Idi na južni pašnjak.
But the patron said,''Go to Pretpostavljam da je mističar patron kazališne umjetnosti.
I guess old mystic man's a patron of the, uh… theatrical arts.Ali patron mi je ljubazno dao bocu mescala.
But the patrón was kind enough to give me a bottle of mescal.To je ta vrsta autoriteta koju ima patron pelotona, i Lance se ne boji pokazati ga.
That's Ali patron mi je ljubazno dao bocu mescala.
A bottle of mescal. But the patron was kind enough to give me.Zahvaljujući nekim receptima u kombinaciji sa El Patron, pozitivan učinak može se postići već u 3 danima nakon primjene.
Thanks to some recipes in combination with El Patron, a positive effect can be achieved already in 3 days after application.Ali patron je rekao: Idi na južni pašnjak. I evo što se dogodilo.
But the patrón said,"Go to the south pasture," and that's what happened.Rob koji je stekao slobodu(libertas) postajao je tako libertus, tj."oslobođenik"(u ženskom rodu: liberta) u odnosu na svog bivšeg gospodara, koji je,pak, postajao njegov patron patronus.
A slave who had acquired libertas was thus a libertus("freed person", feminine liberta) in relation to his former master,who then became his patron patronus.Potreban mi je patron koji shvaća povijesnu važnost onoga što se događa.
I need a patron who understands the historic importance of what's happening.Salvete El Patron namijenjene za lokalnu upotrebu, maramice natopljene posebnim tvarima možda neće raditi, ostavljaju tragove na koži(donje rublje), uzrokuju lokalne alergije.
Napkins El Patron intended for local use, wipes saturated with special substances may not work, leave marks on the skin(underwear), cause local allergies.
