Sta znaci na Engleskom PERIODIČKI - prevod na Енглеском

• periodically
• periodic

Примери коришћења Periodički на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Periodički pregledi i nadzor nad provođenjem su jasno razdvojeni.
Periodic inspection and supervision of the implementation are clearly separated.

Sustavi ne zahtijevaju skupo održavanje, pomirenja, periodički popravci.
Systems do not require expensive maintenance, reconciliations, periodic repairs.

Preporučuje se periodički pregled kože, osobito za bolesnike s rizičnim faktorima za rak kože.
Periodic skin examination is recommended, particularly for patients with risk factors for skin cancer.

U potvrdnom ispitivanju u kojemu je FIRMAGON uspoređivan s leuprorelinom, periodički je rađen EKG.
In the confirmatory study comparing FIRMAGON to leuprorelin periodic electrocardiograms were performed.

Preporučuje se periodički pregled kože, osobito u bolesnika koji imaju čimbenike rizika za rak kože.
Periodic skin examination is recommended, particularly for patients with risk factors for skin cancer.

Marsedna koji je uspješno predvidio da će se 1992. vratiti nekad izgubljeni periodički komet Swift-Tuttle.
Marsden, who successfully predicted the 1992 return of the once-lost periodic comet Swift- Tuttle.

Alžirska klima i periodički požari nisu pogodni za uspješnu šumarsku industriju ali zemlja proizvodi pluto i alepski bor.
Algeria's climate and periodic fires are not conducive to a thriving forestry industry.

One potječu s Atlantide i određeni entiteti se vežu periodički za sve vas i crpe vam energiju.
It is coming from Atlantis and certain entities attach themselves on to all of you periodically, and drain your energy.

Periodički, jednom svakih 4 u godini, izbojci su skraćeni, održavajući visinu grmlja na razini 2, 5 m.
Periodically, once in 4 year, the shoots are shortened, maintaining the height of the bushes at the level of 2,5 m.

Identifikacija takvih proizvoda i opreme mora biti u skladu s tehničkim preporukama koje stranke periodički dobivaju.
The identification of such products and equipment shall comply with periodical technical advice given to the Parties.

Preporučuje se periodički pregled kože za sve bolesnike, a osobito one s faktorima rizika za razvoj raka kože.
Periodic skin examination is recommended for all patients, particularly for those with risk factors for skin cancer.

Ta preporuka treba uključiti klauzulu koja precizira da periodički pregled treba izvršiti minimalno jednom u dvanaest mjeseci;
This recommendation shall include a clause stating that the periodic inspection should be conducted at least once every twelve months;

Ja ću napomenuti da moje iskustvo neće biti gotovo bez, samo ukupna korisne informacije, koje će se dopuniti i ažurirati periodički.
I will note that my experience there will be virtually no, only the total useful information, which will be supplemented and updated periodically.

Pa, u načelu, iz istog razloga, možete periodički primjetiti grčeve u gotovo svim ljudima kada uronite u hladnu vodu.
Well, in principle, for the same reason, you can periodically note cramps in almost all people when immersed in cold water.

Periodički, kao što rastu, grane treba položiti u željenom smjeru i pokušati ih ravnomjerno rasporediti po cijeloj površini nosača.
Periodically, as you grow, the branches should be laid in the desired direction and try to distribute them evenly over the entire surface of the support.

Takva je sol sadržavala gotovo cijeli periodički stol(u morskoj vodi- više od 40 kemijskih elemenata u topljivom obliku). Danas.
Such salt contained almost the entire periodic tablein sea water- more than 40 chemical elements in a soluble form.

Internet shopping je najbolja stvar koja se ikad dogodila svijetu gdje ljudi provode mnogo sati na poslu i ritam života može periodički biti neodoljiv.
Internet shopping is the best thing that ever happened to the world where folks spend many hours on the job and the pace of life can periodically be overwhelming.

Njih bi u pogledu stvarnog napretka i vrijednosti za novac periodički trebali ocijeniti Komisija, nadzorni odbori i dionici.
These should be assessed by the Commission, the monitoring committees and stakeholders periodically for real progress and value for money.

Google Chrome će periodički koristiti te informacije za provjeru postoje li ažuriranja za proširenje te za automatsko preuzimanje i instalaciju ažuriranja.
Periodically, Google Chrome will use this information to check for updates to the extensions and to download and install updates automatically.

Za kroničnu terapiju u bolesnika s CAPS-om ili ponovljenu terapiju u bolesnika s uričnim artritisom preporučuje se ocjenjivati broj neutrofila periodički tijekom liječenja;
For chronic therapy in CAPS patients or repeated therapy in gouty arthritis patients, it is recommended to assess neutrophil counts periodically during treatment;

Takva je sol sadržavala gotovo cijeli periodički stol(u morskoj vodi- više od 40 kemijskih elemenata u topljivom obliku). Danas, ta neraf.
Such salt contained almost the entire periodic table(in sea water- more than 40 chemical elements in a soluble form). Today, this unrefined salt is.

Neki su se astronomi specijalizirali za ovo područje, poput Briana G. Marsedna koji je uspješno predvidio da će se 1992. vratiti nekad izgubljeni periodički komet Swift-Tuttle.
Some astronomers have specialized in this area, such as Brian G. Marsden, who successfully predicted the 1992 return of the once-lost periodic comet Swift-Tuttle.

Ipak, treba reći da Hrvatski zavod za zapošljavanje periodički provodi vanjsku evaluaciju učinkovitosti mjera aktivne politike zapošljavanja.
However, it should be stressed that the Croatian Employment Office does carry out regular external evaluation of the effectiveness of active employment measures.

Radna skupina će se sastojati od predstavnika svih relevantnih službi Odbora te će funkcionirati pod nadležnošću glavnog tajnika koji će periodički izvještavati Predsjedništvo.
The Task Force will be composed of representatives of all the relevant services of the Committee and it will function under the authority of the secretary-general who will report periodically to the Bureau.

OS Chrome Googleu može slati promotivnu oznaku koja nije jedinstvena periodički(uključujući tijekom prvog postavljanja) i kada pretražujete na Googleu. Saznajte više.
Chrome OS may also send a non-unique promotional tag to Google periodically(including during initial setup) and when performing searches with Google. Learn more. Field trials.

Proizvođači periodički provjeravaju točnost svih podataka relevantnih za proizvode koje su stavili na tržište, osim za proizvode koji više nisu dostupni na tržištu.
Manufacturers shall periodically verify the correctness of all of the data relevant to devices they have placed on the market, except for devices that are no longer available on the market.

Formalni ugovor između vas i osiguravajućeg društva u tom smislu naziva se polica osiguranja, periodički iznos plaćate da ih se zove premija osiguranja, a ti si nositelj politike ili osiguran.
The formal agreement between you and the insurance company to this effect is called the insurance policy, the periodic amounts you pay to them is called insurance premium, and you are the policy holder or the insured.

U rizičnih bolesnika mora se periodički određivati kalij u serumu u odgovarajućim intervalima kako bi se otkrila moguća neravnoteža elektrolita vidjeti dijelove 4.4 i 4.5.
Periodic determinations of serum potassium to detect possible electrolyte imbalance should be performed in patients at risk at appropriate intervals see sections 4.4 and 4.5.

Je li je tijelo osposobljeno i ima li certifikat za vizualnu kontrolu koja je osnova za periodički pregled i druge NDT metode ili na osnovi iskustva a bez osposobljavanja može ispravno procijeniti oštećenja.
Is the body qualified and has it a certificate for visual inspection, which is the basis for the periodic inspection and other NDT methods, or is it based on experience and without training can properly assess the damage.

Iako se ovdje sadržane informacije periodički ažuriraju, dodatne činjenice i informacije ili nove okolnosti mogu utjecati na teme o kojima se piše i ne postoji jamstvo koje garantira da su informacije navedene na ovim stranicama točne, potpune i ažurirane.
While the information contained herein is periodically updated, additional facts and information or future developments may affect the subjects addressed and no guarantee is given that the information provided in or by this website is correct, complete, and up-to-date.