Sta znaci na Engleskom PERIODIČNO - prevod na Енглеском

• periodically
• periodic

Примери коришћења Periodično на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Miješanje može biti kontinuirano ili periodično.
The stirring can be done continuously or intermittently.

Periodično mulch sloj će trunuti, pa ga treba ažurirati.
Periodically mulch layer will rot, so it needs to be updated.

Ona je medicinska sestra, ali mora periodično produžavati radne papire.
She's a nurse, but has to continually renew her work authorizations.

NRT je periodično praćenje emisija neugodnih mirisa u zrak. Opis.
BAT is to periodically monitor odour emissions to air. Description.

Da bi se povećala vlažnost zraka u stakleniku, periodično vode vode.
To increase the humidity in the greenhouse, periodically water the tracks.

Periodično umjeravanje senzora detektora vrlo je korisno u točnost.
Periodically calibrate the detector sensor is very helpfur to the accuracy.

Tlo u terariju treba zamijeniti periodično, ali ne više od jednom mjesečno.
Ground in the terrarium needs to be replaced periodically, but not more than once a month.

Periodično nokta će se primjenjivati losiona, tako da je koža mekana i elastična.
Regularly, the nail bed should be creased so that the skin becomes soft and elastic.

Da bi se povećala kiselost tla, preporuča se periodično vodu biljke s mliječnom sirutkom.
To increase the acidity of the soil, it is recommended to periodically water the plant with milk whey.

Kendrick periodično isključuje elektrane i smanjuje opskrbu da bi podigao cijene.
Kendrick is intermittently shutting down power plants, limiting supply to drive up prices.

Zbog pregrijavanja i prijevoza putnika koji su u kratkom roku nadmašili očekivanja, Teleferikovo periodično održavanje u jesen je izneseno.
Due to overheating and passenger transport in excess of expectations in a short time, Teleferik's periodic maintenance in autumn was put forward.

Periodično porast krvnog tlakaTo je također razlog za uzbunu, jer najčešće je uzrokovana preeklampsije.
Periodical increase in blood pressureIt is also a cause for alarm, as most often it is caused by preeclampsia.

Te da ima uvedene unutarnje postupke za periodično provođenje objektivnih provjera poštuje li se gore navedeno.
And that it has in place internal procedures for periodically conducting objective reviews of compliance with the above.

Istodobno je uzimao u obzir da biljka zahtijeva prilično veliku količinu plodnog tla, dobro osvjetljenje, umjereno navodnjavanje i periodično gnojidbu.
At the same time he took into account that the plant requires a rather large volume of fertile soil, good lighting, moderate watering and periodic feeding.

Morat ćete periodično da se javljate zamenicima, da izveštavate o svemu što saznate o poslovima Kraudera.
You will have to check in periodically with the deputy marshal, report on everything you have learned about Crowder's operations.

Da obave rutinski fundoskopski pregled prije započinjanja liječenja i periodično za vrijeme liječenja ili pri pojavi kliničkih simptoma.
To perform a routine funduscopic examination prior to beginning treatment and periodically during treatment or at the occurrence of clinical symptoms.

Redu, ISR pokazuje periodično stacionarni stražara ovdje Nepravilan spušten patrola ovdje Tako da se ukrcaju na Portside krmi.
All right, ISR shows a periodic stationary sentry here, an irregular roving patrol here, so we board at the portside stern.

Vaš liječnik će obavljati pretragu praćenja razine magnezija i kalcija periodično tijekom liječenja, te do 8 tjedana po završetku liječenja.
Your doctor will also check your blood levels of magnesium and calcium periodically during your treatment, and for up to 8 weeks after you have finished your treatment.

Radi osiguravanja da se podaci ne drže dulje no što je potrebno, voditelj obrade trebao bi odrediti vremenske rokove za brisanje ili periodično preispitivanje.
In order to ensure that the data are kept no longer than necessary, time limits should be established by the controller for erasure or periodic review.

Da bi se produžio vijek trajanja, preporučuje se periodično podmazivanje ležajeva i nakon svakog putovanja čišćenja cijelog skutera.
To increase the service life, it is recommended to periodically lubricate the bearings and after every trip clean the entire scooter.

U pogledu imovine, revizijom katastarskih vrijednosti u skladu s trenutačnim tržišnim vrijednostima omogućilo bi se pravednije periodično oporezivanje nekretnina.
As regards property, a revision of cadastral values in line with current market values would allow for fairer recurrent taxation on immovable property.

Neki istraživači vjeruju da su sudari mogli da periodično sterilizuju Zemlju, i da je život, kada bi nastao, bivao uništen i stvarao se iznova.
Some researchers believe collisions may have repeatedly sterilized the Earth, and that if life had formed, it was wiped out… And had to start anew.

Kako bi se osiguralo da se osobni podaci ne drže duže nego što je nužno, voditelj obrade trebao bi odrediti rok za brisanje ili periodično preispitivanje.
In order to ensure that the personal data are not kept longer than necessary, time limits should be established by the controller for erasure or for a periodic review.

Svakodnevno ili periodično održavanje, generalno čišćenje stambenog prostora, čišćenje nakon proslava ili proljetno čišćenje, usluge domaćica kućanstvima.
Daily or periodic maintenance, general cleaning of living space, cleaning up after celebration or spring cleaning services, housewife service for households.

Uključuje tehničke karakteristike, rastaviti i sastaviti dijagram kruga motora za podmazivanje, preventivno i periodično održavanje… To je zapisano u portugalskom.
Includes technical characteristics, disassembly and reassembly of the engine lubrication circuit diagram, preventive and periodic maintenance… It is written in Portuguese.

Godišnje periodično održavanje počelo je u ponedjeljak nakon završetka zimske sezone na žičari koja pruža prijevoz do Uludağa s pogledom na grad.
With the end of the winter season on the cable car that provides transportation to Uludağ with the view of the city, the annual periodical maintenance was started from Monday.

Uvjetima uzgoja. Razlog prelaska drveća s godišnjeg(redovitog) na periodično plodno je preopterećenje cvjetnim pupoljcima i visokim prinosima s oslabljenim progresivnim rastom.
The reason for the transition of trees from annual(regular) to periodic fruiting is overloading them with flowering buds and high yields with weakened progressive growth.

Periodično plavljenje tih rijeka pokrivalo je okolne ravnice novim sedimentima, stvarajući formaciju Cloverly i zakopavajući ostatke mnogih životinja, od kojih su se neki i fosilizirali.
Periodic flooding of these rivers covered the surrounding plains with new muddy sediments, creating the Cloverly Formation and burying the remains of many animals, some of which would be fossilized.

Posjetitelji mogu sudjelovati izložbama, glazbenim programima, periodično organiziranim gastronomskim festivalima i serijama koncerata na čijoj se širokoj paleti nalazi sve od svjetovne glazbe do jazza.
Visitors can take part in exhibitions, musical programmes, regularly organised gastronomy festivals and concert series, with a wide range of music styles, from world music to jazz.

Spavanje je periodično pojavljujuće fiziološko stanje karakterizirano minimalnom razinom moždane aktivnosti i smanjenim odgovorom na podražaje koji su svojstveni ljudima i drugim životinjama.
Sleep is a periodically occurring physiological state characterized by a minimum level of brain activity and a reduced response to stimuli inherent in humans and other animals.