Примери коришћења Pitam на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A ja pitam, gdje?
And I say, where?I ja se to pitam.
I have been asking myself that question.Ja pitam: Nešto ne valja?
I say,"Something wrong?I ja se pitam.
And I question myself.Ja pitam:"Voliš li je?
I say,"are you in love with her?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi pitajupravo pitatipitati mamu
priliku pitatipitati dr
pitati ljude
pitati tatu
pitati za uslugu
žena pitapitati gospodina
Више
Употреба са прилозима
pitati gdje
pitam zašto
pitati koliko
pitajte moju
pitati okolo
pitam ponovo
Више
Употреба са глаголима
moram pitatismijem li pitatipokušati pitatismijem pitatiželim pitatiželim te nešto pitatioprostite što pitampočeo sam se pitatimoramo vas pitatiidem pitati
Више
Svaki se dan to pitam.
I ask myself that question every day.To mogu da pitam i ja tebe.
No. I could say the same to you.Koga briga?- Ja ništa ne pitam.
Who cares?- I question nothing.To se i ja pitam svakog dana.
I ask myself that question every day.I ja se stalno to pitam.
I ask myself that question all the time.A ja ga pitam: Hoćemo li u kupnju?
So I say to him… Should we go shopping?To se i ja svaki dan pitam.
I ask myself that question every day.Pitam se: Šta je svetac? Da?
What is a saint? So, the question I suppose is?Gospodine, nije moje da pitam.
Sir, it's not my place to question.A ja ga pitam: Je li prekasno da ih vratim?
And I say to him, Is it too late to return'em?To bi trebalo i ja vas da pitam.
I should be asking you that question.Pitam metu je li voljna živjeti nov život.
Asking whether a target is willing to live a new life.Znači, ja se tu ništa ne pitam?
I mean, like, I got no say in this at all,?I samo zato što ja pitam la jefa stil.
And just because I question la jefa's style.Moja me radoznalost navela da to pitam.
More than idle curiosity prompted my question.Pitam vas mislite li da sam talentiran. Oprostite?
Excuse me? I'm asking if you think I'm talented?Natjerat ćeš me da te pitam, zar ne?
You're going to make me ask you this, aren't you?Pitam tebe! Želim znati, što si to točno čula!
I want to know exactly what you heard. I'm asking you!Nego, nazvao sam Jamie da je pitam.
Anyway, I called Jamie and asked if she had any ideas.Ga konfrontiram i pitam,"jesi li ti moj bioloski otac?
Confront him and say,"are you mbiological father?Oprosti, Salvo. A da ja to isto tebe pitam.
Excuse me, Salvo, what if I asked you the same question?Da ga pitam zašto je ovdje… Znaš li gdje mi je žena?
Ask him why he's here… Do you know where my wife is?Kako bi se ti osjećao da ja tebe pitam takvo pitanje?
How would you feel if I asked you a question like that?Ja pitam:"Voliš li je?", a ti ćeš:"Zbunjen sam.
I say,"Are you in love with her?", and you say,"I'm confused.Vidiš, ono što sam učinio je da te pitam za postavljanje sastanka.
See, what I did do was ask you to set a meeting.
