Sta znaci na Engleskom PLADNJEVE - prevod na Енглеском

• trays
• plates
• plafonds

Примери коришћења Pladnjeve на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ostavite pladnjeve.
Leave the trays.

Bakalara ili svježe jagode ili zlatne pladnjeve.
If it's fish cod or fresh strawberrys or gold plates.

Uzmi papirante pladnjeve, Ja ću naručiti pizzu.
You get the paper plates, I will order the pizza.

Očistite svoje pladnjeve.
Clean your trays.

Naredio velike pladnjeve Unagi sushi, kuhani jegulju na rižu.
He ordered great trays of unagi sushi, cooked eel on rice.

Stavi to na pladnjeve.
Put some of this on them.

Narančaste pladnjeve koje dobivaš kad jedeš Kod Harveyja.
Those classic orange trays you get whenever you eat at Harvey's.

Znam da kradeš pladnjeve.
I know you're stealing trays.

A imamo i srebrne pladnjeve, ali treba ih dobrano ulaštiti.
And there's the silver trays, but they all need a bit of a polish.

Stavite čaše na pladnjeve.
Get those glasses on those trays.

Ne diraj pladnjeve prije početka.- Kontrola kvalitete.
Quality control. I don't want you messing up those trays before the event.

Pravilo jedan: očistite svoje pladnjeve.
Rule number one: You gotta clean your plate.

Ovjde nitko ne bi ukrao pladnjeve, ali možemo vam pomoći.
Nobody in this unit would ever steal any trays, but maybe I can help you out.

Od sada, nećete samo bacati hranu na ove pladnjeve.
From now on, you will not simply slop food onto these trays.

Odaberite pladnjeve od plastike visoke kvalitete, to je sigurnije od metala, koji kada se žarulja grije.
Select plafonds from plastic of high quality, it is safer than metal, which when the lamp is heated.

Konobari stavljaju čaše i pladnjeve na stolove.
It's just the caterers Putting glasses and silverware on the tables.

Na maloj farmi, ako ne možete instalirati vrpcu za smeće, trebate koristiti pladnjeve.
On a small farm, if you can not install a ribbon for litter, you should use the trays.

Gurnite kolica unutra, podijelite pladnjeve, izvucite van.
Push the cart in, distribute the trays, push the cart out.

Te se utrkivali niz ovu padinu. Poslije par piva, moja ekipa i ja bi skočili na ove pladnjeve.
And race down this same hill. After a few beers, my buds and I would jump on these lunch trays.

Kontrola kvalitete. Ne diraj pladnjeve prije početka.
Quality control. I don't want you messing up those trays before the event.

Ako izrežete bocu ili rezu rupu, dobit ćete neobičan svijećnjak ili izvorne pladnjeve lustera.
If you cut a bottle or cut a hole in it, you will get an unusual candlestick or original chandelier plafonds.

Smrznuti te pozvao u svoj stan da vidiš Harveyjeve pladnjeve i tražio da izvedeš Old King Clanceyja?
So you're saying The Frozen Snowshoe invited you back to his place to look at Harvey's trays, and asked you to do an Old King Clancy Exactly?

Osim sveučilišta, djeca i mladi iz šume Kent, gdje su se obitelji okupljali zajedno sa svojom djecom, pomaknuli su sanjke, najlonske vrećice i pladnjeve na zabavu mjesta.
In addition to the universities, the children and young people in the Kent Forest, where the families flocked alongside their children, shifted the sled, nylon pouches and trays to the fun of the place.

Drvo koje upotrebljava da bi izradio vrlo tražene komade(uključujući kutije, pladnjeve i podmetače) za njega je više od samog materijala i naglašava poštivanje i cijenjenje svakog pojedinog komada.
For him, the wood he uses to make his highly sought after pieces(including boxes, trays and coasters) is more than just a base material and he makes a point of appreciating and valuing each and every piece.

Koristili su ih zatvorenici za ogledala. Na zidu imaju ove limene pladnjeve koji.
Were used by the inmates for mirrors. They have these, like, tin trays on the wall that.

Ova drvena kutija od cigara napravljena je od obloženog drva mohagonije, sredinom čvrste drvene pladnjeve, može separeti cigarete na 2 strane, dno je izrađeno od crnog baršuna, kako bi dobro zaštitili kutiju cigara.
This wooden cigar box is made of mohagony wood lined, the middle of firmed wooden tray, can seprate the cigars 2 sides, the bottom is made of black velvet, in order to protect the cigar box well.

Budući da je vrbena vrlo voli sunčevu svjetlost, na južnom prozoru treba staviti pladnjeve s tabletama.
Since verbena is very fond of sunlight, trays with pills need to be put on the south window.

Pa, pogledaj tko nije previše dobro kucati pladnjeve s nama brdo trolovi.
Well, look who's not too good to knock trays with us hill trolls.

Sljedeći: Uzgoj jagode iz sjemena- u pladnjeve i vrećice.
Next: Growing strawberries from seeds- in trays and packets.

Poslije par piva, moja ekipa i ja bi skočili na ove pladnjeve te se utrkivali niz ovu padinu.
After a few beers, my buds and I would jump on these lunch trays and race down this same hill.