Sta znaci na Engleskom POSLUŽAVNIK - prevod na Енглеском

• tray
• platter
• plate
• trays

Примери коришћења Poslužavnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zlatni poslužavnik?
Golden dish?

Roditelji mu posjeduju"Sretni Poslužavnik.
Parents own the'Happy Platter.

Sretni Poslužavnik?
Happy Platter?

Na plastiku se učite, kao na poslužavnik.
You studied plastic. Not like me.

Dodaj mi poslužavnik? Ma daj?
Come on… Pass me that plate?

Previše maslaca na poslužavnik.
There is too much butter on those trays.

Dodaj mi poslužavnik? Ma daj.
Pass me that plate? Come on.

Stavio si suviše maslaca na poslužavnik.
There is too much butter on those trays.

Odneću gore poslužavnik umesto tebe.
I will take the tray up for you.

Svi ispraznite svoje tanjure natrag na poslužavnik.
Everyone scrape your plates back onto the platter.

Odnesi joj poslužavnik u spavaću sobu.
Take a tray up to her bedroom.

Donijet ću ti poslužavnik.
I'll--i will bring up a tray.

Nosio je poslužavnik sa čašama šampanjca.
He carried a tray of champagne glasses.

Ma daj… Dodaj mi poslužavnik?
Pass me that plate? Come on?

Gdje je poslužavnik za neočekivane goste?
Where's the plate for an unexpected guest?

Izvinite. Daću ti blok i poslužavnik.
Excuse me. I will get you a pad and we will get a tray.

Ovaj poslužavnik mi ne izgleda nešto sretno.
This platter doesn't look all that happy, to me.

Zašto ne bi odnio poslužavnik pored vatre?
So why don't you take the tray in next to the fire,?

Poslužavnik treba da ide s leva na desno… S leva na desno.
From left to right. The tray must go left to right.

Nemoj stavljati poslužavnik na stol, molim te.
Don't put the tray on the table, please.

I onda ona tresne svoju tonik-votku na poslužavnik i kaže.
So finally, she slams her vodka tonic down on the tray and says.

Ako pustim poslužavnik, puknut će mi remen!
If I let go of the tray, the strap will break!

Treba mi pomoć zato što je ovaj poslužavnik pretežak.
Because this tray is too heavy. Now, I need a helper.

Dobro. Ti ponesi poslužavnik, a ja cu otvoriti vrata.
Right, you take the tray, and I will get the door.

To su do sada 4 tanjira, 3 šolje i poslužavnik ove nedelje.
So far this week. That's four plates, three cups, and a platter.

Namjestila sam si poslužavnik da mogu savršeno obavljati posao.
So I can do my job perfectly. I rigged my tray.

Kako da se poslužim kad drži poslužavnik iznad moje glave?
How can I serve myself when she's holding that platter over my head?

S lijeva na desno. Poslužavnik mora ići s lijeva na desno.
From left to right. The tray must go left to right.

Jednostavno sam ušao, pokupio poslužavnik, i počeo da radim za čovjeka.
I simply came in, picked up a tray, and started"working for the man.

S lijeva na desno. Poslužavnik treba da ide s lijeva na desno.
From left to right. The tray must go left to right.