Sta znaci na Engleskom TANJUR - prevod na Енглеском

• plate
• dish
• saucer
• bowl
• platter
• turntable
• plates
• dishes

Примери коришћења Tanjur на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve za tanjur juhe.
All for a bowl of soup.

Pretvara se u tanjur.
They turn into plates.

To je tanjur za meso.
That is a meat platter.

Hej, tko je naručio tanjur kakice?
Hey, who ordered the poo-poo platter?

Uzmi tanjur i salvetu.
Get some plates and napkins.

Ukusno. Moj prvi tanjur sranja.
Yummy. My first bowl of shit.

Ovaj tanjur je po cijeni od 104, 95.
This turntable is priced at $104.95.

Dolara za tanjur juhe?
Bucks for a bowl of soup?

Možda bude pokoji razbijeni tanjur.
And we're looking at a few… Maybe a few broken dishes.

Uzmi svoj tanjur i idi unutra.
Take your plates and go inside.

Više je kao Mars i tanjur juhe.
I think it's more like mars and a bowl of soup.

Moj prvi tanjur sranja. Mm, ukusno.
Mm, yummy. My first bowl of shit.

Stavit ćeš ostatak na tanjur?-Što?
Are you gonna put the rest of this on a platter? What?

Na primjer, tanjur poput ovoga ovdje.
For example, dishes like this one here.

Jedi, presvuci se, ostavi veš i tanjur kraj vrata.
Put your laundry and dishes by the door. Eat, change.

Kome treba tanjur dok ima facu ovog tipa.
Who needs plates when you got this guy's face.

Pretpostavljam da je greškom stavljeno pod ovaj tanjur.
I imagine they were put under our plates by mistake.

Piletinu vam na tanjur stavih.
The chicken is on your platter.

Ovo tanjur ne izgleda sve to sretno, za mene.
This platter doesn't look all that happy to me.

Ovo je najskuplji tanjur juhe na svijetu.
This is the most expensive bowl of soup ever.

Morski tanjur za gospodina i dodatni krumpirići.
Seafood platter for the gentleman, and extra fries.

Nije to kao, znate, imaju tanjur tamo na pisti.
It's not like, you know, they got the saucer right there on the runway.

Razbijeni tanjur? Što je pokoji razbijeni tanjur?
Few broken dishes. What's a few broken dishes?

Bio sam tako nervozan da sam ispustio tanjur juhe na časnu sestru.
I was so nervous I dropped this bowl of soup on a nun.

Doručkujte Popsie. Pahuljice koje se utope u tanjur.
MAN… to eat Popsie for breakfast, the cereal that just pops in the bowl.

Mislim da me tanjur sa povrćem zove.
I think I hear the veggie platter calling.

Idem kupiti obični daljinski upravljač, i možda satelitski tanjur.
I'm going to go down and buy a simple remote control and maybe a satellite dish.

Vegetarijanski tanjur mora van, kao i ovo.
The veggie platter has to go out and so does this.

Ovaj tanjur i sastoji se od jedne slušalice koji vam privatni slušanje.
This turntable also consists of an headphone jack that allows private listening.

Svaki tjedan jedan tanjur i za tili čas si narednik!
A bowl of that every week and you will make sergeant in no time!