Примери коришћења Plijen на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lak plijen.
Easy pickings.Našao si naš plijen.
You found our kill.Sav plijen je nestao.
All the loot is gone.Ovo je plijen.
This is swag.Moj plijen. Svi su moji!
They're all mine. My kill!
Људи такође преводе
Ratni plijen?
A prize of war?Sutra ćemo zgrabiti naš plijen.
Tomorrow we get our prize.Jel naš plijen tamo?
Is our quarry there yet?Promašio si svoj plijen.
You missed your kill.Dragocjen plijen, rekao bih.
Precious loot, I would say.To je naš plijen.
It's our score.Dobili smo plijen, zadržali novac.
Got the swag, kept the money.Imate svoj plijen.
You got your score.Njihov plijen je uvijek bio minimalan.
Their loot was always minimal.Tvoj je plijen.
It's your kill.Besplatno plijen od prošle noći stranke.
Free swag from last night's party.Prvi veliki plijen?
Your first big score?Imat ćemo taj plijen, gospodine Featherstone.
We will have that prize, Mr. Featherstone.Taro je lak plijen.
Taro is easy pickings.Plijen ostane na sigurnom. Pobrinite se da naš.
See to it that our quarry remain secure.Druge igre poput Plijen.
Other games like Swag.Dragocjen plijen, rekao bih… Vještičji pečat!
A witch's seal. Precious loot, I would say!Brzo, sakrij ovaj plijen.
Quick, hide this plunder.Svaki plijen koji uzmemo će biti raspoređen.
Any plunder we take will be yours to do with.Je l' naš plijen tamo?
Is our quarry there yet?Saruman će dobiti svoj plijen.
Saruman will have his prize.To je nacistički plijen iz cijele Europe.
It's Nazi plunder… From all over Europe.Mogu locirati tvoj plijen.
I can locate your quarry.Plijen ostane na sigurnom. Pobrinite se da naš.
See to it that our… remains secure. quarry.Fina kuća znači bogat plijen.
Nice house means rich pickings.
