Примери коришћења Počiniteljima на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ili počiniteljima.
Or the perpetrators.Znamo li išta o počiniteljima?
Do we know anything about the perpetrators?Počiniteljima se sviđa osjećaj ubojstva.
These unsubs like the feeling of killing.Što je s počiniteljima?
What about the perpetrators?Za razliku od naših žrtvama/ mogućim počiniteljima.
Unlike our victims/possible offenders.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
isti počiniteljpravi počiniteljnepoznati počinitelj
Употреба са глаголима
počinitelj mora
Употреба именицама
počinitelja kaznenih djela
počinitelja povrede
U odgovoru počiniteljima.
In response to whether the offenders.Počiniteljima se ne smije dopustiti da uspiju u tome.".
The perpetrators must not be allowed to succeed in this.'.U odgovoru počiniteljima.
In response to whether the perpetrators.Pa, kad bi morao pogađati,sinoćnji nemiri se neće svidjeti našim počiniteljima.
Well, if I had to guess,Last night's riots- Our unsubs aren't gonna like it.A jadan za počiniteljima, Iako one već u zatvoru.
And unfortunate for the perpetrators, albeit ones already in jail.Popričajmo onda s timdvama počiniteljima.
Then let's have a little chat with those two perpetrators.Zbog zeka-a povezanosti s počiniteljima, nisu samo će odbijaju joj nagradu;
Because of Bunny's involvement with the offenders, they're not only gonna refuse her the reward;Jedini ste došli u izravnu vezu s počiniteljima.
You were the only one to come into direct physical contact with the perpetrators.Neka nešto bude jasno počiniteljima ovoga groznog djela.
Let me make one thing perfectly clear to the perpetrators of this awful deed.Niti jedna skupina nije preuzela odgovornost za napad, aliturski mediji nagađaju o mogućim počiniteljima i motivima.
No group has claimed responsibility for the attack, butTurkish media have speculated about possible culprits and motives.Iako nam nedostaju neki detalji o počiniteljima, teorija o nesreći stoji.- Slažem se.
Though we lack background on the culprits, the theory of an accident seems valid.To je očito odvuklo mnoge policajce od dva glavna mjesta zločina,zbunilo njihove odgovore i omogućilo počiniteljima da pobjegnu.
This obviously drew many police away from the two primary crime scenes,confused their responses, and enabled the perpetrators to escape.Zbog zeka-a povezanosti s počiniteljima, nisu samo će odbijaju joj nagradu;
They're not only gonna refuse her the reward; Because of bunny's involvement with the offenders.I zašto ne pomoći onima kojima je to najviše potrebno, umjesto počiniteljima financijskog sloma?
And why not help those most in need, rather than the perpetrators of financial collapse?Imaju kontakt s počiniteljima i trebat će dosta vremena dok se problem ne riješi.
There is contact with the hostage-takers and it will probably be a while before Oh, vrtoglavica. Bježi odavde, vas… Počiniteljima ove krađe.
To the perpetrators of this theft,- Oh, dizzy. Get outta here, you.Imaju kontakt s počiniteljima i trebat će dosta vremena dok se problem ne riješi.
There is contact with the hostage-takers and it is probably going to be a while before Stranke moraju osigurati da se stručnjacima koji rade sa žrtvama i počiniteljima omogući odgovarajuće osposobljavanje.
Parties must ensure that appropriate training is provided to professionals dealing with victims and perpetrators.I to je sasvim prirodno da je prva želja da postanu roditelji žuriti baciti strašna skandal na obračun i potrazi za počiniteljima.
And it is quite natural that the first is the desire to become parents rush to throw a terrible scandal to the showdown and the search for the perpetrators.Uglavnom, našla sam oko 20 slučajeva do sada, s počiniteljima koji odgovaraju opisu koji nam je gđa. Gregson dala.
Anyway, I found about 20 cases so far with perps that fit the description that Mrs. Gregson gave us.Tužitelji u Bosni i Hercegovini(BiH) podignuli su optužnice protiv šest osoba zbog terorizma ipružanja pomoći počiniteljima kaznenog djela.
Prosecutors in Bosnia and Herzegovina(BiH) have indicted six people on charges of terrorism andproviding assistance to the perpetrators of a criminal act.Također, osim za dijete žrtvu,reakcija sustava pomaže i djeci počiniteljima da od maloljetnih počinitelja ne bi postali punoljetni počinitelji. .
Also, in addition to the child victim,the system's response also helps child perpetrators that not become adult offenders.Ne, ako se uzme mačića i psića u isto vrijeme, sve će biti dobro, a ti uzeti štene,mačke će povrijediti pas će rasti i nositi se s počiniteljima.
No, if you take a kitten and a puppy at the same time, everything will be fine, and so take the puppy,the cats will offend, the dog will grow and deal with the offenders.Sutkinja za mladež Lana Peto Kujundžić govorila je o kaznenopravnoj zaštiti djece te počiniteljima maloljetnicima i mlađim punoljetnicima.
Juvenile judge Lana Peto Kujundžić has spoken about criminal justice children protection, as well as the perpetrators in age-groups of minors and younger adults.Uvjeravamo vas da je stupanje u kontakt s počiniteljima napada loša ideja- oni vam neće besplatno pomoći i nastavit će vas tražiti da platite otkupninu koju zahtijevaju.
We assure you that getting in touch with the perpetrators of the attack is a bad idea- they will not help you for free and will keep asking you to pay the ransom fee they demand.
