Sta znaci na Engleskom POČINILAC - prevod na Енглеском

• unsub
• perpetrator
• perp
• behind this

Примери коришћења Počinilac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je naš počinilac.
He's our UNSUB.

Ovaj počinilac je organiziran.
This unsub's organized.

Izgleda da Holk je počinilac.
It appears that Holck was the perpetrator.

Je li počinilac još tu?
Is the perpetrator still there?

Misle da znaju tko je počinilac.
They think they know who the perpetrator is.

Počinilac je krenuo ka Megar Piku.
Perp's headed to Magar Peak.

Rekli su da je počinilac prihvatio iznos.
It says the perpetrator had accepted the amount.

Počinilac je bio tamo iz istog razloga.
The perpetrator was there for the same reason.

To znači da je naš počinilac bio u stanici kada.
That means our perp was in that station that.

Počinilac nije ostavio nikakve otiske ili DNK.
The perp didn't leave any prints or DNA.

Mislim da Tomas ipak nije počinilac.
I'm kind of thinking maybe Tomas isn't the perpetrator after all.

Da. Počinilac nije zapisao svoje ime.
Whoever made the list wouldn't put their name on it.

Mislim da znam kako je ovaj počinilac mogao početi.
I think I know how this unsub may have gotten started.

Počinilac može biti jedan ili svo šestoro dece.
The unsub may be one or all 6 of these kids.

Dajte svoju ponudu kad počinilac bude zvao.
Work out how much you will offer the perpetrator when he calls.

U pravu je. Počinilac mora znati da je bio tamo.
He's right. The unsub must have known he was there.

Izgledate veoma ubedjeni da je neko od posade počinilac.
You seem awfully convinced that one of the crew was behind this.

Počinilac bi još mogao biti u parku s detetom.
The perpetrator may still be in the park with the child.

Pomoći ću da se pronađe počinilac, bez obzira na sve.
I will help you find the perpetrators, no matter what.

Ali ovaj počinilac ubija porodice koje nisu njegove.
But this unsub is murdering families that are not his own.

Zapovedniče. Izgledate veoma ubedjeni da je neko od posade počinilac.
Commander. You seem awfully convinced that one of the crew is behind this.

U ovoj situaciji, počinilac će biti u slijepoj ulici.
In this situation, the perpetrator will be at an impasse.

Počinilac je mogao posle dostave potrepština da ih iznenadi.
The perpetrator could have ambushed them right after.

I zašto je mislio da je počinilac imao nešto na svom rukavu.
And why he thought the perp had something up his sleeve.

Počinilac je verovatno sipao benzin i zapalio ga. Valjda.
The person must have poured petrol in and set fire to it, I suppose.

I zašto je mislio da je počinilac imao nešto na svom rukavu.
Had something up his sleeve. And why he thought the perp.

Počinilac mora da je našao ključeve od automobila i da je pošao za njom.
The perpetrator must have found the keys and followed her.

Dakle pretpostavljamo da je počinilac jutros ukrao dokumenta?
So we are assuming it's the perpetrator who stole those papers this morning?

Teoretski, počinilac je mogao posle dostave potrepština da ih iznenadi.
In theory the perpetrator could have surprised them right after.

Ostavljanje kola ovdje navodi da počinilac možda poznaje provedbu zakona.
Dumping the car here indicates the perp may have some knowledge of law enforcement.