Примери коришћења Počinitelj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je počinitelj!
He's the doer!Počinitelj je imao ključeve.
The doer had a key.On je počinitelj!
He is the doer!Počinitelj je nije volio.
Whoever did this was not a fan.Mora da ju je počinitelj bacio.
Doer must have dumped it.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
isti počiniteljpravi počiniteljnepoznati počinitelj
Употреба са глаголима
počinitelj mora
Употреба именицама
počinitelja kaznenih djela
počinitelja povrede
Počinitelj je davno nestao.
Whoever did this is long gone.Eric se ne ponaša kao počinitelj.
Eric doesn't act like a doer.Počinitelj nije bio ovdje.
Whoever did this wasn't even here.Neidentificirani počinitelj je pobjegao.
The perpetrators escaped undetected.Počinitelj je možda u gomili.
The doer might be in the crowd.U filmovima, počinitelj se zove krivac.
In movies, unsubs are called villains.Počinitelj je samo fikcija dodana djelu.
The doer Is merely a fiction.Znači naš je počinitelj počistio iza sebe.
So our doer cleaned up after himself.Počinitelj se ne boji riskirati.
Whoever did this isn't afraid of risk.Ako misliš da nije počinitelj, pusti ga!
If you don't think he's the doer, he walks!Počinitelj je možda još na brodu.
Whoever did this could still be on board.Ako misliš da nije počinitelj, pusti ga!
If you do not think he is the doer, he walks!Tko je počinitelj, ti ili tvoj brat?
Which of you two's the culprit, you or your brother?Da. Nije pametan potez ako je ona počinitelj.
Yeah. Not exactly a smart move if she's the culprit.Počinitelj je bio blizu kuće, isti društveni krug.
Doer was close to home, same social circle.Jučer. ICPO je zaključio da je počinitelj u Japanu.
Yesterday. The lCPO have concluded that the culprit is in Japan.Samo počinitelj zlodjela može biti ozlijeđen.
Only the doer can be hurt by an evil or mean act.Zbog kuta rezanja,99% sam siguran da je počinitelj ljevak.
From the angle of the cut,I'm 99% sure that the doer was a lefty.Počinitelj je vjerojatno iznio tijelo u njemu.
The doer must have used it to get rid of a body.Sogaard možda nešto muti, nodefinitivno nije počinitelj.
Søgaard may be hiding something, buthe's definitely not the culprit.Znači da bi počinitelj mogao biti na brodu još uvijek.
Means whoever did this could still be on board.Do sada, Andrews mora znati da nitko od tih klinaca nije počinitelj.
By now, andrews has to know That none of those kids are the unsubs.Počinitelj je samo fikcija dodana djelu.
The doer is merely a fiction that's added to the deed-- the deed.Da. Pokušala sam ga upozoriti da je počinitelj prelukav da ostavi otisak.
I can't comment at this time… Yeah. I tried to warn him that the perp was too smart to leave a print.Počinitelj je samo fikcija dodana djelu.
That's added to the deed- the deed. The doer is merely a fiction.
