Sta znaci na Engleskom POŠTIVANJU - prevod na Енглеском

• respect
• observance
• compliance
• complying
• respecting
• adherence
• deference

Примери коришћења Poštivanju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobra sam u poštivanju pravila.
I'm good at following rules.

Buduća žetva izravno ovisi o njihovom poštivanju.
The future harvest directly depends on their observance.

Samo onu o poštivanju sabata.
Just the one about obeying the Sabbath.

Poštivanju ljudskog života. Posljednjih 14 godina sam posvetila.
I have dedicated the past 14 years to respecting human life.

Radilo se o poštivanju vaših veza.
Whether it's appreciating your relationships.

Ispravna kombinacija različitih elemenata ovisi o poštivanju takvih pravila.
The correct combination of different elements depends on the observance of such rules.

Govori se o poštivanju koje dugujemo roditeljima.
It speaks of the honour owed to parents.

Nikad nisam bila dobra u poštivanju pravila.
I have never been good at following rules.

Uči nas se poštivanju onih protiv kojih bismo mogli upotrijebiti silu.
Y et we are taught to reverence all against whom we may use such force.

Posljednjih 14 godina sam posvetila poštivanju ljudskog života.
I have dedicated the past 14 years to respecting human life.

Našem poštivanju primjenjivog zakona, propisa ili druge pravne obveze;
Our compliance with an applicable law, regulation, or other legal obligation;

Farizeji inzistirati na poštivanju svih praktične nalozi za.
Pharisees insist on the observance all the practical injunctions of.

Kao što vidite, pravila su vrlo jednostavna, ali podliježu obveznom poštivanju.
As you can see, the rules are very simple, but they are subject to mandatory observance.

Samo onu o poštivanju sabata.
Just number four… the one about obeying the Sabbath.

Poštivanju ljudskog života. Posljednjih 14 godina sam posvetila.
To respecting human life, I have dedicated the last 14 years to healing people without judgment.

I nijedna skupina nije bila savjesnija u poštivanju svojih običaja.
And no group was more scrupulous in its observance of custom.

I sami težimo poštivanju tih smjernica uz aplikacije koje distribuiramo.
We aim to follow these guidelines ourselves with the applications we distribute.

Učinkovitost terapije izravno ovisi o poštivanju medicinske prehrane.
The effectiveness of therapy directly depends on adherence to medical nutrition.

Poštivanju ljudskog života. Posljednjih 14 godina sam posvetila.
I have dedicated the last 14 years to healing people without judgment. to respecting human life.

U pravilu se sastoji u poštivanju osnovnih normi osobne higijene.
As a rule, it consists in observance of elementary norms of personal hygiene.

Poštivanju ljudskog života. Posljednjih 14 godina sam posvetila.
To respecting human life, to healing people without judgment. I have dedicated the last 14 years.

I nijedna skupina nije bila savjesnija u poštivanju svojih običaja.
Segregation was the law… and no group was more scrupulous in its observance of custom… than organized baseball.

(Yacht-Rent) je posvećen poštivanju i zaštiti privatnosti posjetitelja i klijenata.
(Yacht-Rent) is committed to respecting and protecting the privacy of our visitors and clients.

Stoga se liječenje pelenskog dermatitisa prvenstveno sastoji u poštivanju pravila higijene.
Therefore, the treatment of diaper dermatitis primarily consists in the observance of hygiene rules.

Tvrtka brine o poštivanju preciznog rasporeda isporuke robe i jamči njegovu punu sigurnost.
The company cares about the observance of a precise schedule of delivery of the goods and guarantees its full safety.

Njihovo bogato cvjetanje izravno ovisi o poštivanju pravila poljoprivredne tehnologije.
Their abundant flowering directly depends on compliance with the rules of agricultural technology.

Pri poštivanju točnog doziranja i uvjeta obrade promicat će se zdrav rast biljaka i odličan prinos zrna. Pogledajte videozapis.
At observance of an exact dosage and terms of processing it will promote the healthy growth of plants and an excellent grain yield.

Svoje prestižno mjesto među sladokuscima, istarski pršut zahvaljuje strogom poštivanju tradicijskih pravila.
Its prestigious position among gourmets it owes to its producers strictly following the traditional rules.

I nijedna skupina nije bila savjesnija u poštivanju svojih običaja segregacija je bila zakon i narodni običaj.
Segregation was the law… and no group was more scrupulous in its observance of custom… than organised baseball.

Odgovorno postupamo s resursima i posvećeni smo aktivnoj zaštititi okoliša, sprječavanju onečišćenja i poštivanju zakonskih propisa.
We use resources responsibly and commit ourselves to actively protecting our environment, avoiding environmental pollution and complying with legal requirements.