Примери коришћења Poglavara на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čuli ste poglavara.
You heard the chief.Za Poglavara i Poglavarku!
To the chief and chieftess!Da, vidio sam Poglavara.
Yes, I saw the Village Head.Našeg poglavara, Lorda Aradora.
Our chieftain, Lord Arador.Tako izgleda sin poglavara.
That's the son of a Chief.
Људи такође преводе
Vrhovnog poglavara engleske crkve.
Supreme Head of the Church in England.Tko želi ubiti Poglavara.
Who wants to kill the village head?Poglavara mogao znati više. On misli da bi jedan od njegovih.
He thinks one of his lieutenants might know more.Sluša tebe kao Poglavara Njegove Crkve.
As head of his church.I tako je pozvao vatrogasnog poglavara.
And so he called the fire chief.Sluša tebe kao Poglavara Njegove Crkve.
As, as head of his church.Morati cu prvo obavijestiti oca poglavara.
I will have to notify Father Superior, first.Biskupa rima i poglavara kršćanske crkve.
Bishop Rumunjski pravoslavci dobili novog poglavara.
Romanian Orthodox Christians get new leader.Traži vodstvo od poglavara kršćanstva.
He seeks guidance from the head of Christendom.Kolege seljani, dali smo sve od sebe da pronađemo Poglavara.
My fellow villagers, we have tried our best to find the Village Head.Ovdje sam u ime nešega poglavara, oca Filareta.
I'm here on behalf of our Father Superior, Filaret.Također se zove kameni obelisci drevnih grobnica škotski i keltski poglavara.
Also called stone obelisks on the ancient tombs of Scottish and Celtic chiefs.Pape Aleksandra VI, vrhovnog poglavara Svete crkve.
Pope Alexander VI, Supreme Pontiff of Holy Mother Church.Kao vrhovnog poglavara Crkve u Engleskoj. Gospodo, traži se od nas da priznamo kralja.
As Supreme Head of the Church in England. we are asked to admit His Majesty.Moramo napustiti selo i trebamo poglavara.
We must leave the village and we must have a chief.Od sinova Hevronovijeh:Elila poglavara i braæe njegove osamdeset;
Of the sons of Hebron,Eliel the chief, and his brethren eighty;Ja sam se plašio prije nego sam prihvatio svoju sudbinu poglavara Crkve.
I was afraid too before I accepted my destiny as head of the Church.Kao vrhovnog poglavara Crkve u Engleskoj. Gospodo, traži se od nas da priznamo kralja.
As Supreme Head of the Church in England. we are asked to admit His Majesty My Lords.Nominiran Lorda Blackwooda, kao poglavara reda.
I nominate Lord Blackwood as head of the order.Protiv gradskih poglavara, šintera, veterinara i nekih od udruga za zaštitu životinja, Hana je podnijela i kaznenu prijavu Općinskom državnomo dvjetništvu u Zagrebu.
Ragnvaldr, the commander of the army, Ogmundr the leader of the Berserker, and the chieftains Unnvaldr, and Vetr, were all in attendance.Naredniče Warren, dovedi tog poglavara ovdje.
Sergeant Warren, you bring that honcho over here.Zapovjednik je straže odveo svećeničkog poglavara Seraju, drugog svećenika, Sefaniju, i tri čuvara praga.
And the general took Saraias the chief priest, and Sophonias the second priest, and the three keepers of the entry.Da, ali u ekipi je kći gradskog poglavara.
Yes, but one Oni bi izabrali cara kao svog simboličnog poglavara države. Damo li Japancima tu priliku.
They would select the Emperor as their symbolic head of state. Were the Japanese given this opportunity.
