Примери коришћења Pojavnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je ono što pojavnost znači.
That's what emergence means.Pojavnost zna kako da napadne prvi.
Guise knows how to attack first.U svijetu fenomena pojavnost je istina.
In a world phenomenon is the prevalence of truth.Pojavnost leukemije. Imate česte rakove.
You have excess of cancers. Occurrences of leukemia.Mala građevina ima svoju vlastitu pojavnost;
The small building has an appearance of its own.Što je pojavnost, a što stvarnost?
Which is appearance, which is reality?Tamo iza stakla je moja ljudska pojavnost;
Over there behind the glass is my human appearance;Ja sam samo pojavnost… onoga što ti već jesi.
I'm simply the manifestation of what you already are.Lucien, koju su poslali da donese Comte du pojavnost.
Lucien, you were sent to fetch the comte du guise.Pojavnost leukemije. Imate česte rakove.
Occurrences of leukemia. You have excess Imate česte rakove. Pojavnost leukemije.
You have excess Pojavnost uzimanja(15- 24 godina) Eurobarometar 2011.
Prevalence of use(15-24 years' old) Eurobarometer 2011.Imate cheste rakove. Pojavnost leukemije.
You have excess Pojavnost na 1000 žena u placebo skupini tijekom 5 godina.
Incidence per 1,000 women in placebo arm over 5 years.Cijeloga života bio je hipnotiziran, usredotočen na pojavnost.
He's been hypnotized his whole life. He's totally focused on the outside.Pojavnost bakterije Listeria monocytogenes u sirovom mlijeku i siru.
Occurrence of Listeria monocytogenes in raw milk and cheese.Nije bilo utjecaja na smrtnost zametaka, niti se povećala pojavnost malformacija.
There was no effect on embryomortality and no increased incidence of malformations.Pa, ima dobru pojavnost, ali ne vidim što je toliko smjelo.
Well, she's got great presence, but I don't see what's so daring about it.Time bi se osigurala niska i dosljedna osnovna pojavnost kromosomskih aberacija.
This would ensure the background incidence of chromosomal aberrations to be low and consistent.U cjelini, pojavnost MS-a je u porastu od 1950., posebno u žena.
In general, MS incidence is increasing from 1950., especially in women.Proizvođačima ona povećava proizvodnju i kontinuiranost teojačava brend i pojavnost.
For manufacturers, it increases production and continuity andstrengthens brand exposure and appearance.Objasniti pojavnost bolesti kroz povijest i njezine posljedice.
Explain the occurrence of the disease through history and its consequences.Upotrebljavamo prikupljene izvještaje kako bismo analizirali učestalost i pojavnost pojedinih prijetnji.
We use aggregated reports to analyze the frequency and prevalence of particular threats.Pojavnost takve rekacije vjerojatnija je u prvoj godini liječenja.
The occurrence of such a reaction is more likely in the first year I otuda osam puta češća pojavnost sinestezije među pjesnicima, umjetnicima i piscima.
And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists.Pojavnost depresije u žena sa sindromom policističnih jajnika(PCOS) je visoka;
The prevalence of depression in women with polycystic ovary syndrome(PCOS) is high;Nedostaju podatci iz populacija gdje su pojavnost upale srednjeg uha i rizik njezina napredovanja u mastoiditis veći.
Data are lacking from populations in which the AOM incidence and risk of progression to mastoiditis is higher.Pojavnost takvog događaja vjerojatnija je u prvoj godini hormonskog nadomjesnog liječenja(HNL) nego kasnije vidjeti dio 4.8.
The occurrence of such an event is more likely in the first year Razlog tome je dijelom i njena impresivna pojavnost u mlađoj dobi koja je današnjoj Kate sigurno teret.
The reason for that is partly her impressive appearance in her younger age which is almost certainly a burden to Kate of the present.Štoviše, neka današnja tradicionalna društva ovisno o sezoni konzumiraju i do 80% kalorija iz šećera, aimaju vrlo nisku pojavnost kroničnih oboljenja.
Furthermore, certain modern traditional societies consume up to 80% 
