Sta znaci na Engleskom NASTANAK - prevod na Енглеском

• formation of
• emergence of
• occurrence of
• development of
• creation of
• origin of
• onset of
• appearance of
• genesis of
• birth of
• production of
• nascency of
• beginnings of

Примери коришћења Nastanak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nastanak dolazi.
Genesis is coming.

Stvarno si gledao nastanak svijeta?
Really saw the origin of the world?

Nastanak dolazi, Johne.
Genesis is coming, John.

Moramo vidjeti nastanak eksplozije.
We need to see the origin of the blast.

Nastanak je skoro spreman.
Genesis is almost ready.

Razlozi za nastanak“plavi ekran” više.
Reasons for the occurrence“blue screen” more.

Nastanak imunosti: 7 dana.
Onset of immunity: 7 days.

Zanima me da li je nastanak zemljoradnje.
I'm interested in finding out if the birth of farming.

Nastanak kalijeve lužine.
The production of potassium alkyl.

Razvojni proces i nastanak inteligentnog tekstila.
Development process and origin of intelligent textile.

Nastanak bioloških monomera;
The origin of biological monomers.

Specijacija je nastanak novih vrsta.
The result of this would be the formation of new species.

Nastanak mladog kirurga". Savršeno!
Genesis of a Young Surgeon." Brilliant!

Dosta je sličilo na crvotočinu, ili barem na nastanak jedne.
Sure looked like a wormhole or at least the beginnings of one.

Povijest Nastanak malog imperija.
History The birth of a small empire.

Čini se da voda predstavlja ključnu komponentu za nastanak života.
And water appears to be a key component for the origin of life.

Nastanak je puno veći od samo jedne osobe.
Genesis is much bigger than just one person.

Bernal je 1949. osmislio termin biopoiesis za nastanak života.
Bernal coined the term biopoiesis in 1949 to refer to the origin of life.

Nastanak i razvoj dvostranačkog sistema.
Birth and development of the two-party system.

Okvirni sadržaj predmeta Razvojni proces i nastanak inteligentnog tekstila.
Subject content Development process and origin of intelligent textile.

Nastanak svijeta je započeo s čovječanstvom.
The genesis of this world began with humanity.

Ona vodi tim misije da istraži nastanak izvanzemaljskog artefakta.
She leads a mission team to explore the genesis of an extraterrestrial artifact.

Nastanak naše znanosti, začetak našeg oruđa.
The nascency of our science, the rudiment of our tools.

Ova brošura prikazuje nastanak i povijest Vijeća Europske unije.
This booklet sets out the origins and history of the Council of the European Union.

Nastanak imuniteta: 4 tjedna poslije prvog cijepljenja.
Onset of immunity: 4 weeks after the primary vaccination course.

Ojačava tijelo, sprečava nastanak malignih tumora, štiti krvne žile.
It strengthens the body, prevents the appearance of malignant tumors, protects blood vessels.

Nastanak imunosti na Marekovu bolest: 1 tjedan starosti.
Onset of immunity against Marek's disease: 1 week of age.

Operativna znanost nije uključivao de novo nastanak novih kompleksnih genetskih informacija.
Operational science have involved de novo origin of new complex genetic information.

Iznenadan nastanak bure njena je najopasnija karakteristika.
Sudden appearance of bora is its most dangerous characteristic.

Naravno, naveli smo samo najvažnije čimbenike koji utječu na nastanak ove bolesti.
Of course, we listed only the most important factors affecting the onset of this disease.