Sta znaci na Engleskom PORIJEKLO - prevod na Енглеском

• origin
• provenance
• background
• ancestry
• descent
• lineage
• etymology of
• source of
• origins

Примери коришћења Porijeklo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Porijeklo je krivotvoreno.
This provenance is fake.

Mogu li vidjeti porijeklo?
May I see the provenance?

Njeno porijeklo je zanimljivo.
Her background is interesting.

Irsko. Zašto?- Moje porijeklo?
My background? Why? Irish?

Navy SEAL porijeklo kao Magnum, a.
Navy SEAL Lineage as Magnum, and.

Irsko. Zašto?- Moje porijeklo?
Why?- My background? Irish?

Porijeklo kanal nije poznato.
The origin of the channel is not known.

Oni nemaju pravo indijansko porijeklo.
They have no real Indian ancestry.

Porijeklo ekipa, mi smo ići za umetanje.
Origin crew, we are go for insertion.

Jesu li DSTL mogli odrediti porijeklo?
Were DSTL able to determine provenance?

Porijeklo ekipa, mi smo ići za umetanje.
We are go for insertion. Origin crew.

Potvrdili smo njihovo porijeklo?-Evo ih.
And we confirmed their provenance? Right here.

Odgovor: Porijeklo akupunkture je kineski taoizam.
Answer: The origin of acupuncture is Chinese Taoism.

Potvrdili smo njihovo porijeklo?-Evo ih?
Right here. And we confirmed their provenance?

Pročitat će vam srca, dušu i vaše porijeklo.
They will read your hearts, your souls, and your ancestry.

Vilinsko genetsko porijeklo je veoma komplicirano.
Fae genetic lineage is pretty complicated.

Njegova majka ima norveško, njemačko i englesko porijeklo.
He is of Norwegian, German, and English ancestry.

Moram potvrditi porijeklo umjetnine, gospodine.
I need to verify the artwork's provenance, sir.

Porijeklo, a ne izgled, bit će odlučujući čimbenik klasifikacije.
Descent rather than appearance will be the determining factor.

To bi pomoglo da suzimo porijeklo bombe.
That would help narrow down the source of the bomb.

Nekakvo porijeklo čarobnjaštva ili samo izmišljotine.
Some source of sorcery or a lot of hog wash.

DNK mitohondrija odredjuje samo porijeklo po majci.
Mitochondrial DNA only gives us maternal lineage.

Povijest, porijeklo i područja primjene ručnih alata.
History, background and areas of application of hand tools.

CZ, EL, NL, PL i RO ispuštaju upućivanje na boju kože, porijeklo i nacionalno podrijetlo.
CZ, EL, NL, PL and RO omit references to colour, descent and national origin.

Provjerava porijeklo vaše zbirke za mene. To je slatko.
He;s checking the provenance of your collection for me. That's sweet.

Svi neafrikanci na planeti mogu slijediti svoje porijeklo iz ovih ranih seoba u Indiju.
And all non-Africans on the planet can trace their descent from those early migrations into India.

Nepoznato porijeklo virusa i njegova selektivnost, stvara strah.
The virus's unknown origin and seeming selectivity is creating fear.

Volim tvoje obrve i tvoje porijeklo i sve vezano uz tebe!
I love your eyebrows and your ancestry and everything about you!

Naše porijeklo dolazi od drugih vanzemaljaca, koji su slični nama.
Our lineage has come about due to other extraterrestrials that are similar to us.

Drugi nisu imali vaše porijeklo, životna iskustva ili duh.
Others haven't had your background, life experiences or spirit.

Како се користи "porijeklo" у реченици

Čak i porijeklo riječi "Slaven" nije sigurno.

Porijeklo trodnevne dijete ne možemo sa sigurnošću utvrditi.

Porijeklo feng shui je Kina i zemlje oko nje.

Unatoč tome, točno porijeklo šaha i dalje je ne...

Kako čitate različita poglavlja, počet ćete shvaćati njihovo porijeklo i svjesnost.

Ova riječ vodi porijeklo iz slavenskih jezika (češki tvrdy, poljski twardy).

Razumjeti čovjeka shvaćanjem njegova "porijekla" znači, dakle, razumjeti porijeklo riječju objavljenog Ja."

"Sl Kraljevstvo, porijeklo Sloveni i irenje svoje dominaciju", prvi povijesti svih Sloveskih naroda.

Natasa Plišić, kandidatkinja za načelnicu općine predstavila se, istaknuvši bašćansko porijeklo i povezanost.

S obzirom na obližnje porijeklo u kupaonici je za postolje umivanika korišten pješćenjak Vinicit.