Sta znaci na Engleskom PRETKE - prevod na Енглеском

• ancestors
• ancestry
• forefathers
• forebearers
• forbearers

Примери коришћења Pretke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za naše pretke!
For our forefathers!

Pretke biste obrukali, potomke razočarali.
Sectes, les pourfendeurs se déchirent.

Imaš nesretne pretke.
You have unfortunate ancestry.

Pozivam pretke. Nakia, biljka.
Nana, the Herb. I call upon the ancestors.

Dugi, pogledaj naše pretke.
Dug, look at our forefathers.

Imaš magične pretke, aIi ne i moći.
You have magical ancestry, but no power.

Možda imaš nemačke pretke?
Maybe you have German ancestry.

Pozivam pretke. Nakia, biljka.
Nakia, the herb. I call upon the ancestors.

Nismo izdali svoje pretke.
We didn't betray the forefathers.

Židovske pretke koji sežu nekoliko generacija iza.
Jewish forbearers going back several generations.

Spominje vam pretke.
Something about your maternal ancestor.

Možeš kupiti pretke koje ćeš objesiti na zid.
You may buy a string of ancestors to hang upon your walls… Yes.

Vi itekako imate pretke.
Well, you certainly have the ancestry.

Da vole zemlju, pretke i da vole pleme.
Love of land. Love of ancestors. Love of the tribe.

Smith i Brown! Imamo sofisticirane pretke!
Smith and Brown- sophisticated ancestry!

Osramotili ste moje pretke, ali mene nećete.
You have disgraced my ancestor, but you will not disgrace me.

Nocas cemo slušati naše pretke.
Tonight, we're gonna harken back to our forebearers.

Izvijestio je pretke o stanju carstva.
He made a report to the ancestors about the state of the empire.

Drevni savez, koji je obvezivao moje pretke.
An ancient society pledging my forefathers.

Molim te, obavesti Pretke da su veliki gubitak mog vremena.
Please inform the Ancestors that they're a colossal waste of my time.

Latice vode naše pretke kući.
The petals guide our ancestors home.

Naše pretke protjerivali su hitro iz mnogih, mnogih mjesta.
Our forefathers have been forced out of many places at a moment's notice.

Arhitektura bi mogla značiti pretke sa Zemlje.
The architecture may indicate an Earth ancestry.

Razljutili smo pretke ove zemlje oni su nas kaznili za dolazak ovdje.
We have angered the ancestors of this place they are punishing us for coming here.

Kao Zardoz, Zede, mogao sam odabrati tvoje pretke.
As Zardoz, Zed, I was ableto choose your forefathers.

Imajući svoje podrijetlo, svoje pretke, koji su odsjećeni od nas;
We are having our parentage, our ancestors, cut off from us;

Hvala vam. Večeras ćemo se osvrnuti na naše pretke.
Tonight we're gonna hearken back to our forbearers. Thank you.

Njihov je običaj smatrati pretke mnogih modernih radnih pasmina.
It is their custom to consider the ancestors of many modern working breeds.

Hvala vam. Večeras ćemo se osvrnuti na naše pretke.
Thank you. Tonight, we're gonna harken back to our forebearers.

Davno prije, zvjeri su porobile naše pretke, kroz teror i ugnjetavanje.
Long ago, the beasts enslaved our forefathers through terror and oppression.