Sta znaci na Engleskom PREDAKA - prevod na Енглеском

• ancestors
• ancestral
• forefathers
• ancient
• ancestry
• forebears
• progenitors
• ancestor

Примери коришћења Predaka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zemljo mojih predaka.
Land of my Forefathers.

Namještaj predaka u suvremenom ruhu.
Furniture of our ancestors in modern attire.

Kruna mojih predaka!
The ancestors's crown is mine!

Naši predaka naselili Vale tisuće godina.
Our forebearers settled the Vale thousands of years ago.

Jesi ti od greih predaka?
Are you of Greek ancestry?

Jedan od predaka je rekao, Ovo je most do doma.
One of the elders said, This is the bridge to home.

Jedan od mojih predaka.
He was one of my progenitors.

Okupila je vojsku predaka i odvela ih u Zmajevu pećinu.
She raised an ancient army, and they took the dragon's cave.

Rođen sam od arijevskih predaka.
I am born of Aryan ancestry.

To je od mojih predaka, jako vrijedno.
It's from my forefathers, very precious.

To je poklon od mog predaka.
She was a gift from my predecessor.

Ukrali su nam nož predaka zvani Jaguarova kandža.
And they robbed us of the ancient dagger called Jaguar's Talon.

Jeste li pročitali tekst predaka?
You have read the ancient text?

Cudno je imati predaka koji je umijesan u sve ovo, također.
It's strange having an ancestor involved in all this, too.

To nije bila namjera naših predaka.
It's not what our forefathers intended.

Dovode do predaka gibona i orangutana.
They give rise to the ancestors of the gibbons and the orangutans.

Odrekli biste se prava vaših predaka?
You would give up your ancient claims?

Poštovanje roditelja i predaka uvjet je prava na nasljedstvo.
Properties and methods of the ancestor are inherited by the parent.

Neki vjeruju da je to dar predaka.
Some believe it was a gift from the Ancestors.

Predaka suvremenih hidroizolacijskih membrana bile su glineni dvorac i ruberoid.
The ancestors of modern waterproofing membranes were clay castle and ruberoid.

Niti dvije generacije njihovih predaka.
Neither have their forebears for two generations.

Deset generacija mojih predaka je služilo ovoj državi. Pod carevima i komunistima.
My forebears served this country for ten generations under the czars, the communists.

Poslao si svoju DNK na WEB stranicu Predaka.
You submitted your DNA to an ancestry website.

Naslijedili smo od predaka jednu od najvažnijih tradicija judaizma.
And this has been ordered to us from our ancestors, One of the most important traditions in judaism.

Poslao si svoju DNK na WEB stranicu Predaka.
You submitted your DNA to an ancestry Web site.

Istorija nastupanja Predaka ragdolske rase je Angora mačka po imenu Josephine.
The ancestor of the ragdoll breed is the Angora cat named Josephine.

Ne si ništa bolji od naših ubojitih predaka.
You're no better than our murderous forefathers.

Dvije vrste zapisa, odnosno predaka i potomaka, određuju vrste veza.
Two types of records, that is, the ancestor and descendant, determine the types of links.

Žao mi je, ali ne znam jezik svojih predaka.
I'm sorry. I don't know the ancient language of my people.

Ono što ja vidim ovde je obožavanje predaka, obožavanje zemlje na kojoj stojimo i ljudi od kojih potičemo.
What we seem to be seeing here is ancestor worship- worship of the ground that you stand in and the people you come from.