Sta znaci na Engleskom VALIDNOST - prevod na Енглеском

• validity
• provenance

Примери коришћења Validnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A validnost tog priznanja je sumnjiva.
And the provenance of that confession.

To ima uticaja na validnost zaklinjanja Bogom.
It affects the validity of your swearing to God.

Tako da moje viđenje gospodina McLuhana ima veliki procenat validnosti.
So I think my insights into Mr McLuhan have a great deal of validity.

Najblaže rečeno.- A validnost tog priznanja je sumnjiva.
And the provenance of that confession is dubious, to say the least.

Nekih povijesnih dokumenata, ako mogu. Ne, samo sam htio provjeriti validnost.
No, I just wanted to check on the validity of a few historical documents, if I could.

Najblaže rečeno.- A validnost tog priznanja je sumnjiva.
Is dubious, to say the least. And the provenance of that confession.

Molimo da na vrijeme obavite ljekarske preglede, jer je njihova validnost samo 6 mjeseci;
Please make medical examinations on time, as their validity is only 6 months;

Najblaže rečeno.- A validnost tog priznanja je sumnjiva.
Is dubious, to say the least. of that confession- And the provenance.

Nekih povijesnih dokumenata, ako mogu. Ne, samo sam htio provjeriti validnost.
Of a few historical documents, if I could. Well, no, I just wanted to check on the validity.

Ispitivanje validnosti te vrste još uvijek je u tijeku.
The question of this species validity is currently pending further study.

Želimo ukloniti svaku sumnju u validnost naše istrage.
We would like to remove any doubt as to the validity of our search.

Pored činjenice da nema validnost pred zakonom, ovaj nalog je očigledni pokušaj g. Fultona da uznemirava i zastrašuje svoju ženu.
Aside from the fact that it has no validity under the law, this order is a blatant attempt by Mr. Fulton to harass and intimidate his wife.

Zelimo ukloniti svaku sumnju u validnost nase istrage.
We would like to remove any doubt as to the validity of our search.

Sociolozi zovu validnost meu konstrukt i to je veliki izazov s pomoću velikih izvora podataka za društvena istraÅ3⁄4ivanja Lazer 2015.
Social scientists call this match construct validity and it is a major challenge with using big data sources for social research Lazer 2015.

Želimo da uklonimo svaku sumnju u validnost naše istrage.
We would like to remove any doubt as to the validity of our search.

Nakon mjesec dana korišćenja ove ponude, svaka naredna dopuna od 2 ili više eura korisniku donosi isti benefit sa 7 dana validnosti.
After a month of using this offer, any additional credit of 2 or more euros will bring the customers the same benefit with 7 days validity period.

Želimo ukloniti svaku sumnju u validnost naše istrage. suče.
We would like to remove any doubt as to the validity of our search. Yes, Your Honor.

(b) klinička učinkovitost, uključujući mjere kliničke validnosti, kao što su dijagnostička osjetljivost, dijagnostička specifičnost, pozitivna i negativna prediktivna vrijednost, omjer izglednosti, očekivane vrijednosti u normalnoj ili zahvaćenoj populaciji.
(b) the clinical performance, including measures of clinical validity such as diagnostic sensitivity, diagnostic specificity, positive and negative predictive value, likelihood ratio, expected values in normal or affected populations;

Nemamo ako Charles nije napravio provjeru validnosti, što pretpostavljam da nije.
Not if Charles didn't do an MD5 sum checker, which I'm guessing he didn't.

Jack Horner et al., međutim, sumnjaju da je to zapravo mladunče roda Pachycephalosaurus, a jedna analiza fosila pahicefalosaurida, koju su proveli udruženi timovi s više sveučilišta, dovela je u pitanje validnost dva roda Dracorex i Stygimoloch.
However, Jack Horner et al. suspect that it is a juvenile Pachycephalosaurus and an analysis of pachycephalosaur fossils by a joint team from the University of California, Berkeley and the Museum of the Rockies has questioned the validity of two named genera of pachycephalosaur, Dracorex and Stygimoloch.

Deca nisu nagrađena za postavljanje pitanja validnosti informacija koje primaju, već se ismevaju.
Children aren't rewarded for questioning the validity of the information they receive, they are ridiculed.

Ovaj nalog je očigledni pokušaj g. Pored činjenice da nema validnost pred zakonom.
This order is a blatant attempt by Mr. Fulton Aside from the fact it has no validity under the law.

MNA i MNA-SF imaju najveću pouzdanost i validnost za skrining NS kod samostalnih osoba starijih od 65 godina, a pouzdanost i validnost SCREEN II su zadovoljavajuće.
MNA and MNA-SF have the highest reliability and validity for screening of nutritional status in the community-dwelling elderly, and the reliability and validity of SCREEN II are satisfactory.

Molimo da na vrijeme obavite ljekarske preglede, jer je njihova validnost samo 6 mjeseci;
Please make the medical examinations in timely manner, because their validity is only 6 months;

U konvencijalnim teorijama naučne metodologije eksperiment dokazuje svoju validnost ako može biti univerzalno ponovljen u svakom pogledu.
In conventional theories of scientific methodology an experiment proves its validity when it can be universally repeated in every aspect.