Sta znaci na Engleskom POLUGU - prevod na Енглеском

• lever
• crowbar
• bar
• crank
• ingot
• levers
• a leverage

Примери коришћења Polugu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svaku polugu.
Every bar.

Pa, nabavila sam kućnu polugu.
Well, I got a home crank, so… Hey.

Vidio sam polugu za paniku.
I saw a panic bar.

Uzmite ključ za zlatnu polugu.
And the key to the gold bar, get it.

Imam polugu u autu.
I have got a crowbar in my car.

Da povlačiš svaku polugu zakona?
Pulling every last string and the levers of the law?

Donesi polugu i čekić, Ralphie.
Get the crowbar and a hammer, Ralphie.

Druga stvar, uhvatio mi je ruku u polugu.
Second of all, he had me in an arm bar, okay?

Našla si polugu, zar ne?
You found that handle, did you?

Nisam to mogao učiniti, bacio sam polugu.
And… I couldn't go through with it. I dropped the bar.

Zašto ima polugu na sebi?
Why does it have a crank on it?

Dvanaest tona zlata rastopljeno je u jednu veliku polugu.
Tons of gold melted into one big ingot.

Ostavio nam je polugu da uđemo.
He left the crank to let us in.

Ako želiš da ti se otvore, ponesi polugu.
And if you want them to open up, you would better bring a crowbar.

I upotrijebi polugu, biće ti lakše.
And use the crank, it makes it easier.

Pratim tvojih 50 i podižem za… ovu zlatnu polugu.
I will see your 50,000 and I will raise you… this gold bar.

Želim zlatnu polugu i nekoliko grumena.
I want a gold bar and some nuggets.

O, uh, pištolj neće raditi, tako, uh, upotrijebite polugu.
Oh, uh, your gun won't work, so, uh, use the crowbar.

Donio si polugu na borbu mačem?
You brought a crowbar to a sword fight?

Patrick nam je ostavio ključ ili polugu ili što već.
It was Patrick who left us the key or crank or whatever.

Pritišći polugu, ja ću povući Roberta.
You push down on the lever. I will get roberto.

Isuse, Anđela, zašto samo ne uzmeš polugu i razbiješ mi ruku?
Christ, Angela, why don't you just take a crowbar and break my hand?

Uh, uzeo polugu na automobilu profesora.
Uh, took a crowbar to a professor's car.

Ne smeta ako uzmem ovu zlatnu polugu i pokažem je momcima?
Do you mind if I take this bar of gold and show it to the boys?

Uzevši tu polugu, odlučili ste uzeti zakon u svoje ruke.
Yet in picking up that bar, you took the law into your own hands.

U jednoj od šapa imaš zlatnu polugu vrednu oko 8000 dolara.
In one of your paws you have got a gold bar worth about $8,000.

Uvijek sam polugu smatrao djelotvornijom, no uradi kako želiš.
I have always found a crowbar more effective. But do as you wish.

Zašto postoji ograničenje na polugu u uvjetima za male klijente?
Why is there a leverage limit on retail terms?

Štoviše, težina može biti i do gotovo 15 kg za npr. zlatnu polugu.
Moreover, the weight can go up to almost 15 kg for e.g. a gold bar.

Neka povuče polugu na lijevoj strani.
Pull up the bar on the left-hand side.

Како се користи "polugu" у реченици

prema meni, također ne reagira na polugu za povrat.

Problem je kako istu oživjeti i zadržati kao polugu u rješavanju životnih izazova.

Odgovarat će se na pitanja poput: Zašto su ljudi počeli koristiti polugu i kotač?

Kada se vozite, smjer bodova polugu u smjeru potrebno prema naprijed, tijelo će biti usmjerena prema smjeru kretanja.

Time bi lokalni čelnici postali praktički nesmjenjivi, dok bi predstavnička tijela izgubila ključnu polugu kontrole i nadzora izvršne vlasti.

Također bih iskoristila polugu koju ima predsjednik, odnosno predsjednica, da sazovem i svoj savjet za gospodarstvo da predloži inicijative i da vidimo s vladom kako dalje.