Sta znaci na Engleskom POMIRITI S TIM - prevod na Енглеском

• deal with it
• accept that
• live with it
• get over it
• come to terms with it
• let it

Примери коришћења Pomiriti s tim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pomiriti s tim?
To make peace with it?

Neću se pomiriti s tim.
I won't accept that.

Nadam se da će se jednoga dana pomiriti s tim.
Hope one day we will make peace with that.

Moram se pomiriti s tim.
I have to live with it.

Pronašla sam nekoga i ona se ne može pomiriti s tim.
I found someone, and she can't deal with it.

Moramo se pomiriti s tim.
We have to live with it.

Gary nije jedini koji će se morati pomiriti s tim.
Gary's not the only one who's going to have to accept this.

Moramo se pomiriti s tim.
We must come to terms with this.

A kad on nije našao ništa, ona se nije mogla pomiriti s tim.
And when he didn't find anything, she couldn't let it go.

Ne mogu se pomiriti s tim.
I just can't get over it.

Sahranili smo ga u dvorištu crkve, ali ona se nije mogla pomiriti s tim.
We buried him in the churchyard, but she couldn't accept it.

Nije se mogao pomiriti s tim.
He couldn't get over it.

To mi je pomogao pomiriti s tim na moj posjedovati. Ne znam zašto, ali iz nekog razloga.
It helped me come to terms with it on my own. I don't know why, but for some reason.

Nikad se neću pomiriti s tim.
I will not deal with it.

Lli je možda čula da se konačno ženiš i jednostavno se ne može, znaš, pomiriti s tim.
Or maybe she heard you're finally getting hitched, and she just can't quite… you know, come to terms with it.

Ne može se pomiriti s tim!
He cannot get away with it!

Ni meni se to ne sviđa, ali morat ćeš se pomiriti s tim.
I don't like it either, but you're gonna have to deal with it.

Ne mogu se pomiriti s tim.
I can't find peace about that.

Neće vam se svidjeti, ali morat ćete se pomiriti s tim.
You are not going to like it, but you are going to have to get over it.

Pokušajte se pomiriti s tim, g. poručniče.
Try to find peace with this, lieutenant.

Znaš da se oboje trebamo pomiriti s tim.
You know we both have to let it go.

Ne može se pomiriti s tim da smo riješili slučaj.
He can't accept that we solved the case.

Kako se možemo pomiriti s tim?
How can we settle for that?

Ako se ne možeš pomiriti s tim, ne mogu te više viđati.
If you can't deal with it, I can't see you anymore.

Mislim da ću se morati pomiriti s tim.
I guess I will have to live with that.

Ako se ne možeš pomiriti s tim, trebao bi da odeš.
If you can't deal with it, you should leave.

A ja samo želim… Ja se samo trebam pomiriti s tim.
The funny thing is all I want. all I need is to let it go.

Tada ću se pomiriti s tim.
Then I will come to terms with it.

Pomirio sam se s tim… i ti se moraš pomiriti s tim.
I have accepted it… and I need you to accept it too.

Morat će se pomiriti s tim.
They're gonna have to get over it.