Sta znaci na Engleskom PONOVNO ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• together again
• back together
• reunited
• dating again

Примери коришћења Ponovno zajedno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti i ja, ponovno zajedno.
You and me, back together again.

Ako te izbavim, ti i Tobi ćete biti ponovno zajedno.
If I get you off, you and Toby will be reunited.

Sad kad ste ponovno zajedno, osjećam se više lako.
Now that you're together again, I feel more at ease.

Da li to znači da smo ponovno zajedno?
Does this mean we're dating again?

Pogledaj nas, ponovno zajedno, a ona se osjeca tako dobro. Ah.
Look at us, reunited, and it feels so good. Ah.

Pa… znači da smo ponovno zajedno?
So this mean we back together again?

Bit ćemo ponovno zajedno, na ovom ili na onom svijetu.- Molim te.
Please. We will be together again, in this world or the next.

Jules i ja su ponovno zajedno.
Jules and I are back together again.

Oh, molim vas. Dajem nekoliko dana prije nego što su ponovno zajedno.
Oh, please. I give it a few days before they're back together.

Eddy, Robert i David ponovno zajedno nakon 19 godina.
Eddy and Robert and David reunited after 19 years.

Zato moram uzeti svoj dvije djevojke ponovno zajedno.
That's why I need to get my two girls back together.

Trebam Eddia i Gwen ponovno zajedno sretne i nasmijane!
I need Eddie and Gwen back together again, smiling and happy!

Mama i tata su bili jako sretni što ih vide ponovno zajedno.
Mom and Dad were so glad to see them reunited.

Molim te. Bit ćemo ponovno zajedno, na ovom ili na onom svijetu.
In this world or the next. We will be together again, Please.

Da li to znači da smo ponovno zajedno?
Does this mean we're dating again? I track killers?

Sad kad smo ponovno zajedno, samo želim biti dio tvojih života.
Now that we're together again, I just want to be part of your lives.

Moramo ih dobiti ponovno zajedno.
We got to get them back together again.

Možda možemo, um… dobiti neke stare bande ponovno zajedno.
Maybe we can, um… get some of the old gang together again.

Bella i Edward su ponovno zajedno, a Cullenovi se vraćaju u Forks.
Bella and Edward are reunited, and she and the Cullens return to Forks.

Drago mi je da smo svi ponovno zajedno.
So glad we're all back together again.

Dobiti stari tim ponovno zajedno, dali ste ovim ljudima osjećaj svrhe.
Getting the old team back together, you have given these men a sense of purpose.

Dobro je imati obitelj ponovno zajedno.
It's good to have the family back together again.

Dobiti stari tim ponovno zajedno, dali ste ovim ljudima osjećaj svrhe.
You have given these men a sense of purpose. Getting the old team back together.

Ja samo želim da bih se vratiti ponovno zajedno već.
Yes. I just wish they would get back together again already.

Krišninom milošću evo nas ponovno zajedno na početku još jedne harinam sankirtan.
By Krishna's mercy here we are again together at the beginning.

Poslije toliko godina, Kronosovi sinovi ponovno zajedno.
The sons of Kronos, After so many years… together once more.

Da. Sad kad je cijela banda ponovno zajedno, sve što nam nedostaje je Monopol.
All we're missing is Monopoly. Now that the whole gang's back together.

Lijepo si porastao… Drago mi je da smo svi ponovno zajedno.
So glad we're all back together again. You have grown up well.

Ja samo želim da bih se vratiti ponovno zajedno već.-Da.
I just wish they would get back together again already.- Yes.

A sada da vaš dug je ispražnjen, ćemo početi ponovno zajedno.
And now that your debt has been discharged, we shall begin again, together.