Sta znaci na Engleskom POSEBNE MJERE - prevod na Енглеском

• specific measures
• special measures
• special precautions
• specific actions
• particular measures
• special actions
• special arrangements
• specific action
• specific arrangements

Примери коришћења Posebne mjere на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Posebne mjere Sorbitol.
Special precautions Sorbitol.

Tu bi trebale posebne mjere.
So there had to be special arrangements?

Posebne mjere čuvanja.
Special precautions for storage.

U ovom se poglavlju uvode posebne mjere.
This chapter introduces the specific measure.

Posebne mjere zbrinjavanja.
Special precautions for disposal.

Posebna vremena, posebne mjere.
Exceptional times, exceptional measures.

Posebne mjere za zbrinjavanje.
Special precaution for disposal.

Posebno vrijeme zahtijeva posebne mjere.
Special times call for special measures.

Posebne mjere za zbrinjavanja.
Special precautions for disposal.

Situacija je jedinstvena u povijesti i traži posebne mjere.
This is a unique situation in the history of our country, calling for unique measures.

Posebne mjere prilikom primjene na životinjama.
Special precautions for use in animals.

Ovim se poglavljem uvode posebne mjere u vezi s uključivanjem i uslugama podrške.
This chapter introduces the specific measures on mainstreaming and support services.

Posebne mjere za zbrinjavanje i rekonstitucija.
Special precautions for disposal and reconstitution.

Za daljnje upute za pripremu i posebne mjere za rukovanje lijekom vidjeti dio 6.6.
For further instructions on preparation and special precautions for handling see section 6.6.

Posebne mjere za zbrinjavanje i druga rukovanje lijekom.
Special precautions for disposal and other handling.

Međutim, ovim se odredbama ne predviđaju posebne mjere za žrtve terorizma.
These provisions do not however provide for any specific measures for victims of terrorism.

Posebne mjere za zbrinjavanje i druga rukovanja lijekom.
Special precautions fordisposable and other handling.

Za detaljne informacije, vidjeti dio 6.6: Posebne mjere za zbrinjavanje i druga rukovanja lijekom.
For details see section 6.6: Special precautions for disposal and other handling.

Posebne mjere pri čuvanju lijeka Čuvati u hladnjaku 2C- 8C.
Special precautions for storage Store in a refrigerator 2C- 8C.

S druge strane, neke države članice uopće ne poduzimaju nikakve posebne mjere protiv nepoštenih trgovačkih praksi.
On the other hand, some Member States have not taken any specific action against UTPs at all.

Članak 9. Posebne mjere za potencijalno opasne strojeve.
Article 9 Specific measures to deal with potentially hazardous machinery.

U slučaju nepredviđenih i valjano utemeljenih potreba, okolnosti ili obveza, Komisija može donijeti posebne mjere koje nisu predviđene u indikativnim programskim dokumentima.
In the event of unforeseen and duly justified needs, circumstances or commitments, the Commission may adopt special measures not provided for in the indicative programming documents.

Želim posebne mjere za suzbijanje gladi i bolesti u Africi.
I want explicit measures for the relief of hunger and disease in Africa.

Omogućivanjem osnivanja uzajamnih fondova za hitne ili posebne mjere u EU-u trenutačno se mogu osnivati samo izvan EU-a.
Allowing Trust Funds for emergency or specific actions within the EU currently only allowed outside of the EU.

Stoga ima posebne mjere kako bi osigurao podršku i pomoć za njih.
So it makes special arrangements to provide support and assistance for them.

U slučaju višegodišnjih planova trebale bi se primjenjivati posebne mjere kako bi se zaštitili stokovi koji su obuhvaćeni tim planovima.
Particular measures should apply in case of multiannual plans as a particular form to protect the concerned stocks.

Posebne mjere pri čuvanju lijeka Blister: Čuvati u originalnom pakiranju.
Special precautions for storage Blister: Store in the original package.

Odredbe ne samo da daju definiciju ove pojave, već uvode i posebne mjere koje sprečavaju iseljenje stanara od potpisivanja punih ugovora s slobodnjacima.
The provisions not only give a definition of this phenomenon, but introduced special measures that prevent the eviction of tenants from signing full contracts with freelancers.

Posebne mjere za zbrinjavanje i druga rukovanja lijekom Priprema TRISENOXA.
Special precautions for disposal and other handling Preparation of TRISENOX.

Ako je dijete prethodno počinilo kazneno djelo, upisano je u organe za maloljetnike, a onda se mogu i moraju primijeniti posebne mjere preventivnih mjera koje sprječavaju povratak.
If a child previously committed an offense, he is registered in the juvenile authorities, then special measures of preventative measures that prevent relapse may and must be applied to him.